The Legend of Bagger Vance English Subtitles

{1}{1}25.000
{1898}{1956}A little bit of magic time.
{1962}{2036}I feel it.
{2105}{2172}Yes, sir.
{2296}{2396}Terrific shot!|I'm in the goddamn woods again.
{2402}{2447}Goddamn it.
{2453}{2505}Damn game.
{2511}{2581}Damn it.
{2660}{2781}I spend more time in the trees|than the squirrels.
{2925}{3021}Wizard Two? Why not?
{3160}{3223}Not again.
{3229}{3343}{Y:i}I've had five heart attacks|in the last 10 years.
{3349}{3423}{Y:i}My first was on a golf course|in South Carolina.
{3429}{3525}{Y:i}It wasn't that bad. A couple of|doglegs that were more dog than leg.
{3531}{3593}{Y:i}All in all, it was playable.
{3599}{3675}{Y:i}Assuming you didn't die|on the second hole.
{3681}{3767}{Y:i}The second coronary was at Augusta,|where they had the Masters.
{3773}{3820}{Y:i}Went down on the first fairway.
{3826}{3934}{Y:i}Good thing too, because those greens|would have been the end of me anyway.
{3940}{4021}{Y:i}My wife used to ask me|before she passed on:
{4027}{4140}{Y:i}Why do I play a game that|seems destined to kill me?
{4146}{4206}{Y:i}It all started back in 1928...
{4212}{4331}{Y:i}... when I was just a youngster|in Savannah, Georgia.
{4467}{4542}Jones and Hagen are really at it.|Neck and neck.
{4548}{4600}- Nuts!|- Remember that drive he hit?
{4606}{4684}- Was it 350?|- More like 400 with the roll.
{4690}{4739}I don't care how good they are.
{4745}{4807}Junuh could beat them|with his eyes closed.
{4813}{4852}He won three times in a row.
{4858}{4927}{Y:i}When I was growing up,|every town had its heroes.
{4933}{4975}{Y:i}Ours was Rannulph Junuh.
{4981}{5041}{Y:i}An athlete who was a born winner.
{5047}{5157}{Y:i}How I wanted to be just like him.
{5509}{5607}Junuh has the most difficult shot|in the history of golf.
{5613}{5712}He must sink this shot from 110 yards|to win the championship.
{5718}{5760}He steps up to the ball.
{5766}{5832}The crowd is hushed in anticipation.
{5838}{5889}Can he make this miracle shot?
{5895}{5922}And he swings!
{5928}{5966}Fore! Watch your heads!