Back to subtitle list

The Lie (Between Earth and Sky) Portuguese Subtitles

The Lie (Between Earth and Sky)

Movie Info:

Released: 06 Oct 2020
Runtime: 97 min
Genre: Crime, Drama, Horror, Mystery, Thriller
Director: Veena Sud
Actors: Peter Sarsgaard, Mireille Enos, Joey King, Cas Anvar
Country: USA
Rating: 5.8

Overview:

A father and daughter are on their way to dance camp when they spot the girl's best friend on the side of the road. When they stop to offer the friend a ride, their good intentions soon result in terrible consequences.

Apr 18, 2021 10:45:01 ChristopherCavco Portuguese 17

Release Name: 

The.Lie.2018.WEBRip.Amazon
The.Lie.2018.WEB-DL.Amazon
Download Subtitles
The.Lie.2018.WEBRip.Amazon.srt
Apr 18, 2021 03:40:04 55.14KB Download Translate 


1
00:00:22,732 --> 00:00:25,818
Olha para ela. Acho que vai adormecer.

2
00:00:25,901 --> 00:00:27,278
Não a acordes, Jay.

3
00:00:27,361 --> 00:00:29,905
Dorme, Kayla. Pareces ter sono.

4
00:00:30,406 --> 00:00:32,116
Diz: "Olá."

5
00:00:34,076 --> 00:00:35,286
Olá, bebé.

6
00:00:35,953 --> 00:00:38,414
Aqui, bebé. Olha para a câmara.

7
00:00:38,497 --> 00:00:41,333
Olha para a câmara como a mamã. Kayla!

8
00:00:41,417 --> 00:00:43,878
Parabéns a você

9
00:00:45,796 --> 00:00:46,797
Tão pequenina!

10
00:00:48,716 --> 00:00:51,010
-Isto dói mesmo.
-Já está.
Download Subtitle