The Last of Us - First Season English Subtitles
Series Info:
Released: 15 Jan 2023
Runtime: 18S min
Genre: Action, Adventure, Drama
Director: N/A
Actors: Pedro Pascal, Bella Ramsey, Gabriel Luna
Country: United States, Canada
Rating: N/A
Overview:
Joel and Ellie, a pair connected through the harshness of the world they live in, are forced to endure brutal circumstances and ruthless killers on a trek across post-pandemic America.
Release Name:
S01E07 - Left Behind
Release Info:
Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.
Download Subtitles
Oct 08, 2023 16:14:02 44.89KB Download Translate
1 00:02:03,915 --> 00:02:07,252 Ah, fuck, fuck, fuck, fuck. 2 00:02:08,795 --> 00:02:10,755 Come on, you gotta help me. Come on. 3 00:02:11,923 --> 00:02:13,049 Leave. 4 00:02:13,800 --> 00:02:15,884 - Leave. - Shut up, Joel. 5 00:02:15,885 --> 00:02:18,137 - Take the gun. - Joel, shut the fuck up! 6 00:02:19,347 --> 00:02:22,600 {\an8}You go. You go. You go north. 7 00:02:22,601 --> 00:02:24,310 You go to Tommy. 8 00:02:25,562 --> 00:02:27,647 You go. 9 00:03:19,908 --> 00:03:24,412 ♪ It's a hopeless ♪
