Back to subtitle list

The Lifeguard Swedish Subtitles

The Lifeguard

Movie Info:

Released: 30 Jul 2013
Runtime: 98 min
Genre: Drama, Romance
Director: Liz W. Garcia
Actors: Kristen Bell, Mamie Gummer, Martin Starr, Alex Shaffer
Country: USA
Rating: 5.6

Overview:

A former valedictorian quits her reporter job in New York and returns to the place she last felt happy: her childhood home in Connecticut. She gets work as a lifeguard and starts a dangerous relationship with a troubled teenager.

Dec 02, 2020 21:01:11 MaistroX Swedish 33

Release Name: 

The.Lifeguard.2013.COMPLETE.BLURAY-LCHD
The.Lifeguard.2013.1080p.BluRay.x264-Japhson
The.Lifeguard.2013.720p.BluRay.x264-Japhson

Release Info: 

Fixed and Corrected original subtitle. 
Download Subtitles
The.Lifeguard.2013.1080p.BluRay.x264-Japhson.Swedish.srt
Dec 01, 2020 22:23:46 51.78KB Download Translate 


1
00:00:37,106 --> 00:00:39,150
Vi ses på måndag.

2
00:00:42,403 --> 00:00:45,281
- Vart ska du nu?
- Jag ska hem.

3
00:00:45,406 --> 00:00:47,867
- Nej.
- Jo.

4
00:01:39,293 --> 00:01:43,547
- Hur luktade det?
- Som ett djur. Kött.

5
00:01:43,672 --> 00:01:49,261
Min chef kom hit.
Grannarna sa att det lät som ett djur.

6
00:01:49,386 --> 00:01:53,682
- I handfängsel.
- Som i fängelse?

7
00:01:53,808 --> 00:01:58,312
- Låste de fast honom i elementet?
- Titta där.

8
00:02:00,648 --> 00:02:04,735
Det var bara en unge,
inte ens fullvuxen.

9
Download Subtitle