Back to subtitle list

The Last of Us - First Season English Subtitles

 The Last of Us - First Season

Series Info:

Released: 15 Jan 2023
Runtime: 18S min
Genre: Action, Adventure, Drama
Director: N/A
Actors: Pedro Pascal, Bella Ramsey, Gabriel Luna
Country: United States, Canada
Rating: N/A

Overview:

Joel and Ellie, a pair connected through the harshness of the world they live in, are forced to endure brutal circumstances and ruthless killers on a trek across post-pandemic America.

Oct 08, 2023 23:18:17 Victer English 4

Release Name:

S01E08 - When We Are in Need

Release Info:

Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie. 
Download Subtitles
Oct 08, 2023 16:14:28 29.32KB Download Translate

1 00:01:24,042 --> 00:01:27,669 Revelation 21. 2 00:01:27,670 --> 00:01:30,672 "And I saw a new heaven and a new Earth. 3 00:01:30,673 --> 00:01:33,134 "For the first heaven and the first Earth were passed away. 4 00:01:35,637 --> 00:01:38,139 "And I heard a great voice out of heaven say, 'Behold... 5 00:01:40,558 --> 00:01:43,061 {\an8}"'the tabernacle of God 6 00:01:43,062 --> 00:01:44,479 {\an8}"'is with men. 7 00:01:46,314 --> 00:01:50,068 And God shall wipe away all tears from their eyes.'" 8 00:01:59,577 --> 00:02:03,206 It's okay. It's okay, it's okay. 9 00:02:03,207 --> 00:02:06,459 It's okay, it's okay. Shh-shh.