The Light Between Oceans Arabic Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 720
PlayResY: 404


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1

[Fonts]
fontname: AdobeArabic-Bold_0.ttf
4V254Q!/!)!!!Q"A1E&42?5K`"Q!!>ZI!!!!1%.'2C"@G%G[!!!3_!!"SW^%5UF(](KT&!!$9UA!!"?E
2U2&2CZ_,[=!!>[I!!!!DE>14V/A:T!"!!(@/!!"/4B(5V6#@=*BXA!$'(!!!$@?4V-P-C4UFW9!!!&1
!!!!9'.N98#DRH?D!!!)W!!!#@ZI:7&E[_0H^1!!!/Q!!!!W;'BF92$'$L-!!!%E!!!!*'BN>(A2RIKC
!!.15!!!%PBN98BQ",Z1!!!!!5A!!!!'!!%!!!!!!!M!'A'/!!%!!!!!!!Q!&!'I!!%!!!!!!!Y!*!']!!%!!!!!
!"!!$!#=!!%!!!!!!"%!"!#I!!%!!!!!!")!%1$(!!-!!11*!!!"/!(A!!-!!11*!!%!'!-9!!-!!11*
!!)!#!-Q!!-!!11*!!-!.A-Y!!-!!11*!!1!)!.O!!-!!11*!!5!'A//!!-!!11*!!9!)!.O!!-!!11*
!!=!>!/I!!-!!11*!!A!8!1=!!-!!11*!!E!9A2Y!!-!!11*!!M!.!4;!!-!!11*!!Q!+!5/!!-!!11*
!!Y!3!5W!!-!!11*!"!!'!-9!!-!!11*!"%!#!-Q!!-!!11*!")!)A6_1W^Q?8*J:WBU)$)Q-$!M)$)Q
-$)M)$)Q-$1A172P9G5A5XFT>'6N=S"*I>(-A5G6T:8*W:71O)#B-
982JO)&5O5SYA5'&U
:7ZU)%2F=SYA.4)Z,$5T.SYJ172P9G5A18*B9GFD1G^M:$%O-$%X/U&%1E5\172P9G6"=G&C;7-N1G^M
:%&E'6N=S"*W^S;X-A
:G^S)%&E'6E,F2JB?3!I18*B9GFD+3"B(2Q/C]P>X>X,G&E(![,S^X>X=O>'FS
X>SZB:'^C:3ZD(FQ:3^M:7>B'VM!%-!

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arabic Typesetting,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,2,10,10,10,1



[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:28.55,0:00:38.15,Default,,0,0,0,,{\fnArabic Typesetting\fad(1500,1000)\fs44\b1\c&HFFFFFF&\2c&H00FFFF&\3c&H000000&\4c&H00FCFF&\4a&H5D&}‫{\4c&H000000&}‫ترجمـة: محمـود خالد\N{\c&Hffbf40&\fnTraditional\fs20}: تـــعديـــل\N{\c&H0080ff&\fnTraditional\fs20}| | عبد الحــميد عــطاف | |
Dialogue: 0,0:01:26.55,0:01:29.85,Default,,0,0,0,,‫إنني فقط أتطلع للهروب من بعض الأشياء لفترة
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:33.68,Default,,0,0,0,,‫لن يكون النعيم على الجزيرة.
Dialogue: 0,0:01:34.68,0:01:37.52,Default,,0,0,0,,‫أريد أن اتأكد أنك تعرف ما أنت بصدده.
Dialogue: 0,0:01:37.69,0:01:43.15,Default,,0,0,0,,‫مع كامل الإحترام، سيد "كوبلن"، إنها لن تكون\N‫أكثر قساوة من الجبهة الغربية
Dialogue: 0,0:01:45.36,0:01:47.94,Default,,0,0,0,,‫على الأرجح أنت محقٌ في هذا.
Dialogue: 0,0:01:50.15,0:01:52.67,Default,,0,0,0,,‫إنهم يدفعون لك رسوم مرور
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:55.40,Default,,0,0,0,,‫أنت موظف إحتياطي، لذا لن تحصل على إجازات
Dialogue: 0,0:01:57.16,0:02:00.70,Default,,0,0,0,,‫أتفهّم أنك أعزب\N‫دون عائلة؟
Dialogue: 0,0:02:03.25,0:02:07.83,Default,,0,0,0,,‫ربما يثير هذا بعض القلق، إننا بالعادة\N‫لا نرسلُ رجلاً وحيداً إلى "جوناس"
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.58,Default,,0,0,0,,‫إنها نائية للغاية، وربما يكون للزوجة والعائلة فائدة كبرى
Dialogue: 0,0:02:11.75,0:02:16.88,Default,,0,0,0,,‫وليس مجرد راحة، ولكن بالنظر إلى أن الأمر مؤقت
Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:22.05,Default,,0,0,0,,‫ستغادر إلى ميناء "بورتوجيس"\N‫ ومنه إلى "جاينس"
Dialogue: 0,0:02:24.72,0:02:27.59,Default,,0,0,0,,‫مرحباً بك إلى الخدمة في منارة "كومونولث".
Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:32.01,Default,,0,0,0,,‫يشرّفنا تواجد رجل خدم هذه البلاد\N‫بشرف بيننا
Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:59.58,Default,,0,0,0,,‫"ضوء بين المحيطات" {\fnArabic Typesetting\fad(1200,1200)\fs40\b1\c&H8A0829&\2c&H00FFFF&\3c&H00FFFF&\4c&H00FFFF&\}
Dialogue: 0,0:04:56.81,0:05:00.69,Default,,0,0,0,,‫سيّد "شيربورن"، أتيت في الوقت المناسب\N‫هلُم إلى الداخل
Dialogue: 0,0:05:00.86,0:05:04.07,Default,,0,0,0,,‫- شكراً جزيلاً لك\N‫- مرحباً بك إلى "بورتوجيس"
Dialogue: 0,0:05:04.23,0:05:06.57,Default,,0,0,0,,‫دعني أعرفك
Dialogue: 0,0:05:06.73,0:05:09.82,Default,,0,0,0,,‫هذا هو السيد "توم شيربون"، حارس المنارة الجديد
Dialogue: 0,0:05:10.03,0:05:15.03,Default,,0,0,0,,‫"أولئك "سيرل" و"بيرثا كليبر\N‫وهذا "بيل جريسمارك" وزوجته "فيلويست"

1
00:00:28,559 --> 00:00:38,159
{\fnArabic Typesetting\fad(1500,1000)\fs44\b1\c&HFFFFFF&\2c&H00FFFF&\3c&H000000&\4c&H00FCFF&\4a&H5D&}‫{\4c&H000000&}‫ترجمـة: محمـود خالد
: تـــعديـــل
| | عبد الحــميد عــطاف | |

2
00:01:26,559 --> 00:01:29,853
‫إنني فقط أتطلع للهروب من بعض الأشياء لفترة

3
00:01:31,022 --> 00:01:33,687
‫لن يكون النعيم على الجزيرة.

4
00:01:34,688 --> 00:01:37,526
‫أريد أن اتأكد أنك تعرف ما أنت بصدده.

5
00:01:37,690 --> 00:01:43,153
‫مع كامل الإحترام، سيد "كوبلن"، إنها لن تكون
‫أكثر قساوة من الجبهة الغربية

6
00:01:45,363 --> 00:01:47,948
‫على الأرجح أنت محقٌ في هذا.

7
00:01:50,158 --> 00:01:52,679
‫إنهم يدفعون لك رسوم مرور

8
00:01:52,680 --> 00:01:55,401
‫أنت موظف إحتياطي، لذا لن تحصل على إجازات

9
00:01:57,162 --> 00:02:00,704
‫أتفهّم أنك أعزب
‫دون عائلة؟