Back to subtitle list

The Lion King Farsi/Persian Subtitles

The Lion King

Movie Info:

Released: 19 Jul 2019
Runtime: 118 min
Genre: Animation, Adventure, Drama, Family, Musical
Director: Jon Favreau
Actors: Chiwetel Ejiofor, John Oliver, James Earl Jones, John Kani
Country: USA
Rating: 6.9

Overview:

After the murder of his father, a young lion prince flees his kingdom only to learn the true meaning of responsibility and bravery.

Apr 03, 2020 03:05:42 Bollywood_news Farsi/Persian 12

Release Name: 

the.lion.king.2019.bollywoodnewss.farsi
The.lon.king.2019.all.bluray.x264
The.lon.king.2019.720p.bluray.bollywoodnewss
The.lon.king.2019.480p.farsi
The.lon.king.2019.1080p.bluray.x264.farsi
The.lon.king.2019.720p.x264.mkvkage

Release Info: 

ترجمه تخصصی فیلم شیرشاه _ ارائه شده توسط تیم بالیوود نیوز  
Download Subtitles
the.lion.king.2019.bollywoodnewss.farsi.srt
Oct 11, 2019 23:29:30 97KB Download Translate 


1
00:00:09,625 --> 00:00:28,780
bollywoodnews_iranianfc ترجمه شده در پیج اینستاگرام
bollywoodnewss و کانال تلگرام

2
00:00:28,805 --> 00:00:38,469
سفارش دهنده: سرکار خانم لیلا

3
00:00:38,494 --> 00:00:43,781
مترجم: عثمان

4
00:01:41,217 --> 00:01:46,093
روزی که چشم به این جهان گشودم

5
00:01:47,225 --> 00:01:51,763
و روشنی خورشید رو دیدم

6
00:01:52,763 --> 00:02:03,996
دنیا یه خنده ای به ما میده و میره
ولی این برای یک عمر کافی نیست

7
00:02:04,392 --> 00:02:09,470
هر کسی این حقیقت رو ببینه پس

8
00:02:09,854 --> 00:02:14,573
لبخند زدن صد تا دلیل داره

9
00:02:16,052 --> 00:02:25,878
این خورشید به دل آسمون میگه که
ما همه بهم متصل هستیم

10
Download Subtitle