The Law Cafe (법대로 사랑하라) Indonesian Subtitles

1
00:00:33,409 --> 00:00:34,670
"Semua orang, organisasi, lokasi dan insiden"

2
00:00:34,670 --> 00:00:35,969
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:35,969 --> 00:00:38,409
"Staf memastikan keselamatan hewan dalam syuting drama ini"

4
00:00:39,810 --> 00:00:41,009
Yang Mulia.

5
00:00:41,409 --> 00:00:44,820
Sistem keamanan untuk proses ini telah dipasang di pintu.

6
00:00:44,979 --> 00:00:47,189
Jadi, jika seseorang masuk lewat pintu,

7
00:00:47,189 --> 00:00:49,390
mesinnya akan berhenti secara otomatis.

8
00:00:49,850 --> 00:00:51,420
Insiden itu terjadi

9
00:00:51,420 --> 00:00:54,859
karena mendiang Kim In Soo melanggar protokol.

10
00:00:55,289 --> 00:00:58,399
Dia tidak masuk lewat pintu, jadi, insiden ini terjadi

1
00:00:10,619 --> 00:00:11,949
"Lee Seung Gi"

2
00:00:17,019 --> 00:00:18,420
"Lee Se Young"

3
00:00:27,870 --> 00:00:32,340
"The Law Cafe"

4
00:00:33,439 --> 00:00:34,740
"Semua orang, organisasi, lokasi dan insiden"

5
00:00:34,740 --> 00:00:36,039
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

6
00:00:36,039 --> 00:00:38,439
"Staf memastikan keselamatan hewan dalam syuting drama ini"

7
00:00:41,079 --> 00:00:43,950
Kapan kali pertama aku jatuh cinta kepada Yu Ri?

8
00:00:46,950 --> 00:00:50,420
Semuanya lebih mudah bagiku dibandingkan anak-anak lain.

9
00:00:52,659 --> 00:00:54,329
Aku arogan, jadi, tentu saja, aku tidak punya teman,

10
00:00:55,630 --> 00:00:57,729
sampai hari aku pindah dan bertemu dengan Yu Ri.

1
00:00:04,309 --> 00:00:07,650
"The Law Cafe"

2
00:00:10,679 --> 00:00:12,019
"Lee Seung Gi"

3
00:00:17,120 --> 00:00:18,489
"Lee Se Young"

4
00:00:27,870 --> 00:00:32,340
"The Law Cafe"

5
00:00:33,439 --> 00:00:34,740
"Semua orang, organisasi, lokasi dan insiden"

6
00:00:34,740 --> 00:00:36,039
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

7
00:00:36,039 --> 00:00:38,439
"Staf memastikan keselamatan hewan dalam syuting drama ini"

8
00:00:46,420 --> 00:00:47,719
Kim Jung Ho.

9
00:00:49,390 --> 00:00:50,659
Aku merasa aneh.

10
00:00:52,859 --> 00:00:54,359
Jantungku

1
00:00:04,339 --> 00:00:07,610
"The Law Cafe"

2
00:00:10,679 --> 00:00:11,949
"Lee Seung Gi"

3
00:00:17,019 --> 00:00:18,460
"Lee Se Young"

4
00:00:27,870 --> 00:00:32,369
"The Law Cafe"

5
00:00:33,469 --> 00:00:34,710
"Semua orang, organisasi, lokasi dan insiden"

6
00:00:34,710 --> 00:00:35,909
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

7
00:00:35,909 --> 00:00:37,179
"Syuting dengan anak-anak dan remaja"

8
00:00:37,179 --> 00:00:38,409
"Dilakukan sesuai panduan produksi"

9
00:00:54,630 --> 00:00:56,960
Yu Ri, pejamkan matamu.

10
00:01:11,010 --> 00:01:12,180
Kosongkan pikiranmu.

1
00:00:04,710 --> 00:00:07,849
"The Law Cafe"

2
00:00:11,080 --> 00:00:12,349
"Lee Seung Gi"

3
00:00:17,460 --> 00:00:18,820
"Lee Se Young"

4
00:00:28,269 --> 00:00:32,740
"The Law Cafe"

5
00:00:33,100 --> 00:00:34,310
"Semua orang, organisasi, lokasi dan insiden"

6
00:00:34,310 --> 00:00:35,469
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

7
00:00:35,469 --> 00:00:36,780
"Syuting dengan anak-anak dan remaja"

8
00:00:36,780 --> 00:00:38,079
"Dilakukan sesuai panduan produksi"

9
00:00:38,409 --> 00:00:39,609
Kita seperti keluarga.

10
00:00:46,250 --> 00:00:48,189
Aku tidak mau menjadi keluargamu.

1
00:00:04,339 --> 00:00:07,679
"The Law Cafe"

2
00:00:10,679 --> 00:00:12,019
"Lee Seung Gi"

3
00:00:17,059 --> 00:00:18,489
"Lee Se Young"

4
00:00:27,899 --> 00:00:32,369
"The Law Cafe"

5
00:00:33,469 --> 00:00:34,670
"Semua orang, organisasi, lokasi dan insiden"

6
00:00:34,670 --> 00:00:35,810
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

7
00:00:35,810 --> 00:00:36,979
"Syuting dengan anak-anak dan remaja"

8
00:00:36,979 --> 00:00:38,409
"Dilakukan sesuai panduan produksi"

9
00:00:39,140 --> 00:00:43,479
Perlahan tuangkan dari tengah dengan gerakan melingkar ke luar.

10
00:00:43,479 --> 00:00:44,479
Ya.

1
00:00:04,339 --> 00:00:07,650
"The Law Cafe"

2
00:00:10,750 --> 00:00:12,019
"Lee Seung Gi"

3
00:00:17,089 --> 00:00:18,460
"Lee Se Young"

4
00:00:28,030 --> 00:00:32,369
"The Law Cafe"

5
00:00:33,469 --> 00:00:34,710
"Semua orang, organisasi, lokasi dan insiden"

6
00:00:34,710 --> 00:00:35,840
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

7
00:00:35,840 --> 00:00:37,079
"Syuting dengan anak-anak dan remaja"

8
00:00:37,079 --> 00:00:38,409
"Dilakukan sesuai panduan produksi"

9
00:00:43,579 --> 00:00:45,420
Aku sering memikirkan itu.

10
00:00:46,719 --> 00:00:49,090
Saat menghadapi orang tua yang tiba-tiba kehilangan anak,

1
00:00:04,440 --> 00:00:07,679
"The Law Cafe"

2
00:00:10,720 --> 00:00:12,119
"Lee Seung Gi"

3
00:00:17,120 --> 00:00:18,559
"Lee Se Young"

4
00:00:27,969 --> 00:00:32,439
"The Law Cafe"

5
00:00:33,469 --> 00:00:36,109
"Semua orang, organisasi, lokasi dan insiden"

6
00:00:36,109 --> 00:00:38,439
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

7
00:00:56,689 --> 00:00:57,799
Tunggu.

8
00:00:58,100 --> 00:00:59,329
Ada apa?

9
00:01:03,030 --> 00:01:04,200
Kita tidak boleh melakukan ini.

10
00:01:04,269 --> 00:01:06,299
Kenapa? Apa masalahnya?

1
00:00:04,440 --> 00:00:07,679
"The Law Cafe"

2
00:00:10,779 --> 00:00:12,080
"Lee Seung Gi"

3
00:00:17,120 --> 00:00:18,559
"Lee Se Young"

4
00:00:28,100 --> 00:00:32,469
"The Law Cafe"

5
00:00:33,509 --> 00:00:35,939
"Semua orang, organisasi, lokasi dan insiden"

6
00:00:35,939 --> 00:00:38,509
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

7
00:00:39,679 --> 00:00:40,950
Aku ingin mengurusnya dahulu,

8
00:00:41,450 --> 00:00:43,350
lalu memberitahumu.

9
00:00:44,520 --> 00:00:46,520
- Kurasa aku terlambat selangkah. - Ya, benar.

10
00:00:50,820 --> 00:00:53,289
Mulai sekarang, aku bahkan tidak mau menyia-nyiakan sedetik pun.

1
00:00:04,410 --> 00:00:07,679
"The Law Cafe"

2
00:00:10,750 --> 00:00:11,980
"Lee Seung Gi"

3
00:00:17,059 --> 00:00:18,489
"Lee Se Young"

4
00:00:27,969 --> 00:00:32,399
"The Law Cafe"

5
00:00:33,439 --> 00:00:35,939
"Semua orang, organisasi, lokasi dan insiden"

6
00:00:35,939 --> 00:00:38,439
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

7
00:01:02,399 --> 00:01:03,539
Yu Ri!

8
00:01:09,040 --> 00:01:10,109
Yu Ri.

9
00:01:10,439 --> 00:01:11,510
Yu Ri!

10
00:01:11,810 --> 00:01:12,939
Kim Yu Ri.

1
00:00:04,280 --> 00:00:07,549
"The Law Cafe"

2
00:00:10,650 --> 00:00:11,919
"Lee Seung Gi"

3
00:00:16,960 --> 00:00:18,390
"Lee Se Young"

4
00:00:27,899 --> 00:00:32,299
"The Law Cafe"

5
00:00:33,369 --> 00:00:35,869
"Semua orang, organisasi, lokasi dan kejadian"

6
00:00:35,869 --> 00:00:38,310
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

7
00:00:39,640 --> 00:00:43,250
Untuk memastikan tidak ada orang lain yang menderita seperti ayahku,

8
00:00:43,649 --> 00:00:47,189
orang seperti Lee Pyung Woong tidak boleh menjadi CEO perusahaan.

9
00:00:56,460 --> 00:00:57,630
Kemarilah sebentar.

10
00:01:10,340 --> 00:01:11,810
"Lee Pyung Woong"

1
00:00:04,410 --> 00:00:07,650
"The Law Cafe"

2
00:00:10,750 --> 00:00:12,019
"Lee Seung Gi"

3
00:00:17,089 --> 00:00:18,390
"Lee Se Young"

4
00:00:27,929 --> 00:00:32,369
"The Law Cafe"

5
00:00:33,469 --> 00:00:35,810
"Semua orang, organisasi, lokasi dan kejadian"

6
00:00:35,810 --> 00:00:38,380
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

7
00:01:20,620 --> 00:01:22,290
- Haruskah kulepaskan? - Ya. Lepaskan.

8
00:01:24,590 --> 00:01:25,719
Biar aku saja. Tunggu.

9
00:01:27,159 --> 00:01:28,329
"Suami Se Yeon"

10
00:01:29,030 --> 00:01:30,060
Aku tidak perlu menjawabnya.

1
00:00:04,410 --> 00:00:05,940
"The Law Cafe"

2
00:00:06,009 --> 00:00:07,549
"The Law Cafe"

3
00:00:10,750 --> 00:00:11,980
"Lee Seung Gi"

4
00:00:17,089 --> 00:00:18,489
"Lee Se Young"

5
00:00:27,969 --> 00:00:32,439
"The Law Cafe"

6
00:00:33,469 --> 00:00:35,340
"Semua orang, organisasi, lokasi dan kejadian"

7
00:00:35,409 --> 00:00:37,479
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

8
00:00:39,109 --> 00:00:40,810
Seperti apa Yu Ri

9
00:00:41,450 --> 00:00:42,909
sebagai pacar, katamu?

10
00:01:01,070 --> 00:01:02,369
Pertama,

1
00:00:04,339 --> 00:00:07,650
"The Law Cafe"

2
00:00:10,750 --> 00:00:12,019
"Lee Seung Gi"

3
00:00:17,059 --> 00:00:18,420
"Lee Se Young"

4
00:00:27,929 --> 00:00:32,439
"The Law Cafe"

5
00:00:33,509 --> 00:00:35,509
"Semua orang, organisasi, lokasi dan kejadian"

6
00:00:35,509 --> 00:00:37,409
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

7
00:00:37,409 --> 00:00:40,409
"'Wanita Hebat' oleh Anggota Dewan Choi Yeo Hwan"

8
00:00:40,679 --> 00:00:42,250
- Pak! - Jelaskan sebelum Anda pergi!

9
00:00:42,250 --> 00:00:43,820
- Mundur! - Apa ini?

10
00:00:43,820 --> 00:00:45,649
- Tolong katakan sesuatu! - Apa yang terjadi?

1
00:00:04,410 --> 00:00:07,750
"The Law Cafe"

2
00:00:10,779 --> 00:00:12,080
"Lee Seung Gi"

3
00:00:17,120 --> 00:00:18,559
"Lee Se Young"

4
00:00:28,070 --> 00:00:32,439
"The Law Cafe"

5
00:00:33,539 --> 00:00:35,469
"Semua orang, organisasi, lokasi dan kejadian"

6
00:00:35,469 --> 00:00:37,479
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

7
00:00:44,149 --> 00:00:45,250
Aku tahu

8
00:00:46,450 --> 00:00:48,689
aku terlalu tidak sabar.

9
00:00:50,920 --> 00:00:53,359
Aku juga tahu kamu belum siap. Namun,

10
00:00:56,060 --> 00:00:58,130
meski kamu bertanya ribuan kali,

1
00:00:04,410 --> 00:00:07,610
"The Law Cafe"

2
00:00:10,720 --> 00:00:11,980
"Lee Seung Gi"

3
00:00:17,120 --> 00:00:18,420
"Lee Se Young"

4
00:00:27,899 --> 00:00:32,439
"The Law Cafe"

5
00:00:33,469 --> 00:00:35,409
"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"

6
00:00:35,409 --> 00:00:37,539
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

7
00:00:38,979 --> 00:00:40,479
Tangkap dia!

8
00:00:41,409 --> 00:00:42,509
Sial.

9
00:00:42,509 --> 00:00:43,649
Jung Ho!

10
00:00:43,920 --> 00:00:45,649
- Sial. - Lepaskan!