The Life and Movies of Erşan Kuneri - First Season English Subtitles

1
00:00:06,000 --> 00:00:11,041
A NETFLIX SERIES

2
00:00:12,000 --> 00:00:15,083
PENITENTIARY

3
00:00:19,291 --> 00:00:20,375
[man] Ah, thanks.

4
00:00:23,416 --> 00:00:24,416
Ahh.

5
00:00:28,416 --> 00:00:29,958
[man 2] So great to see you, sir.

6
00:00:30,041 --> 00:00:31,500
Great to finally be out, EryetiÅŸ.

7
00:00:31,583 --> 00:00:33,875
You look incredible, sir. Very stylish.

8
00:00:33,958 --> 00:00:38,125
- [laughs] You know I like a big entrance.
- Yes, I do.

9
00:00:39,708 --> 00:00:41,375
Been a long time, ErÅŸan.

10
00:00:41,458 --> 00:00:43,208
Whoa, watch where

1
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
A NETFLIX SERIES

2
00:00:12,458 --> 00:00:13,750
[ErÅŸan] Hey, what's up, Mami?

3
00:00:13,833 --> 00:00:16,416
ErÅŸan, look,
we got three stars in the paper.

4
00:00:16,500 --> 00:00:19,208
- Wow. [laughs]
- Critics have written positive reviews.

5
00:00:19,291 --> 00:00:21,458
I just wish there was more sex in it.

6
00:00:21,541 --> 00:00:24,083
Soap sales are just soaring. My God.

7
00:00:24,166 --> 00:00:27,041
- And they're selling like hotcakes, ErÅŸan.
- [laughs] So awesome.

8
00:00:27,125 --> 00:00:28,416
- [notes play]
- Oops.

9
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
What the hell?

1
00:00:06,000 --> 00:00:11,041
A NETFLIX SERIES

2
00:00:12,166 --> 00:00:14,416
- [reporter] Come on!
- ErÅŸan, you made a horror movie.

3
00:00:14,500 --> 00:00:15,500
But everyone laughed.

4
00:00:15,583 --> 00:00:16,743
[slurring] Sure they laughed.

5
00:00:16,791 --> 00:00:18,392
- Know why? [hiccups]
- [reporter] Mm-hmm.

6
00:00:18,416 --> 00:00:21,416
Because laughter
is the very best remedy against fear.

7
00:00:21,500 --> 00:00:22,333
[Mami] Mm-hmm.

8
00:00:22,416 --> 00:00:25,375
- Will you win an award?
- [clears throat] The greatest award...

9
00:00:25,458 --> 00:00:30,083
for us is the clap, clap, clapping
from everyone in the audience.

1
00:00:06,000 --> 00:00:11,041
A NETFLIX SERIES

2
00:00:12,000 --> 00:00:14,666
[reporter] Your movie won
the Most Promising People Award.

3
00:00:14,750 --> 00:00:17,059
- What do you think about that?
- Well, we're pretty pleased.

4
00:00:17,083 --> 00:00:19,291
But we hope the people
will award us with better prizes.

5
00:00:19,375 --> 00:00:20,892
- If you know what I'm saying.
- Right.

6
00:00:20,916 --> 00:00:24,250
[reporter] It was an artsy festival.
What are your thoughts about it, Muammer?

7
00:00:24,333 --> 00:00:28,333
Ma'am, as you can see, I lost a bet,
but it's safe to say the nation has won.

8
00:00:28,416 --> 00:00:29,625
[laughing]

9
00:00:29,708 --> 00:00:35,166