The Last Kingdom - Third Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
As Alfred the Great defends his kingdom from Norse invaders, Uhtred - born a Saxon but raised by Vikings - seeks to claim his ancestral birthright.
Release Name:
The.Last.Kingdom.S03.[COMPLETE].720p.BluRay.x264.350MB-Pahe.in
Release Info:
Resync tanpa merubah kredit penerjemah asli. Cocok dengan versi 720p.BluRay.x264.350MB-Pahe.in. Langsung komplit 10 episode supaya lebih praktis. Selamat menikmati & Salam pahe mania!
Download Subtitles
1 -00:00:04,000 --> -00:00:00,040 SERIAL ASLI NETFLIX 2 00:00:01,000 --> 00:00:03,280 Aku Uhtred, putra Uhtred. 3 00:00:03,360 --> 00:00:07,520 Lahir sebagai bangsawan Saxon, tanah leluhurku dicuri 4 00:00:07,600 --> 00:00:09,880 dan menjadi orang Denmark serta penyembah berhala. 5 00:00:09,960 --> 00:00:12,840 Aku Uhtred dari Bebbanburg dan akan kurebut milikku! 6 00:00:12,920 --> 00:00:16,080 Tapi aku menjadi petarung pedang terhebat Raja Alfred 7 00:00:16,640 --> 00:00:21,400 yang membela Kerajaan Wessex miliknya dan visinya atas Inggris Bersatu, 8 00:00:21,480 --> 00:00:24,360 didukung oleh grup pembunuh loyalku, 9 00:00:24,440 --> 00:00:27,040 kaum Barbar, dan pendeta yang berdosa.
1 -00:00:04,000 --> -00:00:00,040 SERIAL ASLI NETFLIX 2 00:00:01,000 --> 00:00:02,840 Aku Uhtred, putra Uhtred. 3 00:00:03,440 --> 00:00:05,440 Seperti teman masa kecilku, Brida, 4 00:00:05,520 --> 00:00:08,360 aku lahir sebagai Saxon, tapi dibesarkan sebagai orang Denmark. 5 00:00:08,880 --> 00:00:12,920 Meski dia menyukai kehidupan Viking, aku memilih jalur lain. 6 00:00:13,000 --> 00:00:14,040 Pedangku milikmu. 7 00:00:14,480 --> 00:00:18,720 Membela Kerajaan Raja Alfred, mendukung visinya atas Inggris. 8 00:00:19,120 --> 00:00:22,160 Aku mendapatkan reputasi sebagai pembunuh orang Denmark, 9 00:00:22,240 --> 00:00:26,040 dan bersama pengikut setiaku, aku sudah membunuh banyak prajurit.
1 -00:00:04,000 --> -00:00:00,040 SERIAL ASLI NETFLIX 2 00:00:01,000 --> 00:00:03,200 Aku Uhtred, putra Uhtred. 3 00:00:03,600 --> 00:00:07,920 Gisela-ku meninggal saat melahirkan anak kami. 4 00:00:08,240 --> 00:00:10,000 Kesehatan Raja memburuk. 5 00:00:10,080 --> 00:00:12,760 Masa hidup Raja Alfred tak lama lagi. 6 00:00:12,840 --> 00:00:15,760 Musuhnya berkerumun, berniat merebut kekuasaan. 7 00:00:15,840 --> 00:00:19,200 Yang kumau adalah ketidaksetiaanmu terhadap Alfred. 8 00:00:19,280 --> 00:00:22,240 Tapi pewarisnya, Edward, belum siap menggantikan. 9 00:00:23,560 --> 00:00:27,000 Mengancam Raja dan kini, diusir dari Wessex,
1 -00:00:04,000 --> -00:00:00,040 SERIAL ASLI NETFLIX 2 00:00:01,000 --> 00:00:03,200 Aku Uhtred, putra Uhtred. 3 00:00:03,280 --> 00:00:04,800 Aku bangsa Dane seumur hidup. 4 00:00:05,160 --> 00:00:09,960 Aku menculik wanita mistis, Skade, dari pejuang Dane, Earl Sigurd. 5 00:00:10,040 --> 00:00:12,880 Dia milikku. Akan kubunuh kau jika perlu. 6 00:00:13,280 --> 00:00:16,200 Raja Alfred berusaha melindungi kekuasaannya, 7 00:00:16,280 --> 00:00:19,240 tapi putranya, Edward, menolak perjodohan. 8 00:00:19,320 --> 00:00:23,240 - Aku menikah dengan Ecgwynn! - Istrimu akan ditangani. 9 00:00:23,320 --> 00:00:27,400 Putrinya, putri bangsa Mercia, kabur ke biara demi perlindungan.
1 -00:00:04,000 --> -00:00:00,040 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:01,040 --> 00:00:03,320 Aku Uhtred, putra Uhtred. 3 00:00:04,160 --> 00:00:06,480 Raja Alfred semakin lemah tiap harinya, 4 00:00:07,000 --> 00:00:10,040 membuat Wessex rentan terhadap musuh di dalam. 5 00:00:10,120 --> 00:00:11,640 Aethelwold di sana? 6 00:00:11,720 --> 00:00:16,040 Mereka akan bergerak dari utara ke selatan sebagai satu pasukan. 7 00:00:16,120 --> 00:00:18,440 Aku pun kini dianggap sebagai ancaman. 8 00:00:18,520 --> 00:00:21,880 Tapi aku berjanji melindungi putri Alfred, Aethelflaed. 9 00:00:21,960 --> 00:00:24,600 Suamimu berniat membunuhmu. Aku harus pergi.
1 -00:00:04,000 --> -00:00:00,040 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:03,960 --> 00:00:06,560 Aku Uhtred, putra Uhtred. 3 00:00:06,960 --> 00:00:09,640 Brida memberitahuku soal pembunuhan saudaraku. 4 00:00:09,720 --> 00:00:12,800 Ragnar sudah tewas! Dia tak berpesta di Valhalla! 5 00:00:12,880 --> 00:00:16,320 Dia malah berbaring di bawah tumpukan batu dekat danau di Loidis! 6 00:00:16,880 --> 00:00:19,800 Dia tewas karena aku dikutuk oleh Skade. 7 00:00:21,920 --> 00:00:23,680 Kematian menghampiri kita. 8 00:00:24,160 --> 00:00:25,280 Ini karena dia. 9 00:00:25,360 --> 00:00:28,480 Untuk membantunya menyeberang dari Hel ke Valhalla,
1 -00:00:04,000 --> -00:00:00,040 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:01,320 --> 00:00:03,640 Aku Uhtred, putra Uhtred. 3 00:00:04,080 --> 00:00:06,560 Aethelwold bersepakat dengan Kaum Dane, 4 00:00:06,640 --> 00:00:09,320 berharap menggantikan Alfred yang sakit. 5 00:00:10,160 --> 00:00:12,640 Aku bisa menjadi jembatan antara Saxon dan Dane. 6 00:00:12,720 --> 00:00:15,200 - Kembalilah ke Winchester. - Alfred akan membunuhku. 7 00:00:15,280 --> 00:00:17,800 - Aethelwold bersama kaum Dane? - Ya. 8 00:00:19,320 --> 00:00:22,040 Haesten membawa penyihir itu, Skade. 9 00:00:22,720 --> 00:00:26,600 Tapi dia terus menguasai tuannya sebelumnya, Bloodhair.
1 -00:00:04,000 --> -00:00:00,040 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:01,680 --> 00:00:03,920 Aku Uhtred, putra Uhtred. 3 00:00:04,680 --> 00:00:07,960 Kakakku, Ragnar, tewas bukan sebagai prajurit, 4 00:00:08,040 --> 00:00:10,080 melainkan dibunuh saat tidur. 5 00:00:10,160 --> 00:00:12,360 Dia tak bisa masuk ke aula para dewa. 6 00:00:12,840 --> 00:00:17,160 Dia akan menghabiskan waktu panjang di Niflheim yang dingin karena dirimu. 7 00:00:17,240 --> 00:00:19,560 Basahi bilahnya dengan darah Ragnar. 8 00:00:19,640 --> 00:00:22,640 Hanya dengan begitu, dia bebas untuk masuk Valhalla. 9 00:00:22,720 --> 00:00:24,640 Apa darahnya ada pada orang lain? 10
1 -00:00:03,000 --> 00:00:00,920 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:01,480 --> 00:00:04,040 Aku Uhtred, putra Uhtred. 3 00:00:04,800 --> 00:00:07,720 Setelah membunuh pendeta yang tak stabil, 4 00:00:08,640 --> 00:00:11,920 aku kabur dengan mengancam nyawa raja. 5 00:00:13,720 --> 00:00:17,000 Aku kini penjahat dan diusir dari Winchester. 6 00:00:18,240 --> 00:00:19,600 Alfred sekarat, 7 00:00:19,680 --> 00:00:23,200 dan demi mengamankan posisi putranya, Edward sebagai pewarisnya, 8 00:00:23,760 --> 00:00:25,320 dia mengatur pernikahan. 9 00:00:27,200 --> 00:00:29,040 Karena mendambakan mahkota, 10 00:00:29,120 --> 00:00:32,200
1 -00:00:04,000 --> -00:00:00,040 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:01,360 --> 00:00:03,680 Aku Uhtred, putra Uhtred. 3 00:00:04,440 --> 00:00:06,320 Pada malam kematiannya, 4 00:00:06,400 --> 00:00:10,880 aku akhirnya berdamai dengan Raja Alfred yang agung. 5 00:00:10,960 --> 00:00:13,520 Kau dengan ini diampuni. 6 00:00:14,280 --> 00:00:15,120 Dia tiada. 7 00:00:17,120 --> 00:00:18,640 Wessex kacau balau. 8 00:00:19,160 --> 00:00:23,600 Aldhelm, kirim pembawa pesan ke Mercia, aku ingin memanggil pengawal lagi. 9 00:00:23,880 --> 00:00:27,360 Visinya atas Inggris yang bersatu belum selesai. 10
