The Life Aquatic with Steve Zissou English Subtitles

1
00:00:43,514 --> 00:00:46,642
[ Speaking Italian ]

2
00:00:58,612 --> 00:01:01,156
[ Audience Applauding ]

3
00:01:07,621 --> 00:01:10,624
## [ Electronic ]

4
00:01:25,014 --> 00:01:28,267
- [ Beep ]
- The Oubyamywe Peninsula.

5
00:01:28,267 --> 00:01:32,896
A remote and fascinating region
teeming with extraordinary marine life.

6
00:01:32,896 --> 00:01:37,693
We chose its mysterious waters
as the Belafonte's next destination.

7
00:01:37,693 --> 00:01:39,611
In preparation
for our voyage...

8
00:01:39,737 --> 00:01:43,323
the members ofTeam Zissou gathered at
my oceanographic observatory...

9
00:01:43,323 --> 00:01:45,242
here on Pescespada Island.