Back to subtitle list

The Last Kingdom - First Season Indonesian Subtitles

 The Last Kingdom - First Season

Series Info:

Released: 10 Oct 2015
Runtime: 60 min
Genre: Action, Drama, History
Director: N/A
Actors: Alexander Dreymon, Eliza Butterworth, Ian Hart, David Dawson
Country: UK
Rating: 8.3

Overview:

As Alfred the Great defends his kingdom from Norse invaders, Uhtred - born a Saxon but raised by Vikings - seeks to claim his ancestral birthright.

May 06, 2020 10:54:52 cilbow Indonesian 39889

Release Name:

The.Last.Kingdom.S01.[COMPLETE].720p.BluRay.x264.-Pahe.in

Release Info:

Resync tanpa merubah kredit penerjemah asli. Cocok dengan versi 720p.BluRay.x264.-Pahe.in. Langsung komplit 8 episode supaya lebih praktis. Selamat menikmati & Salam pahe mania! 
Download Subtitles
May 06, 2020 05:49:32 52.22KB Download Translate

1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Diterjemahkan oleh : Damar Yustian Rawalo, Banyumas 2015 2 00:00:08,180 --> 00:00:10,020 Nak! 3 00:00:10,140 --> 00:00:12,510 Air mulai pasang! 4 00:00:14,330 --> 00:00:17,140 Aku takan memperingatkanmu lagi! 5 00:00:18,890 --> 00:00:21,260 Ada Kapal! Disana! 6 00:00:27,660 --> 00:00:31,020 Dane (Orang Denmark), itu iblis Turds. 7 00:00:31,140 --> 00:00:34,980 - Apa mereka pedagang? - Bukan. Mereka datang sebagai Viking! 8 00:00:35,080 --> 00:00:37,200 Ayo kita pergi! 9 00:00:39,140 --> 00:00:41,490 Pergi ! Pergi ! 10

May 06, 2020 05:49:32 79.64KB Download Translate

1 00:00:00,079 --> 00:00:02,519 Aku lahir sebagai ealdorman dari Inggris 2 00:00:02,519 --> 00:00:05,160 Uhtred, putra Uhtred dari Bebbanburg, 3 00:00:05,160 --> 00:00:06,519 Selamat datang di dunia Kristen. 4 00:00:06,560 --> 00:00:10,079 Pewaris sejati Northumbria dari Bebbanburg. 5 00:00:10,079 --> 00:00:11,639 Kau sudah pegang batumu, batu Amber? 6 00:00:11,639 --> 00:00:12,680 Ya, ayah. 7 00:00:12,680 --> 00:00:14,639 Nenek moyang kita mengambil tanah ini, 8 00:00:14,639 --> 00:00:16,200 Dan Kau mati untuk itu jika diperlukan. 9 00:00:16,200 --> 00:00:19,800 Usiaku 12 tahun saat pertama berperang 10 00:00:19,839 --> 00:00:21,159 Bunuh mereka semua!

May 06, 2020 05:49:32 62.98KB Download Translate

1 00:00:01,810 --> 00:00:07,130 Aku lahir sebagai ealdorman dari Inggris, Pewaris sejati Northumbria dari Bebbanburg. 2 00:00:07,270 --> 00:00:12,230 Usiaku 12 tahun saat pertama berperang. aku melihat ayahku tewas. 3 00:00:12,340 --> 00:00:16,430 Diculik musuh, bersama seorang gadis Saxon, Brida, 4 00:00:16,550 --> 00:00:20,510 aku menjadi, mulanya budak, dan kemudian, anak dari Earl Ragnar 5 00:00:21,580 --> 00:00:24,710 Takdir telah menjadikanku seorang Dane, 6 00:00:25,110 --> 00:00:29,360 telah membuat Ragnar muda saudaraku dan Brida, kekasih ku. 7 00:00:30,020 --> 00:00:33,110 Dan kemudian takdir menjadikan penghianat 8 00:00:34,870 --> 00:00:38,790 Kabar angin dihembuskan bahwa Aku membunuh Ragnar, 9 00:00:38,910 --> 00:00:42,270 jadi, kami ambil harta tersembunyi nya, kami kabur ke selatan ...

May 06, 2020 05:49:32 70.04KB Download Translate

1 00:00:01,971 --> 00:00:05,424 Namaku Uhtred, putra Uhtred . 2 00:00:05,610 --> 00:00:08,193 Aku terlahir sebagai ealdorman dari Northumbria, 3 00:00:08,232 --> 00:00:10,672 pewaris sah Bebbanburg . 4 00:00:10,706 --> 00:00:14,502 Tapi takdir menetapkanku tumbuh sebagai Dane. 5 00:00:17,241 --> 00:00:19,007 Itulah hidup ku 6 00:00:19,041 --> 00:00:21,349 Hingga akhirnya keluarga ku dibantai. 7 00:00:28,197 --> 00:00:29,963 Rumor tersebar bahwa aku bersalah. 8 00:00:29,998 --> 00:00:34,301 Budak Saxon, ia membunuh majikannya dalam pesta pernikahan. 9 00:00:35,671 --> 00:00:38,762 Maka, bersama Brida, Aku melarikan diri ke Wessex. 10 00:00:38,997 --> 00:00:42,597

May 06, 2020 05:49:32 85.07KB Download Translate

1 00:00:01,600 --> 00:00:05,300 Namaku Uhtred, putra Uhtred. 2 00:00:05,380 --> 00:00:07,100 Aku lahir sebagai Saxon, 3 00:00:07,100 --> 00:00:10,500 tapi diculik dan diangkat sebagai Dane. 4 00:00:10,500 --> 00:00:13,820 Sekarang aku terikat dengan Alfred 5 00:00:13,860 --> 00:00:16,460 dan terikat pernikahan demi Wessex. 6 00:00:16,460 --> 00:00:20,740 Aku punya istri seorang Kristen yang aku pedulikan 7 00:00:20,900 --> 00:00:23,540 Dan anak yang belum pernah aku lihat. 8 00:00:23,540 --> 00:00:26,220 Aku punya tanah yang dibebani hutang. 9 00:00:26,220 --> 00:00:28,140 Ini jumlah yang besar, Tuan. 10 00:00:28,140 --> 00:00:31,620 Alfred bisa menghapus hutang,

May 06, 2020 05:49:32 92.53KB Download Translate

1 00:00:00,328 --> 00:00:03,473 Nama ku Uhtred, putra Uhtred ... 2 00:00:03,474 --> 00:00:06,691 lahir sebagai Saxon, namun dibesarkan sebagai Dane. 3 00:00:06,692 --> 00:00:10,287 Aku sekarang melayani Raja Alfred dari Wessex. 4 00:00:10,289 --> 00:00:14,008 Aku menikahi istri yang saleh demi Alfred. 5 00:00:14,010 --> 00:00:18,729 Aku diberi tanah dengan beban hutang dan pekerja yang licik. 6 00:00:19,915 --> 00:00:23,186 Dan aku membunuh prajurit terhebat Dane, Ubba. 7 00:00:26,889 --> 00:00:30,274 Tapi Odda yang tua terluka dalam pertempuran ... 8 00:00:30,276 --> 00:00:33,394 anaknya mengambil keuntungan dari itu 9 00:00:33,396 --> 00:00:34,895 Kebenaran yang telah di abaikan ... 10 00:00:34,897 --> 00:00:36,447 Aku melawan Ubba satu lawan satu

May 06, 2020 05:49:32 44.71KB Download Translate

1 00:00:00,140 --> 00:00:03,140 Saya adalah Uhtred, putra dari Uhtred. 2 00:00:03,140 --> 00:00:04,300 Saya lahir sebagai orang Saxon, 3 00:00:04,300 --> 00:00:07,260 tetapi dibesarkan oleh orang Danes, sebagai seorang petarung. 4 00:00:07,260 --> 00:00:10,140 Saya sekarang melayani Alfred, 5 00:00:10,140 --> 00:00:16,220 Raja orang Saxon dari Wessex, dan melindungi kerajaan Inggris terakhirnya dari Guthrum dan pasukan perompaknya 6 00:00:16,220 --> 00:00:19,020 Tetapi tidak semua percaya pada Raja. 7 00:00:19,060 --> 00:00:21,140 Saya adalah penerus ayahku. 8 00:00:21,300 --> 00:00:24,260 Bagi beberapa orang, Saya dilihat seperti musuh dari dalam. 9 00:00:24,260 --> 00:00:26,740 Dengan keberuntungan, dia akan gugur dalam pertarungan.

May 06, 2020 05:49:32 87.4KB Download Translate

1 00:00:01,380 --> 00:00:04,240 Aku Uhtred, putra Uhtred 2 00:00:04,290 --> 00:00:05,930 Aku lahir sebagai Tuan Tanah Saxon 3 00:00:06,150 --> 00:00:09,590 namun dibesarkan sebagai Dane, sampai saudariku menikah 4 00:00:09,680 --> 00:00:11,700 dimana keluarga ku dibantai 5 00:00:12,720 --> 00:00:13,800 Aku seorang petarung 6 00:00:13,800 --> 00:00:15,200 Tapi ketika Dane menyerang, 7 00:00:15,200 --> 00:00:17,680 Kerajaan Alfred dari Winchester, 8 00:00:17,680 --> 00:00:19,680 semua orang hanya bisa lari 9 00:00:19,680 --> 00:00:24,600 Beberapa lebih cepat dari yang lain. Termasuk musuh ku, Odda muda. 10 00:00:24,600 --> 00:00:27,200 Dan tentu Guthrum sudah merebut Winchester