The Law Cafe (법대로 사랑하라) French Subtitles

1
00:00:33,534 --> 00:00:39,250
Tous personnages, lieux, organisations, groupes, ou situations sont fictifs. Les scènes comportant des animaux ont été filmées en toute sécurité avec l'aide d'experts.

2
00:00:39,250 --> 00:00:46,607
♪ ♬ ♪ Le vent froid m'effleure les épaules ♪ ♬ ♪

3
00:00:46,607 --> 00:00:49,427
Kim Jeong Ho...

4
00:00:49,427 --> 00:00:52,757
Je me sens bizarre.

5
00:00:52,757 --> 00:00:57,357
Mon cœur tambourine.

6
00:00:57,357 --> 00:01:01,127
♪ ♬ ♪ Et tu m'as tenu la main ♪ ♬ ♪

7
00:01:01,127 --> 00:01:02,567
Tu es...

8
00:01:02,567 --> 00:01:05,980
♪ ♬ ♪ Mes larmes gelées coulaient ♪ ♬ ♪

9
00:01:07,477 --> 00:01:09,877
Ça va. Ça peut arriver.

10
00:01:09,877 --> 00:01:13,550
C'est parce que tu as eu peur.

1
00:00:33,426 --> 00:00:39,810
Tous personnages, lieux, organisations, groupes, ou situations sont fictifs. Les scènes comportant des animaux ont été filmées en toute sécurité avec l'aide d'experts.

2
00:00:40,410 --> 00:00:49,320
 Les sous-titres vous sont offerts par
 ⚖️ Les juristes caféinées ☕ @viki

3
00:00:49,950 --> 00:00:54,556
♪ ♬ ♪ Le vent froid m'effleure les épaules ♪ ♬ ♪

4
00:00:54,556 --> 00:00:56,226
Kim Yoo Ri.

5
00:00:56,226 --> 00:00:57,396
Ferme les yeux.

6
00:00:57,396 --> 00:01:02,540
♪ ♬ ♪ Une nuit où seuls les souvenirs douloureux
 me viennent à l'esprit ♪ ♬ ♪

7
00:01:03,616 --> 00:01:10,956
♪ ♬ ♪ Te souviens-tu de cette fois où tu es
doucement venu vers moi et tu m'as tenu la main ? ♪ ♬ ♪

8
00:01:10,956 --> 00:01:12,056
Ne pense à rien.

9
00:01:12,056 --> 00:01:16,660
♪ ♬ ♪ Mes larmes gelées coulaient ♪ ♬ ♪

10