Back to subtitle list

The Leopard (Il gattopardo) English Subtitles

The Leopard (Il gattopardo)

Movie Info:

Released: 29 Mar 1963
Runtime: 186 min
Genre: Drama, History
Director: Luchino Visconti
Actors: Burt Lancaster, Claudia Cardinale, Alain Delon, Paolo Stoppa
Country: Italy, France
Rating: 8.0

Overview:

The Prince of Salina, a noble aristocrat of impeccable integrity, tries to preserve his family and class amid the tumultuous social upheavals of 1860's Sicily.

Mar 30, 2020 21:08:08 ab_subs English 51

Release Name: 

The.Leopard.1963.720p.Bluray.x264-Pahe

Release Info: 

Runtime: 03:05:46 . Resynced the subs as per Pahe's 720p version. 
Download Subtitles
The.Leopard.1963.720p.Bluray.x264-Pahe.srt
May 13, 2017 18:02:56 99.37KB Download Translate 


1
00:00:39,011 --> 00:00:44,899
THE LEOPARD

2
00:03:51,245 --> 00:03:54,539
Hail Mary, full of grace, the Lord be with thee...

3
00:06:03,460 --> 00:06:05,712
What is that disturbance?

4
00:06:05,880 --> 00:06:08,172
What has happened?

5
00:06:08,674 --> 00:06:14,178
Excuse me, Your Excellency.
A dead soldier has been found in the garden.

6
00:06:14,513 --> 00:06:15,847
What?

7
00:06:18,517 --> 00:06:22,520
There's rioting in the city, everywhere.

8
00:06:22,855 --> 00:06:24,439
This letter has arrived.

9
00:06:24,857 --> 00:06:28,192
It's urgent. From the Duke of Malvica.

10
00:06:37,202 --> 00:06:40,538
Download Subtitle