The Life Aquatic with Steve Zissou English Subtitles
Release Name:
The Life Aquatic With Steve Zissou (2004)-JBW
Release Info:
few first lines missing from second avi.
Download Subtitles
1 00:01:03,718 --> 00:01:06,846 The Oubyamywe Peninsula. 2 00:01:06,955 --> 00:01:11,392 A remote and fascinating region teeming with extraordinary marine life. 3 00:01:11,493 --> 00:01:16,226 We chose its mysterious waters as the Belafonte's next destination. 4 00:01:16,331 --> 00:01:18,231 In preparation for our voyage... 5 00:01:18,333 --> 00:01:21,769 the members of Team Zissou gathered at my oceanographic observatory... 6 00:01:21,870 --> 00:01:23,770 here on Pescespada Island. 7 00:01:23,872 --> 00:01:27,137 This was to be our most ambitious adventure to date... 8 00:01:27,242 --> 00:01:30,143 and ultimately a tragic one. 9 00:01:30,245 --> 00:01:31,576
1 00:00:44,805 --> 00:00:47,933 I need to speak with the man in charge, fellas. 2 00:00:48,041 --> 00:00:53,274 Don't point that gun at him. He's an unpaid intern. 3 00:00:53,380 --> 00:00:55,871 Vikram, what kind of coverage you gettin'? 4 00:00:55,982 --> 00:00:58,849 I just kept it rolling till they put this hood over my head. 5 00:01:01,054 --> 00:01:03,784 Bill speaks their language. What are they saying, Billy? 6 00:01:03,890 --> 00:01:05,858 Hold on. 7 00:01:11,331 --> 00:01:15,267 Okay. Apparently they're taking a hostage. Obviously they've chosen Ned... 8 00:01:19,039 --> 00:01:21,837 Uh, now that they've found out that I speak Filipino... 9 00:01:21,942 --> 00:01:24,206
