Back to subtitle list

The Last of Us - First Season English Subtitles

 The Last of Us - First Season

Series Info:

Released: 15 Jan 2023
Runtime: 18S min
Genre: Action, Adventure, Drama
Director: N/A
Actors: Pedro Pascal, Bella Ramsey, Gabriel Luna
Country: United States, Canada
Rating: N/A

Overview:

Joel and Ellie, a pair connected through the harshness of the world they live in, are forced to endure brutal circumstances and ruthless killers on a trek across post-pandemic America.

Oct 08, 2023 23:18:17 Victer English 5

Release Name:

S01E05 - Endure and Survive

Release Info:

Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie. 
Download Subtitles
Oct 08, 2023 16:13:04 35.59KB Download Translate

1 00:01:17,911 --> 00:01:20,413 Freedom! Freedom! Freedom! 2 00:01:28,463 --> 00:01:32,217 Fuck you, FEDRA! Fuck you, FEDRA! 3 00:01:48,024 --> 00:01:49,858 Aaah! 4 00:02:00,495 --> 00:02:04,040 Kansas City belongs to the people. 5 00:02:04,041 --> 00:02:06,458 Collaborators, surrender now, 6 00:02:06,459 --> 00:02:09,545 and you will receive a fair trial. 7 00:02:09,546 --> 00:02:12,298 We have control of the QZ and the open city. 8 00:02:12,299 --> 00:02:15,050 Anyone caught hiding will face charges 9 00:02:15,051 --> 00:02:16,969 of counter-revolutionary