The Line Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
U.S. Navy SEAL Eddie Gallagher stood accused by his own platoon in the biggest war crimes trial in a generation. Now a new, four-part docuseries will examine the case and the blurred line between right and wrong. Streaming November 19.
Release Name:
The.Line.2021.S01.ATVP.WEB-DL.Complete
Release Info:
Apple TV+ Retail.
Download Subtitles
1 00:00:22,856 --> 00:00:26,106 Kebanyakan orang tak punya konsep tentang perang. 2 00:00:27,611 --> 00:00:31,071 Kebanyakan orang tak tahu bahwa terkadang kau harus membuat musuhmu kelaparan. 3 00:00:31,156 --> 00:00:32,946 Terkadang ada baiknya mereka sakit. 4 00:00:33,033 --> 00:00:35,413 Terkadang ada baiknya mereka tak punya persediaan medis. 5 00:00:38,455 --> 00:00:41,665 Itu akan terlihat asing bagi orang 6 00:00:42,167 --> 00:00:43,787 yang belum pernah mengalaminya. 7 00:00:47,256 --> 00:00:50,716 Setiap Navy SEAL berharap dapat maju berperang. 8 00:00:53,095 --> 00:00:54,715 Dan perang adalah pedang bermata dua. 9 00:00:55,889 --> 00:00:58,179 Kau harus bisa mengaktifkan dan menonaktifkannya.
1 00:00:11,094 --> 00:00:17,184 SAN DIEGO, CALIFORNIA SEPTEMBER 2017 2 00:00:20,521 --> 00:00:22,231 LINGKARAN JAHIT TOLBERT, DILLE, VRIEN… 3 00:00:22,314 --> 00:00:24,444 JOSH VRIENS DITAMBAHKAN KE GRUP "LINGKARAN JAHIT" 4 00:00:24,525 --> 00:00:26,275 TOLBERT - SELAMAT DATANG JOSH. 5 00:00:26,360 --> 00:00:29,320 SESEORANG DI LINGKARAN JAHIT MEMUJI DIRIMU. 6 00:00:29,404 --> 00:00:30,704 ITU SEBABNYA KAU DI SINI. 7 00:00:30,781 --> 00:00:34,951 Aku kembali dari penugasan pada minggu pertama bulan September. 8 00:00:35,953 --> 00:00:37,583 Aku baru saja mendarat di San Diego, 9 00:00:37,663 --> 00:00:40,333 dan aku mendapat pesan teks
1 00:00:12,137 --> 00:00:15,267 Pimpinan operasi khusus, Edward Gallagher, 2 00:00:15,349 --> 00:00:18,349 menikam seorang tahanan ISIS berusia 15 tahun hingga tewas. 3 00:00:18,435 --> 00:00:21,935 Dia juga dituduh menembak warga sipil Irak dalam beberapa kesempatan. 4 00:00:22,022 --> 00:00:24,822 Dia mendapat banyak medali, 5 00:00:24,900 --> 00:00:29,450 tapi hari ini, pemimpin peleton Navy SEAL, Eddie Gallagher, mengenakan borgol. 6 00:00:30,030 --> 00:00:33,160 Jaksa mengklaim Gallagher berfoto dengan mayatnya 7 00:00:33,242 --> 00:00:36,042 dan mengirimkannya ke teman dengan pesan seperti, 8 00:00:36,119 --> 00:00:38,499 "Aku mendapatkan yang ini dengan pisau berburuku." 9
1 00:00:09,718 --> 00:00:12,888 Cek mikrofon, satu, dua, tiga, empat. 2 00:00:13,472 --> 00:00:15,892 Operator Khusus Kelas 1 Corey Scott 3 00:00:15,974 --> 00:00:18,524 mengungkapkan kesaksian mengejutkan pagi ini. 4 00:00:18,602 --> 00:00:22,192 Dia mengatakan dia membuat teroris ISIS yang terluka sesak napas. 5 00:00:22,272 --> 00:00:24,322 Ini kesaksian yang mengejutkan 6 00:00:24,399 --> 00:00:26,439 bagi semua orang di ruang sidang itu. 7 00:00:26,527 --> 00:00:31,027 Kesaksian itu membalikkan jalannya persidangan ini. 8 00:00:32,991 --> 00:00:36,951 Kami melihat petugas medis berkata, "Akulah yang membunuh tawanan ini." 9 00:00:37,037 --> 00:00:38,827 DAVE PHILIPPS
