Back to subtitle list

The Light Between Oceans Romanian Subtitles

The Light Between Oceans

Movie Info:

Released: 02 Sep 2016
Runtime: 133 min
Genre: Drama, Romance
Director: Derek Cianfrance
Actors: Michael Fassbender, Alicia Vikander, Rachel Weisz, Florence Clery
Country: UK, New Zealand, USA, India
Rating: 7.2

Overview:

A lighthouse keeper and his wife living off the coast of Western Australia raise a baby they rescue from a drifting rowing boat.

Mar 06, 2020 13:01:28 0lei Romanian 33

Release Name: 

The Light Between Oceans 2016 720p BluRay.DTS.x264-MTeam  7500Kbps  02.12.51  8.35GB

Release Info: 

ro retail from DVD-PAL  The Light Between Oceans 2016 720p BluRay.DTS.x264-MTeam  7500Kbps  02.12.51  8.35GB   
Download Subtitles
z srt23 ro-r The Light Between Oceans 2016 720p BluRay.DTS.x264-MTeam 7500Kbps 02.12.51 8.35GB.srt
Apr 14, 2018 13:41:28 76.22KB Download Translate 


1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
23.976 Romanian
from DVD-PAL RETAiL

2
00:01:26,583 --> 00:01:29,545
Vreau doar sã plec pentru o vreme.

3
00:01:31,088 --> 00:01:36,093
Nu e un paradis insula aceea.
Vreau sã mã asigur cã ºtii în ce te bagi.

4
00:01:37,594 --> 00:01:39,638
Cu tot respectul, dle Coughlan...

5
00:01:40,848 --> 00:01:43,225
e puþin probabil
sã fie mai rãu ca pe Frontul de Vest.

6
00:01:45,144 --> 00:01:47,146
Cred cã ai dreptate.

7
00:01:50,065 --> 00:01:52,443
Îþi vei plãti singur transportul
pentru locul de muncã.

8
00:01:52,985 --> 00:01:55,612
Eºti angajat temporar,
aºadar nu vei primi concediu.

9
00:01:56,947 --> 00:02:00,075
Vãd cã eºti singur, fãrã familie.
Download Subtitle