The Last Rite Indonesian Subtitles
Movie Info:
Overview:
A medical student suffering from sleep paralysis finds herself plagued by a demonic entity, after moving in with her boyfriend.
Release Name:
The-Last-Rite-2021-WEB-DL-WEBRip
Release Info:
𝙂𝙪𝙙𝙨𝙪𝙗® 𝙁𝙤𝙪𝙣𝙙𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣
Download Subtitles
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Netflix Sans Light,22,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:28.00,Default,,0,0,0,,PENERJEMAH\N{\b1\c&H0000ff&\i1}Cereal-Killer{\i0}{\c}{\b0} Dialogue: 0,0:02:33.58,0:02:35.88,Default,,0,0,0,,Aku benci bunyi alarm itu. Dialogue: 0,0:02:38.79,0:02:39.79,Default,,0,0,0,,Aku matikan. Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:51.53,Default,,0,0,0,,Menetaplah. Dialogue: 0,0:02:54.60,0:02:55.77,Default,,0,0,0,,Aku tidak bisa. Dialogue: 0,0:02:55.80,0:02:57.64,Default,,0,0,0,,Aku punya ranjang hangat nan nyaman Dialogue: 0,0:02:57.67,0:02:59.67,Default,,0,0,0,,dan pakaian dalam bertuliskan namamu. Dialogue: 0,0:03:06.91,0:03:09.58,Default,,0,0,0,,Berjanjilah kepadaku\Nketika kesepakatanmu tercapai, Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:11.72,Default,,0,0,0,,kau akan mengambil cuti\Nbeberapa hari. Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:12.82,Default,,0,0,0,,Hanya kau dan aku. Dialogue: 0,0:03:19.29,0:03:20.29,Default,,0,0,0,,Aku berjanji. Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:22.66,Default,,0,0,0,,Hanya kau dan aku. Dialogue: 0,0:03:26.77,0:03:29.24,Default,,0,0,0,,Hari ini, kami mengunci\Nkesepakatan penjualan Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:31.57,Default,,0,0,0,,yang sudah kami usahakan\Nbeberapa minggu terakhir. Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:33.82,Default,,0,0,0,,Ini akan bagus untuk kita. Dialogue: 0,0:03:33.84,0:03:35.34,Default,,0,0,0,,Tentu. Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:36.74,Default,,0,0,0,,Ini akan bagus. Dialogue: 0,0:03:36.78,0:03:38.98,Default,,0,0,0,,Ketika kesepakatan itu tercapai,\Nkita bisa merayakannya. Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:40.38,Default,,0,0,0,,Terdengar seperti rencana. Dialogue: 0,0:03:41.58,0:03:43.66,Default,,0,0,0,,Aku masih tidak mengerti\Nkenapa orang membayar mahal Dialogue: 0,0:03:43.68,0:03:46.59,Default,,0,0,0,,untuk lukisan jadul\Natau titik acak. Dialogue: 0,0:03:46.62,0:03:48.92,Default,,0,0,0,,Itu karena kau tidak mengerti. Dialogue: 0,0:03:48.96,0:03:50.89,Default,,0,0,0,,Kau dengar itu? Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:51.99,Default,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,0:03:52.03,0:03:55.43,Default,,0,0,0,,Sumpah aku mendengar sesuatu. Dialogue: 0,0:03:55.46,0:03:56.83,Default,,0,0,0,,Katanya kau butuh ini. Dialogue: 0,0:04:00.57,0:04:02.88,Default,,0,0,0,,Kelahiranmu tidak direncanakan, pastinya.
1 00:02:23,000 --> 00:02:28,000 PENERJEMAH Cereal-Killer 2 00:02:33,586 --> 00:02:35,888 Aku benci bunyi alarm itu. 3 00:02:38,791 --> 00:02:39,791 Aku matikan. 4 00:02:50,503 --> 00:02:51,537 Menetaplah. 5 00:02:54,607 --> 00:02:55,775 Aku tidak bisa. 6 00:02:55,808 --> 00:02:57,643 Aku punya ranjang hangat nan nyaman 7 00:02:57,677 --> 00:02:59,679 dan pakaian dalam bertuliskan namamu. 8 00:03:06,919 --> 00:03:09,588 Berjanjilah kepadaku ketika kesepakatanmu tercapai, 9 00:03:09,622 --> 00:03:11,724 kau akan mengambil cuti beberapa hari. 10
