The Last Empress (Empress' Dignity / Hwanghooui Poomkyeok / 황후의 품격) English Subtitles

1
00:00:29,880 --> 00:00:33,935
When the morning sun shines down

2
00:00:33,950 --> 00:00:38,175
I hear the water flowing

3
00:00:38,422 --> 00:00:42,805
The birds sing

4
00:01:00,110 --> 00:01:01,340
Step aside.

5
00:01:01,344 --> 00:01:02,765
Let us through.

6
00:01:03,246 --> 00:01:04,595
Tape it off!

7
00:01:19,896 --> 00:01:21,245
(Police)

8
00:01:31,641 --> 00:01:33,140
(Crime Scene Investigator)

9
00:01:33,143 --> 00:01:35,225
(Police)

10
00:01:46,089 --> 00:01:48,120
- What is that? - What is it?

1
00:00:29,880 --> 00:00:33,935
When the morning sun shines down

2
00:00:33,950 --> 00:00:38,175
I hear the water flowing

3
00:00:38,422 --> 00:00:42,805
The birds sing

4
00:01:00,110 --> 00:01:01,340
Step aside.

5
00:01:01,344 --> 00:01:02,765
Let us through.

6
00:01:03,246 --> 00:01:04,595
Tape it off!

7
00:01:19,896 --> 00:01:21,245
(Police)

8
00:01:31,641 --> 00:01:33,140
(Crime Scene Investigator)

9
00:01:33,143 --> 00:01:35,225
(Police)

10
00:01:46,089 --> 00:01:48,120
- What is that? - What is it?

1
00:00:29,880 --> 00:00:33,935
When the morning sun shines down

2
00:00:33,950 --> 00:00:38,175
I hear the water flowing

3
00:00:38,422 --> 00:00:42,805
The birds sing

4
00:01:00,110 --> 00:01:01,340
Step aside.

5
00:01:01,344 --> 00:01:02,765
Let us through.

6
00:01:03,246 --> 00:01:04,595
Tape it off!

7
00:01:19,896 --> 00:01:21,245
(Police)

8
00:01:31,641 --> 00:01:33,140
(Crime Scene Investigator)

9
00:01:33,143 --> 00:01:35,225
(Police)

10
00:01:46,089 --> 00:01:48,120
- What is that? - What is it?

1
00:00:29,880 --> 00:00:33,935
When the morning sun shines down

2
00:00:33,950 --> 00:00:38,175
I hear the water flowing

3
00:00:38,422 --> 00:00:42,805
The birds sing

4
00:01:00,110 --> 00:01:01,340
Step aside.

5
00:01:01,344 --> 00:01:02,765
Let us through.

6
00:01:03,246 --> 00:01:04,595
Tape it off!

7
00:01:19,896 --> 00:01:21,245
(Police)

8
00:01:31,641 --> 00:01:33,140
(Crime Scene Investigator)

9
00:01:33,143 --> 00:01:35,225
(Police)

10
00:01:46,089 --> 00:01:48,120
- What is that? - What is it?

1
00:00:06,256 --> 00:00:08,990
(Episode 3)

2
00:00:08,992 --> 00:00:13,945
Like a momentary sound

3
00:00:14,364 --> 00:00:17,030
Here comes our producer.

4
00:00:17,034 --> 00:00:20,015
I came early this morning and have been practicing.

5
00:00:20,604 --> 00:00:21,885
So?

6
00:00:22,506 --> 00:00:24,325
But sir,

7
00:00:25,909 --> 00:00:28,495
would it be possible to get an advance?

8
00:00:28,678 --> 00:00:31,080
There's a little emergency with my family.

9
00:00:31,081 --> 00:00:33,365
You can't even sell tickets, but you want an advance?

10
00:00:33,617 --> 00:00:36,010
Sunny, you're out.

1
00:00:06,256 --> 00:00:08,990
(Episode 3)

2
00:00:08,992 --> 00:00:13,945
Like a momentary sound

3
00:00:14,364 --> 00:00:17,030
Here comes our producer.

4
00:00:17,034 --> 00:00:20,015
I came early this morning and have been practicing.

5
00:00:20,604 --> 00:00:21,885
So?

6
00:00:22,506 --> 00:00:24,325
But sir,

7
00:00:25,909 --> 00:00:28,495
would it be possible to get an advance?

8
00:00:28,678 --> 00:00:31,080
There's a little emergency with my family.

9
00:00:31,081 --> 00:00:33,365
You can't even sell tickets, but you want an advance?

10
00:00:33,617 --> 00:00:36,010
Sunny, you're out.

1
00:00:06,256 --> 00:00:08,990
(Episode 3)

2
00:00:08,992 --> 00:00:13,945
Like a momentary sound

3
00:00:14,364 --> 00:00:17,030
Here comes our producer.

4
00:00:17,034 --> 00:00:20,015
I came early this morning and have been practicing.

5
00:00:20,604 --> 00:00:21,885
So?

6
00:00:22,506 --> 00:00:24,325
But sir,

7
00:00:25,909 --> 00:00:28,495
would it be possible to get an advance?

8
00:00:28,678 --> 00:00:31,080
There's a little emergency with my family.

9
00:00:31,081 --> 00:00:33,365
You can't even sell tickets, but you want an advance?

10
00:00:33,617 --> 00:00:36,010
Sunny, you're out.

1
00:00:06,256 --> 00:00:08,990
(Episode 3)

2
00:00:08,992 --> 00:00:13,945
Like a momentary sound

3
00:00:14,364 --> 00:00:17,030
Here comes our producer.

4
00:00:17,034 --> 00:00:20,015
I came early this morning and have been practicing.

5
00:00:20,604 --> 00:00:21,885
So?

6
00:00:22,506 --> 00:00:24,325
But sir,

7
00:00:25,909 --> 00:00:28,495
would it be possible to get an advance?

8
00:00:28,678 --> 00:00:31,080
There's a little emergency with my family.

9
00:00:31,081 --> 00:00:33,365
You can't even sell tickets, but you want an advance?

10
00:00:33,617 --> 00:00:36,010
Sunny, you're out.

1
00:00:05,222 --> 00:00:09,320
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:09,326 --> 00:00:11,855
(Episode 5)

3
00:00:19,936 --> 00:00:21,200
Look who's here.

4
00:00:21,204 --> 00:00:22,870
Hello, Sunny.

5
00:00:22,873 --> 00:00:24,605
Come in.

6
00:00:26,376 --> 00:00:27,840
Introduce yourself.

7
00:00:27,844 --> 00:00:29,670
She's the most senior member of the Imperial Family.

8
00:00:29,679 --> 00:00:31,840
The Grand Empress Dowager.

9
00:00:31,848 --> 00:00:35,545
Hello, Grand Empress Dowager. I'm Oh Sunny.

10
00:00:37,020 --> 00:00:39,820
Who is this...

1
00:00:05,222 --> 00:00:09,320
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:09,326 --> 00:00:11,855
(Episode 5)

3
00:00:19,936 --> 00:00:21,200
Look who's here.

4
00:00:21,204 --> 00:00:22,870
Hello, Sunny.

5
00:00:22,873 --> 00:00:24,605
Come in.

6
00:00:26,376 --> 00:00:27,840
Introduce yourself.

7
00:00:27,844 --> 00:00:29,670
She's the most senior member of the Imperial Family.

8
00:00:29,679 --> 00:00:31,840
The Grand Empress Dowager.

9
00:00:31,848 --> 00:00:35,545
Hello, Grand Empress Dowager. I'm Oh Sunny.

10
00:00:37,020 --> 00:00:39,820
Who is this...

1
00:00:05,222 --> 00:00:09,320
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:09,326 --> 00:00:11,855
(Episode 5)

3
00:00:19,936 --> 00:00:21,200
Look who's here.

4
00:00:21,204 --> 00:00:22,870
Hello, Sunny.

5
00:00:22,873 --> 00:00:24,605
Come in.

6
00:00:26,376 --> 00:00:27,840
Introduce yourself.

7
00:00:27,844 --> 00:00:29,670
She's the most senior member of the Imperial Family.

8
00:00:29,679 --> 00:00:31,840
The Grand Empress Dowager.

9
00:00:31,848 --> 00:00:35,545
Hello, Grand Empress Dowager. I'm Oh Sunny.

10
00:00:37,020 --> 00:00:39,820
Who is this...

1
00:00:05,222 --> 00:00:09,320
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:09,326 --> 00:00:11,855
(Episode 5)

3
00:00:19,936 --> 00:00:21,200
Look who's here.

4
00:00:21,204 --> 00:00:22,870
Hello, Sunny.

5
00:00:22,873 --> 00:00:24,605
Come in.

6
00:00:26,376 --> 00:00:27,840
Introduce yourself.

7
00:00:27,844 --> 00:00:29,670
She's the most senior member of the Imperial Family.

8
00:00:29,679 --> 00:00:31,840
The Grand Empress Dowager.

9
00:00:31,848 --> 00:00:35,545
Hello, Grand Empress Dowager. I'm Oh Sunny.

10
00:00:37,020 --> 00:00:39,820
Who is this...

1
00:00:05,455 --> 00:00:09,675
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,460 --> 00:00:11,920
At the final interview,

3
00:00:11,928 --> 00:00:14,385
only one bodyguard will be selected.

4
00:00:14,398 --> 00:00:17,100
The Emperor will personally conduct the final interview.

5
00:00:17,100 --> 00:00:18,815
Everyone, do your best.

6
00:00:48,598 --> 00:00:50,515
Here comes the Emperor!

7
00:01:20,097 --> 00:01:22,745
What are you doing? Put the gun down now.

8
00:01:39,850 --> 00:01:41,205
Mom.

9
00:01:57,567 --> 00:01:58,915
It's okay.

10
00:02:00,137 --> 00:02:04,140
What were you thinking, drawing a gun on the Emperor?

1
00:00:05,455 --> 00:00:09,675
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,460 --> 00:00:11,920
At the final interview,

3
00:00:11,928 --> 00:00:14,385
only one bodyguard will be selected.

4
00:00:14,398 --> 00:00:17,100
The Emperor will personally conduct the final interview.

5
00:00:17,100 --> 00:00:18,815
Everyone, do your best.

6
00:00:48,598 --> 00:00:50,515
Here comes the Emperor!

7
00:01:20,097 --> 00:01:22,745
What are you doing? Put the gun down now.

8
00:01:39,850 --> 00:01:41,205
Mom.

9
00:01:57,567 --> 00:01:58,915
It's okay.

10
00:02:00,137 --> 00:02:04,140
What were you thinking, drawing a gun on the Emperor?

1
00:00:05,455 --> 00:00:09,675
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,460 --> 00:00:11,920
At the final interview,

3
00:00:11,928 --> 00:00:14,385
only one bodyguard will be selected.

4
00:00:14,398 --> 00:00:17,100
The Emperor will personally conduct the final interview.

5
00:00:17,100 --> 00:00:18,815
Everyone, do your best.

6
00:00:48,598 --> 00:00:50,515
Here comes the Emperor!

7
00:01:20,097 --> 00:01:22,745
What are you doing? Put the gun down now.

8
00:01:39,850 --> 00:01:41,205
Mom.

9
00:01:57,567 --> 00:01:58,915
It's okay.

10
00:02:00,137 --> 00:02:04,140
What were you thinking, drawing a gun on the Emperor?

1
00:00:05,455 --> 00:00:09,675
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,460 --> 00:00:11,920
At the final interview,

3
00:00:11,928 --> 00:00:14,385
only one bodyguard will be selected.

4
00:00:14,398 --> 00:00:17,100
The Emperor will personally conduct the final interview.

5
00:00:17,100 --> 00:00:18,815
Everyone, do your best.

6
00:00:48,598 --> 00:00:50,515
Here comes the Emperor!

7
00:01:20,097 --> 00:01:22,745
What are you doing? Put the gun down now.

8
00:01:39,850 --> 00:01:41,205
Mom.

9
00:01:57,567 --> 00:01:58,915
It's okay.

10
00:02:00,137 --> 00:02:04,140
What were you thinking, drawing a gun on the Emperor?

1
00:00:09,726 --> 00:00:11,885
(Episode 9)

2
00:00:25,042 --> 00:00:28,440
Your Majesty, you know the crane accident...

3
00:00:28,445 --> 00:00:30,080
during our wedding?

4
00:00:30,080 --> 00:00:32,110
People said it was a deliberate attack.

5
00:00:32,115 --> 00:00:33,975
Do you think that's true?

6
00:00:35,852 --> 00:00:38,150
It couldn't be.

7
00:00:38,155 --> 00:00:41,845
Machines suddenly break down all the time.

8
00:00:42,859 --> 00:00:44,385
Was I too heavy?

9
00:00:46,430 --> 00:00:47,885
Your Majesty.

10
00:00:50,100 --> 00:00:52,425
You must be very tired.

1
00:00:09,726 --> 00:00:11,885
(Episode 9)

2
00:00:25,042 --> 00:00:28,440
Your Majesty, you know the crane accident...

3
00:00:28,445 --> 00:00:30,080
during our wedding?

4
00:00:30,080 --> 00:00:32,110
People said it was a deliberate attack.

5
00:00:32,115 --> 00:00:33,975
Do you think that's true?

6
00:00:35,852 --> 00:00:38,150
It couldn't be.

7
00:00:38,155 --> 00:00:41,845
Machines suddenly break down all the time.

8
00:00:42,859 --> 00:00:44,385
Was I too heavy?

9
00:00:46,430 --> 00:00:47,885
Your Majesty.

10
00:00:50,100 --> 00:00:52,425
You must be very tired.

1
00:00:09,726 --> 00:00:11,885
(Episode 9)

2
00:00:25,042 --> 00:00:28,440
Your Majesty, you know the crane accident...

3
00:00:28,445 --> 00:00:30,080
during our wedding?

4
00:00:30,080 --> 00:00:32,110
People said it was a deliberate attack.

5
00:00:32,115 --> 00:00:33,975
Do you think that's true?

6
00:00:35,852 --> 00:00:38,150
It couldn't be.

7
00:00:38,155 --> 00:00:41,845
Machines suddenly break down all the time.

8
00:00:42,859 --> 00:00:44,385
Was I too heavy?

9
00:00:46,430 --> 00:00:47,885
Your Majesty.

10
00:00:50,100 --> 00:00:52,425
You must be very tired.

1
00:00:09,726 --> 00:00:11,885
(Episode 9)

2
00:00:25,042 --> 00:00:28,440
Your Majesty, you know the crane accident...

3
00:00:28,445 --> 00:00:30,080
during our wedding?

4
00:00:30,080 --> 00:00:32,110
People said it was a deliberate attack.

5
00:00:32,115 --> 00:00:33,975
Do you think that's true?

6
00:00:35,852 --> 00:00:38,150
It couldn't be.

7
00:00:38,155 --> 00:00:41,845
Machines suddenly break down all the time.

8
00:00:42,859 --> 00:00:44,385
Was I too heavy?

9
00:00:46,430 --> 00:00:47,885
Your Majesty.

10
00:00:50,100 --> 00:00:52,425
You must be very tired.

1
00:00:09,626 --> 00:00:11,745
(Episode 11)

2
00:00:18,802 --> 00:00:21,715
What did I just see and hear?

3
00:00:22,139 --> 00:00:24,825
- Your Highness. - Answer me right now!

4
00:00:25,375 --> 00:00:28,125
Have you been deceiving me all this time?

5
00:00:29,946 --> 00:00:31,265
You wicked thing.

6
00:00:31,448 --> 00:00:34,495
How could you do this? How could you?

7
00:00:34,851 --> 00:00:36,195
I'm sorry.

8
00:00:37,187 --> 00:00:39,680
I was careful not to get caught.

9
00:00:39,689 --> 00:00:44,460
Do you not realize what terrible thing you have done?

10
00:00:44,461 --> 00:00:48,030
Your Highness, I love His Majesty,

1
00:00:09,626 --> 00:00:11,745
(Episode 11)

2
00:00:18,802 --> 00:00:21,715
What did I just see and hear?

3
00:00:22,139 --> 00:00:24,825
- Your Highness. - Answer me right now!

4
00:00:25,375 --> 00:00:28,125
Have you been deceiving me all this time?

5
00:00:29,946 --> 00:00:31,265
You wicked thing.

6
00:00:31,448 --> 00:00:34,495
How could you do this? How could you?

7
00:00:34,851 --> 00:00:36,195
I'm sorry.

8
00:00:37,187 --> 00:00:39,680
I was careful not to get caught.

9
00:00:39,689 --> 00:00:44,460
Do you not realize what terrible thing you have done?

10
00:00:44,461 --> 00:00:48,030
Your Highness, I love His Majesty,

1
00:00:09,626 --> 00:00:11,745
(Episode 11)

2
00:00:18,802 --> 00:00:21,715
What did I just see and hear?

3
00:00:22,139 --> 00:00:24,825
- Your Highness. - Answer me right now!

4
00:00:25,375 --> 00:00:28,125
Have you been deceiving me all this time?

5
00:00:29,946 --> 00:00:31,265
You wicked thing.

6
00:00:31,448 --> 00:00:34,495
How could you do this? How could you?

7
00:00:34,851 --> 00:00:36,195
I'm sorry.

8
00:00:37,187 --> 00:00:39,680
I was careful not to get caught.

9
00:00:39,689 --> 00:00:44,460
Do you not realize what terrible thing you have done?

10
00:00:44,461 --> 00:00:48,030
Your Highness, I love His Majesty,

1
00:00:09,626 --> 00:00:11,745
(Episode 11)

2
00:00:18,802 --> 00:00:21,715
What did I just see and hear?

3
00:00:22,139 --> 00:00:24,825
- Your Highness. - Answer me right now!

4
00:00:25,375 --> 00:00:28,125
Have you been deceiving me all this time?

5
00:00:29,946 --> 00:00:31,265
You wicked thing.

6
00:00:31,448 --> 00:00:34,495
How could you do this? How could you?

7
00:00:34,851 --> 00:00:36,195
I'm sorry.

8
00:00:37,187 --> 00:00:39,680
I was careful not to get caught.

9
00:00:39,689 --> 00:00:44,460
Do you not realize what terrible thing you have done?

10
00:00:44,461 --> 00:00:48,030
Your Highness, I love His Majesty,

1
00:00:05,589 --> 00:00:09,775
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,093 --> 00:00:13,215
(Episode 13)

3
00:00:55,238 --> 00:00:58,195
Wait. Hold on!

4
00:00:58,909 --> 00:01:00,265
Wait.

5
00:01:05,248 --> 00:01:07,935
I think I just heard a sound.

6
00:01:08,752 --> 00:01:10,105
I didn't.

7
00:01:10,520 --> 00:01:12,335
Do you want to go in? It's chilly.

8
00:01:44,454 --> 00:01:47,075
It's been a while, Your Highness.

9
00:01:47,557 --> 00:01:48,945
Mother...

10
00:01:52,562 --> 00:01:55,015
Incredible. You have not...

1
00:00:05,589 --> 00:00:09,775
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,093 --> 00:00:13,215
(Episode 13)

3
00:00:55,238 --> 00:00:58,195
Wait. Hold on!

4
00:00:58,909 --> 00:01:00,265
Wait.

5
00:01:05,248 --> 00:01:07,935
I think I just heard a sound.

6
00:01:08,752 --> 00:01:10,105
I didn't.

7
00:01:10,520 --> 00:01:12,335
Do you want to go in? It's chilly.

8
00:01:44,454 --> 00:01:47,075
It's been a while, Your Highness.

9
00:01:47,557 --> 00:01:48,945
Mother...

10
00:01:52,562 --> 00:01:55,015
Incredible. You have not...

1
00:00:05,589 --> 00:00:09,775
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,093 --> 00:00:13,215
(Episode 13)

3
00:00:55,238 --> 00:00:58,195
Wait. Hold on!

4
00:00:58,909 --> 00:01:00,265
Wait.

5
00:01:05,248 --> 00:01:07,935
I think I just heard a sound.

6
00:01:08,752 --> 00:01:10,105
I didn't.

7
00:01:10,520 --> 00:01:12,335
Do you want to go in? It's chilly.

8
00:01:44,454 --> 00:01:47,075
It's been a while, Your Highness.

9
00:01:47,557 --> 00:01:48,945
Mother...

10
00:01:52,562 --> 00:01:55,015
Incredible. You have not...

1
00:00:05,589 --> 00:00:09,775
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,093 --> 00:00:13,215
(Episode 13)

3
00:00:55,238 --> 00:00:58,195
Wait. Hold on!

4
00:00:58,909 --> 00:01:00,265
Wait.

5
00:01:05,248 --> 00:01:07,935
I think I just heard a sound.

6
00:01:08,752 --> 00:01:10,105
I didn't.

7
00:01:10,520 --> 00:01:12,335
Do you want to go in? It's chilly.

8
00:01:44,454 --> 00:01:47,075
It's been a while, Your Highness.

9
00:01:47,557 --> 00:01:48,945
Mother...

10
00:01:52,562 --> 00:01:55,015
Incredible. You have not...

1
00:00:05,989 --> 00:00:09,645
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,260 --> 00:00:11,875
(Episode 15)

3
00:00:13,096 --> 00:00:15,185
Please tell them.

4
00:00:15,232 --> 00:00:17,255
Tell them it isn't true.

5
00:00:22,773 --> 00:00:25,795
Please stop, Your Majesty.

6
00:00:26,610 --> 00:00:28,595
I cannot deceive the Emperor.

7
00:00:28,779 --> 00:00:30,435
If you keep coming closer,

8
00:00:31,381 --> 00:00:33,405
I will die right here and now.

9
00:00:35,285 --> 00:00:36,950
Everyone out.

10
00:00:36,953 --> 00:00:38,980
Put your cameras away.

1
00:00:05,989 --> 00:00:09,645
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,260 --> 00:00:11,875
(Episode 15)

3
00:00:13,096 --> 00:00:15,185
Please tell them.

4
00:00:15,232 --> 00:00:17,255
Tell them it isn't true.

5
00:00:22,773 --> 00:00:25,795
Please stop, Your Majesty.

6
00:00:26,610 --> 00:00:28,595
I cannot deceive the Emperor.

7
00:00:28,779 --> 00:00:30,435
If you keep coming closer,

8
00:00:31,381 --> 00:00:33,405
I will die right here and now.

9
00:00:35,285 --> 00:00:36,950
Everyone out.

10
00:00:36,953 --> 00:00:38,980
Put your cameras away.

1
00:00:05,989 --> 00:00:09,645
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,260 --> 00:00:11,875
(Episode 15)

3
00:00:13,096 --> 00:00:15,185
Please tell them.

4
00:00:15,232 --> 00:00:17,255
Tell them it isn't true.

5
00:00:22,773 --> 00:00:25,795
Please stop, Your Majesty.

6
00:00:26,610 --> 00:00:28,595
I cannot deceive the Emperor.

7
00:00:28,779 --> 00:00:30,435
If you keep coming closer,

8
00:00:31,381 --> 00:00:33,405
I will die right here and now.

9
00:00:35,285 --> 00:00:36,950
Everyone out.

10
00:00:36,953 --> 00:00:38,980
Put your cameras away.

1
00:00:05,989 --> 00:00:09,645
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,260 --> 00:00:11,875
(Episode 15)

3
00:00:13,096 --> 00:00:15,185
Please tell them.

4
00:00:15,232 --> 00:00:17,255
Tell them it isn't true.

5
00:00:22,773 --> 00:00:25,795
Please stop, Your Majesty.

6
00:00:26,610 --> 00:00:28,595
I cannot deceive the Emperor.

7
00:00:28,779 --> 00:00:30,435
If you keep coming closer,

8
00:00:31,381 --> 00:00:33,405
I will die right here and now.

9
00:00:35,285 --> 00:00:36,950
Everyone out.

10
00:00:36,953 --> 00:00:38,980
Put your cameras away.

1
00:00:05,389 --> 00:00:09,690
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:09,693 --> 00:00:12,395
(Episode 17)

3
00:00:12,929 --> 00:00:15,130
Please don't be angry.

4
00:00:15,132 --> 00:00:17,635
You know I have a hot temper.

5
00:00:27,878 --> 00:00:32,415
You said you were angry, but you ate all the food I made.

6
00:00:32,749 --> 00:00:34,545
Grandmother.

7
00:00:36,053 --> 00:00:38,785
Is she asleep? Are you sleeping?

8
00:00:42,325 --> 00:00:45,560
Grandmother, your arm will hurt if you sleep like this.

9
00:00:45,562 --> 00:00:47,295
Sleep straight...

10
00:00:55,806 --> 00:00:57,635
Grandmother.

1
00:00:05,389 --> 00:00:09,690
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:09,693 --> 00:00:12,395
(Episode 17)

3
00:00:12,929 --> 00:00:15,130
Please don't be angry.

4
00:00:15,132 --> 00:00:17,635
You know I have a hot temper.

5
00:00:27,878 --> 00:00:32,415
You said you were angry, but you ate all the food I made.

6
00:00:32,749 --> 00:00:34,545
Grandmother.

7
00:00:36,053 --> 00:00:38,785
Is she asleep? Are you sleeping?

8
00:00:42,325 --> 00:00:45,560
Grandmother, your arm will hurt if you sleep like this.

9
00:00:45,562 --> 00:00:47,295
Sleep straight...

10
00:00:55,806 --> 00:00:57,635
Grandmother.

1
00:00:05,389 --> 00:00:09,690
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:09,693 --> 00:00:12,395
(Episode 17)

3
00:00:12,929 --> 00:00:15,130
Please don't be angry.

4
00:00:15,132 --> 00:00:17,635
You know I have a hot temper.

5
00:00:27,878 --> 00:00:32,415
You said you were angry, but you ate all the food I made.

6
00:00:32,749 --> 00:00:34,545
Grandmother.

7
00:00:36,053 --> 00:00:38,785
Is she asleep? Are you sleeping?

8
00:00:42,325 --> 00:00:45,560
Grandmother, your arm will hurt if you sleep like this.

9
00:00:45,562 --> 00:00:47,295
Sleep straight...

10
00:00:55,806 --> 00:00:57,635
Grandmother.

1
00:00:05,389 --> 00:00:09,690
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:09,693 --> 00:00:12,395
(Episode 17)

3
00:00:12,929 --> 00:00:15,130
Please don't be angry.

4
00:00:15,132 --> 00:00:17,635
You know I have a hot temper.

5
00:00:27,878 --> 00:00:32,415
You said you were angry, but you ate all the food I made.

6
00:00:32,749 --> 00:00:34,545
Grandmother.

7
00:00:36,053 --> 00:00:38,785
Is she asleep? Are you sleeping?

8
00:00:42,325 --> 00:00:45,560
Grandmother, your arm will hurt if you sleep like this.

9
00:00:45,562 --> 00:00:47,295
Sleep straight...

10
00:00:55,806 --> 00:00:57,635
Grandmother.

1
00:00:05,822 --> 00:00:10,285
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,360 --> 00:00:12,925
(Episode 19)

3
00:00:22,606 --> 00:00:24,335
No one is in here.

4
00:00:24,341 --> 00:00:26,375
Where did she go?

5
00:01:03,980 --> 00:01:07,310
Only Ma Pil Joo, you, and I know about the secret passage.

6
00:01:07,317 --> 00:01:08,910
Ma Pil Joo is already dead.

7
00:01:08,919 --> 00:01:11,780
There's one more person. Chun Woo Bin knows too.

8
00:01:11,788 --> 00:01:13,250
Chun Woo Bin?

9
00:01:13,256 --> 00:01:15,050
Where is Mr. Chun now?

10
00:01:15,058 --> 00:01:17,295
He's probably searching outside the palace.

1
00:00:05,822 --> 00:00:10,285
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,360 --> 00:00:12,925
(Episode 19)

3
00:00:22,606 --> 00:00:24,335
No one is in here.

4
00:00:24,341 --> 00:00:26,375
Where did she go?

5
00:01:03,980 --> 00:01:07,310
Only Ma Pil Joo, you, and I know about the secret passage.

6
00:01:07,317 --> 00:01:08,910
Ma Pil Joo is already dead.

7
00:01:08,919 --> 00:01:11,780
There's one more person. Chun Woo Bin knows too.

8
00:01:11,788 --> 00:01:13,250
Chun Woo Bin?

9
00:01:13,256 --> 00:01:15,050
Where is Mr. Chun now?

10
00:01:15,058 --> 00:01:17,295
He's probably searching outside the palace.

1
00:00:05,822 --> 00:00:10,285
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,360 --> 00:00:12,925
(Episode 19)

3
00:00:22,606 --> 00:00:24,335
No one is in here.

4
00:00:24,341 --> 00:00:26,375
Where did she go?

5
00:01:03,980 --> 00:01:07,310
Only Ma Pil Joo, you, and I know about the secret passage.

6
00:01:07,317 --> 00:01:08,910
Ma Pil Joo is already dead.

7
00:01:08,919 --> 00:01:11,780
There's one more person. Chun Woo Bin knows too.

8
00:01:11,788 --> 00:01:13,250
Chun Woo Bin?

9
00:01:13,256 --> 00:01:15,050
Where is Mr. Chun now?

10
00:01:15,058 --> 00:01:17,295
He's probably searching outside the palace.

1
00:00:05,822 --> 00:00:10,285
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,360 --> 00:00:12,925
(Episode 19)

3
00:00:22,606 --> 00:00:24,335
No one is in here.

4
00:00:24,341 --> 00:00:26,375
Where did she go?

5
00:01:03,980 --> 00:01:07,310
Only Ma Pil Joo, you, and I know about the secret passage.

6
00:01:07,317 --> 00:01:08,910
Ma Pil Joo is already dead.

7
00:01:08,919 --> 00:01:11,780
There's one more person. Chun Woo Bin knows too.

8
00:01:11,788 --> 00:01:13,250
Chun Woo Bin?

9
00:01:13,256 --> 00:01:15,050
Where is Mr. Chun now?

10
00:01:15,058 --> 00:01:17,295
He's probably searching outside the palace.

1
00:00:09,826 --> 00:00:12,875
(Episode 21)

2
00:00:12,996 --> 00:00:16,600
- This very moment - This very moment

3
00:00:16,600 --> 00:00:20,745
- I love - I love

4
00:00:20,904 --> 00:00:28,185
- You - You

5
00:00:30,313 --> 00:00:32,740
- It's the Empress. - It's her.

6
00:00:32,749 --> 00:00:35,110
- Isn't that the Empress? - What? Seriously?

7
00:00:35,118 --> 00:00:37,095
It's the Empress!

8
00:00:46,329 --> 00:00:48,245
Your Majesty.

9
00:00:48,665 --> 00:00:51,375
After getting married into the Imperial Family,

10
00:00:52,002 --> 00:00:54,385
I was hurt a lot.

1
00:00:09,826 --> 00:00:12,875
(Episode 21)

2
00:00:12,996 --> 00:00:16,600
- This very moment - This very moment

3
00:00:16,600 --> 00:00:20,745
- I love - I love

4
00:00:20,904 --> 00:00:28,185
- You - You

5
00:00:30,313 --> 00:00:32,740
- It's the Empress. - It's her.

6
00:00:32,749 --> 00:00:35,110
- Isn't that the Empress? - What? Seriously?

7
00:00:35,118 --> 00:00:37,095
It's the Empress!

8
00:00:46,329 --> 00:00:48,245
Your Majesty.

9
00:00:48,665 --> 00:00:51,375
After getting married into the Imperial Family,

10
00:00:52,002 --> 00:00:54,385
I was hurt a lot.

1
00:00:09,826 --> 00:00:12,875
(Episode 21)

2
00:00:12,996 --> 00:00:16,600
- This very moment - This very moment

3
00:00:16,600 --> 00:00:20,745
- I love - I love

4
00:00:20,904 --> 00:00:28,185
- You - You

5
00:00:30,313 --> 00:00:32,740
- It's the Empress. - It's her.

6
00:00:32,749 --> 00:00:35,110
- Isn't that the Empress? - What? Seriously?

7
00:00:35,118 --> 00:00:37,095
It's the Empress!

8
00:00:46,329 --> 00:00:48,245
Your Majesty.

9
00:00:48,665 --> 00:00:51,375
After getting married into the Imperial Family,

10
00:00:52,002 --> 00:00:54,385
I was hurt a lot.

1
00:00:09,826 --> 00:00:12,875
(Episode 21)

2
00:00:12,996 --> 00:00:16,600
- This very moment - This very moment

3
00:00:16,600 --> 00:00:20,745
- I love - I love

4
00:00:20,904 --> 00:00:28,185
- You - You

5
00:00:30,313 --> 00:00:32,740
- It's the Empress. - It's her.

6
00:00:32,749 --> 00:00:35,110
- Isn't that the Empress? - What? Seriously?

7
00:00:35,118 --> 00:00:37,095
It's the Empress!

8
00:00:46,329 --> 00:00:48,245
Your Majesty.

9
00:00:48,665 --> 00:00:51,375
After getting married into the Imperial Family,

10
00:00:52,002 --> 00:00:54,385
I was hurt a lot.

1
00:00:05,789 --> 00:00:10,085
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:21,972 --> 00:00:23,840
(Episode 23)

3
00:00:23,840 --> 00:00:26,300
How is he? Is it serious?

4
00:00:26,309 --> 00:00:29,775
Tell us. How is he?

5
00:00:30,280 --> 00:00:33,045
It's very serious.

6
00:00:36,887 --> 00:00:39,515
As you can see in the left frontal lobe...

7
00:00:51,735 --> 00:00:54,200
- Dr. Oh. Why are you still here? - Yes?

8
00:00:54,204 --> 00:00:57,140
My gosh, the people in your OR are looking for you.

9
00:00:57,140 --> 00:00:58,735
Me?

10
00:00:58,842 --> 00:01:00,110
I didn't get any calls.

1
00:00:05,789 --> 00:00:10,085
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:21,972 --> 00:00:23,840
(Episode 23)

3
00:00:23,840 --> 00:00:26,300
How is he? Is it serious?

4
00:00:26,309 --> 00:00:29,775
Tell us. How is he?

5
00:00:30,280 --> 00:00:33,045
It's very serious.

6
00:00:36,887 --> 00:00:39,515
As you can see in the left frontal lobe...

7
00:00:51,735 --> 00:00:54,200
- Dr. Oh. Why are you still here? - Yes?

8
00:00:54,204 --> 00:00:57,140
My gosh, the people in your OR are looking for you.

9
00:00:57,140 --> 00:00:58,735
Me?

10
00:00:58,842 --> 00:01:00,110
I didn't get any calls.

1
00:00:05,789 --> 00:00:10,085
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:21,972 --> 00:00:23,840
(Episode 23)

3
00:00:23,840 --> 00:00:26,300
How is he? Is it serious?

4
00:00:26,309 --> 00:00:29,775
Tell us. How is he?

5
00:00:30,280 --> 00:00:33,045
It's very serious.

6
00:00:36,887 --> 00:00:39,515
As you can see in the left frontal lobe...

7
00:00:51,735 --> 00:00:54,200
- Dr. Oh. Why are you still here? - Yes?

8
00:00:54,204 --> 00:00:57,140
My gosh, the people in your OR are looking for you.

9
00:00:57,140 --> 00:00:58,735
Me?

10
00:00:58,842 --> 00:01:00,110
I didn't get any calls.

1
00:00:05,789 --> 00:00:10,085
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:21,972 --> 00:00:23,840
(Episode 23)

3
00:00:23,840 --> 00:00:26,300
How is he? Is it serious?

4
00:00:26,309 --> 00:00:29,775
Tell us. How is he?

5
00:00:30,280 --> 00:00:33,045
It's very serious.

6
00:00:36,887 --> 00:00:39,515
As you can see in the left frontal lobe...

7
00:00:51,735 --> 00:00:54,200
- Dr. Oh. Why are you still here? - Yes?

8
00:00:54,204 --> 00:00:57,140
My gosh, the people in your OR are looking for you.

9
00:00:57,140 --> 00:00:58,735
Me?

10
00:00:58,842 --> 00:01:00,110
I didn't get any calls.

1
00:00:05,489 --> 00:00:09,475
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:09,760 --> 00:00:12,015
(Episode 25)

3
00:00:13,430 --> 00:00:15,715
- Your Majesty. - Die!

4
00:00:23,273 --> 00:00:27,395
Your Majesty! Your Majesty!

5
00:00:34,284 --> 00:00:35,635
Help...

6
00:00:55,839 --> 00:00:57,195
Woo...

7
00:01:32,542 --> 00:01:34,995
Hey, what are you doing?

8
00:01:35,946 --> 00:01:37,680
I asked what you were doing.

9
00:01:37,681 --> 00:01:40,150
I must have startled you. I apologize.

10
00:01:40,150 --> 00:01:42,235
What were you thinking?

1
00:00:05,489 --> 00:00:09,475
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:09,760 --> 00:00:12,015
(Episode 25)

3
00:00:13,430 --> 00:00:15,715
- Your Majesty. - Die!

4
00:00:23,273 --> 00:00:27,395
Your Majesty! Your Majesty!

5
00:00:34,284 --> 00:00:35,635
Help...

6
00:00:55,839 --> 00:00:57,195
Woo...

7
00:01:32,542 --> 00:01:34,995
Hey, what are you doing?

8
00:01:35,946 --> 00:01:37,680
I asked what you were doing.

9
00:01:37,681 --> 00:01:40,150
I must have startled you. I apologize.

10
00:01:40,150 --> 00:01:42,235
What were you thinking?

1
00:00:05,489 --> 00:00:09,475
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:09,760 --> 00:00:12,015
(Episode 25)

3
00:00:13,430 --> 00:00:15,715
- Your Majesty. - Die!

4
00:00:23,273 --> 00:00:27,395
Your Majesty! Your Majesty!

5
00:00:34,284 --> 00:00:35,635
Help...

6
00:00:55,839 --> 00:00:57,195
Woo...

7
00:01:32,542 --> 00:01:34,995
Hey, what are you doing?

8
00:01:35,946 --> 00:01:37,680
I asked what you were doing.

9
00:01:37,681 --> 00:01:40,150
I must have startled you. I apologize.

10
00:01:40,150 --> 00:01:42,235
What were you thinking?

1
00:00:05,489 --> 00:00:09,475
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:09,760 --> 00:00:12,015
(Episode 25)

3
00:00:13,430 --> 00:00:15,715
- Your Majesty. - Die!

4
00:00:23,273 --> 00:00:27,395
Your Majesty! Your Majesty!

5
00:00:34,284 --> 00:00:35,635
Help...

6
00:00:55,839 --> 00:00:57,195
Woo...

7
00:01:32,542 --> 00:01:34,995
Hey, what are you doing?

8
00:01:35,946 --> 00:01:37,680
I asked what you were doing.

9
00:01:37,681 --> 00:01:40,150
I must have startled you. I apologize.

10
00:01:40,150 --> 00:01:42,235
What were you thinking?

1
00:00:05,355 --> 00:00:09,715
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:09,726 --> 00:00:11,120
(Episode 27)

3
00:00:11,128 --> 00:00:15,855
The Empress Dowager put poison in the gimbap the Empress made.

4
00:00:16,066 --> 00:00:17,625
That day,

5
00:00:17,968 --> 00:00:20,300
I clearly witnessed it.

6
00:00:20,303 --> 00:00:24,265
Shut your mouth! How many lives do you think you have?

7
00:00:28,178 --> 00:00:32,405
Now, tell us the truth, Your Highness.

8
00:00:34,584 --> 00:00:36,310
If you were innocent,

9
00:00:36,319 --> 00:00:39,180
you wouldn't have pinned it on the Empress.

10
00:00:39,189 --> 00:00:41,950
I did not even see you at Mother's chamber that day.

1
00:00:05,355 --> 00:00:09,715
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:09,726 --> 00:00:11,120
(Episode 27)

3
00:00:11,128 --> 00:00:15,855
The Empress Dowager put poison in the gimbap the Empress made.

4
00:00:16,066 --> 00:00:17,625
That day,

5
00:00:17,968 --> 00:00:20,300
I clearly witnessed it.

6
00:00:20,303 --> 00:00:24,265
Shut your mouth! How many lives do you think you have?

7
00:00:28,178 --> 00:00:32,405
Now, tell us the truth, Your Highness.

8
00:00:34,584 --> 00:00:36,310
If you were innocent,

9
00:00:36,319 --> 00:00:39,180
you wouldn't have pinned it on the Empress.

10
00:00:39,189 --> 00:00:41,950
I did not even see you at Mother's chamber that day.

1
00:00:05,355 --> 00:00:09,715
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:09,726 --> 00:00:11,120
(Episode 27)

3
00:00:11,128 --> 00:00:15,855
The Empress Dowager put poison in the gimbap the Empress made.

4
00:00:16,066 --> 00:00:17,625
That day,

5
00:00:17,968 --> 00:00:20,300
I clearly witnessed it.

6
00:00:20,303 --> 00:00:24,265
Shut your mouth! How many lives do you think you have?

7
00:00:28,178 --> 00:00:32,405
Now, tell us the truth, Your Highness.

8
00:00:34,584 --> 00:00:36,310
If you were innocent,

9
00:00:36,319 --> 00:00:39,180
you wouldn't have pinned it on the Empress.

10
00:00:39,189 --> 00:00:41,950
I did not even see you at Mother's chamber that day.

1
00:00:05,355 --> 00:00:09,715
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:09,726 --> 00:00:11,120
(Episode 27)

3
00:00:11,128 --> 00:00:15,855
The Empress Dowager put poison in the gimbap the Empress made.

4
00:00:16,066 --> 00:00:17,625
That day,

5
00:00:17,968 --> 00:00:20,300
I clearly witnessed it.

6
00:00:20,303 --> 00:00:24,265
Shut your mouth! How many lives do you think you have?

7
00:00:28,178 --> 00:00:32,405
Now, tell us the truth, Your Highness.

8
00:00:34,584 --> 00:00:36,310
If you were innocent,

9
00:00:36,319 --> 00:00:39,180
you wouldn't have pinned it on the Empress.

10
00:00:39,189 --> 00:00:41,950
I did not even see you at Mother's chamber that day.

1
00:00:05,322 --> 00:00:09,185
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:11,828 --> 00:00:14,025
(Episode 29)

3
00:00:54,237 --> 00:00:55,725
Mom.

4
00:01:03,280 --> 00:01:04,875
Mom.

5
00:01:06,349 --> 00:01:07,905
Mom.

6
00:01:09,019 --> 00:01:10,875
I'm sorry, Mom.

7
00:01:11,688 --> 00:01:13,475
It's me.

8
00:01:15,358 --> 00:01:17,555
I came too late, didn't I?

9
00:01:18,728 --> 00:01:23,385
Mom... Mom, you easily get cold.

10
00:01:24,201 --> 00:01:26,455
You hate the dark too.

1
00:00:05,322 --> 00:00:09,185
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:11,828 --> 00:00:14,025
(Episode 29)

3
00:00:54,237 --> 00:00:55,725
Mom.

4
00:01:03,280 --> 00:01:04,875
Mom.

5
00:01:06,349 --> 00:01:07,905
Mom.

6
00:01:09,019 --> 00:01:10,875
I'm sorry, Mom.

7
00:01:11,688 --> 00:01:13,475
It's me.

8
00:01:15,358 --> 00:01:17,555
I came too late, didn't I?

9
00:01:18,728 --> 00:01:23,385
Mom... Mom, you easily get cold.

10
00:01:24,201 --> 00:01:26,455
You hate the dark too.

1
00:00:05,322 --> 00:00:09,185
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:11,828 --> 00:00:14,025
(Episode 29)

3
00:00:54,237 --> 00:00:55,725
Mom.

4
00:01:03,280 --> 00:01:04,875
Mom.

5
00:01:06,349 --> 00:01:07,905
Mom.

6
00:01:09,019 --> 00:01:10,875
I'm sorry, Mom.

7
00:01:11,688 --> 00:01:13,475
It's me.

8
00:01:15,358 --> 00:01:17,555
I came too late, didn't I?

9
00:01:18,728 --> 00:01:23,385
Mom... Mom, you easily get cold.

10
00:01:24,201 --> 00:01:26,455
You hate the dark too.

1
00:00:05,322 --> 00:00:09,185
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:11,828 --> 00:00:14,025
(Episode 29)

3
00:00:54,237 --> 00:00:55,725
Mom.

4
00:01:03,280 --> 00:01:04,875
Mom.

5
00:01:06,349 --> 00:01:07,905
Mom.

6
00:01:09,019 --> 00:01:10,875
I'm sorry, Mom.

7
00:01:11,688 --> 00:01:13,475
It's me.

8
00:01:15,358 --> 00:01:17,555
I came too late, didn't I?

9
00:01:18,728 --> 00:01:23,385
Mom... Mom, you easily get cold.

10
00:01:24,201 --> 00:01:26,455
You hate the dark too.

1
00:00:05,956 --> 00:00:10,190
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,193 --> 00:00:12,790
(Episode 31)

3
00:00:12,796 --> 00:00:14,635
Don't worry.

4
00:00:14,831 --> 00:00:17,265
I'll stay with you.

5
00:00:27,944 --> 00:00:30,315
Gosh, this is driving me crazy.

6
00:00:33,884 --> 00:00:36,355
Goodness, I'm losing it.

7
00:00:41,191 --> 00:00:43,160
How is the Empress? Is she okay?

8
00:00:43,160 --> 00:00:45,160
Why did they discharge her from the hospital that quickly?

9
00:00:45,162 --> 00:00:46,990
We should keep her at the hospital and get her treated.

10
00:00:46,997 --> 00:00:49,690
She said she didn't want to stay in the hospital.

1
00:00:05,956 --> 00:00:10,190
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,193 --> 00:00:12,790
(Episode 31)

3
00:00:12,796 --> 00:00:14,635
Don't worry.

4
00:00:14,831 --> 00:00:17,265
I'll stay with you.

5
00:00:27,944 --> 00:00:30,315
Gosh, this is driving me crazy.

6
00:00:33,884 --> 00:00:36,355
Goodness, I'm losing it.

7
00:00:41,191 --> 00:00:43,160
How is the Empress? Is she okay?

8
00:00:43,160 --> 00:00:45,160
Why did they discharge her from the hospital that quickly?

9
00:00:45,162 --> 00:00:46,990
We should keep her at the hospital and get her treated.

10
00:00:46,997 --> 00:00:49,690
She said she didn't want to stay in the hospital.

1
00:00:05,956 --> 00:00:10,190
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,193 --> 00:00:12,790
(Episode 31)

3
00:00:12,796 --> 00:00:14,635
Don't worry.

4
00:00:14,831 --> 00:00:17,265
I'll stay with you.

5
00:00:27,944 --> 00:00:30,315
Gosh, this is driving me crazy.

6
00:00:33,884 --> 00:00:36,355
Goodness, I'm losing it.

7
00:00:41,191 --> 00:00:43,160
How is the Empress? Is she okay?

8
00:00:43,160 --> 00:00:45,160
Why did they discharge her from the hospital that quickly?

9
00:00:45,162 --> 00:00:46,990
We should keep her at the hospital and get her treated.

10
00:00:46,997 --> 00:00:49,690
She said she didn't want to stay in the hospital.

1
00:00:05,956 --> 00:00:10,190
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,193 --> 00:00:12,790
(Episode 31)

3
00:00:12,796 --> 00:00:14,635
Don't worry.

4
00:00:14,831 --> 00:00:17,265
I'll stay with you.

5
00:00:27,944 --> 00:00:30,315
Gosh, this is driving me crazy.

6
00:00:33,884 --> 00:00:36,355
Goodness, I'm losing it.

7
00:00:41,191 --> 00:00:43,160
How is the Empress? Is she okay?

8
00:00:43,160 --> 00:00:45,160
Why did they discharge her from the hospital that quickly?

9
00:00:45,162 --> 00:00:46,990
We should keep her at the hospital and get her treated.

10
00:00:46,997 --> 00:00:49,690
She said she didn't want to stay in the hospital.

1
00:00:05,555 --> 00:00:09,625
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:09,893 --> 00:00:12,355
(Episode 33)

3
00:00:13,864 --> 00:00:16,025
- Out of my way. - My Empress,

4
00:00:16,400 --> 00:00:18,295
I have something to tell you.

5
00:00:21,271 --> 00:00:22,905
Don't go.

6
00:00:23,106 --> 00:00:24,900
Don't look at me like that. Please.

7
00:00:24,908 --> 00:00:28,575
I don't want to breathe the same air as you for even a moment.

8
00:00:28,678 --> 00:00:31,275
Get out of my way. Out of my way.

9
00:00:34,184 --> 00:00:37,720
No. I must stay with you tonight, no matter what.

10
00:00:37,721 --> 00:00:39,890
You're my wife. We're married.

1
00:00:05,555 --> 00:00:09,625
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:09,893 --> 00:00:12,355
(Episode 33)

3
00:00:13,864 --> 00:00:16,025
- Out of my way. - My Empress,

4
00:00:16,400 --> 00:00:18,295
I have something to tell you.

5
00:00:21,271 --> 00:00:22,905
Don't go.

6
00:00:23,106 --> 00:00:24,900
Don't look at me like that. Please.

7
00:00:24,908 --> 00:00:28,575
I don't want to breathe the same air as you for even a moment.

8
00:00:28,678 --> 00:00:31,275
Get out of my way. Out of my way.

9
00:00:34,184 --> 00:00:37,720
No. I must stay with you tonight, no matter what.

10
00:00:37,721 --> 00:00:39,890
You're my wife. We're married.

1
00:00:05,555 --> 00:00:09,625
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:09,893 --> 00:00:12,355
(Episode 33)

3
00:00:13,864 --> 00:00:16,025
- Out of my way. - My Empress,

4
00:00:16,400 --> 00:00:18,295
I have something to tell you.

5
00:00:21,271 --> 00:00:22,905
Don't go.

6
00:00:23,106 --> 00:00:24,900
Don't look at me like that. Please.

7
00:00:24,908 --> 00:00:28,575
I don't want to breathe the same air as you for even a moment.

8
00:00:28,678 --> 00:00:31,275
Get out of my way. Out of my way.

9
00:00:34,184 --> 00:00:37,720
No. I must stay with you tonight, no matter what.

10
00:00:37,721 --> 00:00:39,890
You're my wife. We're married.

1
00:00:05,555 --> 00:00:09,625
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:09,893 --> 00:00:12,355
(Episode 33)

3
00:00:13,864 --> 00:00:16,025
- Out of my way. - My Empress,

4
00:00:16,400 --> 00:00:18,295
I have something to tell you.

5
00:00:21,271 --> 00:00:22,905
Don't go.

6
00:00:23,106 --> 00:00:24,900
Don't look at me like that. Please.

7
00:00:24,908 --> 00:00:28,575
I don't want to breathe the same air as you for even a moment.

8
00:00:28,678 --> 00:00:31,275
Get out of my way. Out of my way.

9
00:00:34,184 --> 00:00:37,720
No. I must stay with you tonight, no matter what.

10
00:00:37,721 --> 00:00:39,890
You're my wife. We're married.

1
00:00:05,622 --> 00:00:09,885
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,027 --> 00:00:12,485
(Episode 35)

3
00:00:13,830 --> 00:00:15,455
"'I killed her.'"

4
00:00:16,366 --> 00:00:18,725
"'I've pushed her into the water and killed her with my own hands!'"

5
00:00:19,436 --> 00:00:21,465
"'I wasn't going to kill her.'"

6
00:00:24,141 --> 00:00:27,410
"At the moment, Spencer's mother, the Duchess, came out and said..."

7
00:00:27,411 --> 00:00:29,110
Compose yourself.

8
00:00:29,112 --> 00:00:30,635
The Empress...

9
00:00:32,682 --> 00:00:34,250
died from a cardiac arrest.

10
00:00:34,251 --> 00:00:37,375
You were never here. Understood?

1
00:00:05,622 --> 00:00:09,885
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,027 --> 00:00:12,485
(Episode 35)

3
00:00:13,830 --> 00:00:15,455
"'I killed her.'"

4
00:00:16,366 --> 00:00:18,725
"'I've pushed her into the water and killed her with my own hands!'"

5
00:00:19,436 --> 00:00:21,465
"'I wasn't going to kill her.'"

6
00:00:24,141 --> 00:00:27,410
"At the moment, Spencer's mother, the Duchess, came out and said..."

7
00:00:27,411 --> 00:00:29,110
Compose yourself.

8
00:00:29,112 --> 00:00:30,635
The Empress...

9
00:00:32,682 --> 00:00:34,250
died from a cardiac arrest.

10
00:00:34,251 --> 00:00:37,375
You were never here. Understood?

1
00:00:05,622 --> 00:00:09,885
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,027 --> 00:00:12,485
(Episode 35)

3
00:00:13,830 --> 00:00:15,455
"'I killed her.'"

4
00:00:16,366 --> 00:00:18,725
"'I've pushed her into the water and killed her with my own hands!'"

5
00:00:19,436 --> 00:00:21,465
"'I wasn't going to kill her.'"

6
00:00:24,141 --> 00:00:27,410
"At the moment, Spencer's mother, the Duchess, came out and said..."

7
00:00:27,411 --> 00:00:29,110
Compose yourself.

8
00:00:29,112 --> 00:00:30,635
The Empress...

9
00:00:32,682 --> 00:00:34,250
died from a cardiac arrest.

10
00:00:34,251 --> 00:00:37,375
You were never here. Understood?

1
00:00:05,622 --> 00:00:09,885
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,027 --> 00:00:12,485
(Episode 35)

3
00:00:13,830 --> 00:00:15,455
"'I killed her.'"

4
00:00:16,366 --> 00:00:18,725
"'I've pushed her into the water and killed her with my own hands!'"

5
00:00:19,436 --> 00:00:21,465
"'I wasn't going to kill her.'"

6
00:00:24,141 --> 00:00:27,410
"At the moment, Spencer's mother, the Duchess, came out and said..."

7
00:00:27,411 --> 00:00:29,110
Compose yourself.

8
00:00:29,112 --> 00:00:30,635
The Empress...

9
00:00:32,682 --> 00:00:34,250
died from a cardiac arrest.

10
00:00:34,251 --> 00:00:37,375
You were never here. Understood?

1
00:00:05,922 --> 00:00:10,225
(This drama is based on a fictional constitutional monarchy.)

2
00:00:15,832 --> 00:00:18,635
(Episode 37)

3
00:00:20,971 --> 00:00:24,815
(Kang Joo Seung)

4
00:00:27,044 --> 00:00:29,715
(Beach)

5
00:00:40,557 --> 00:00:42,350
Joo Seung.

6
00:00:42,359 --> 00:00:45,265
You remember, don't you?

7
00:00:46,863 --> 00:00:49,535
What is that all on the wall? Tell me!

8
00:00:50,200 --> 00:00:53,375
Kang Joo Seung.

9
00:00:53,437 --> 00:00:56,475
- Kang... - Snap out of it!

10
00:00:56,673 --> 00:00:58,040
Remember something...

1
00:00:05,922 --> 00:00:10,225
(This drama is based on a fictional constitutional monarchy.)

2
00:00:15,832 --> 00:00:18,635
(Episode 37)

3
00:00:20,971 --> 00:00:24,815
(Kang Joo Seung)

4
00:00:27,044 --> 00:00:29,715
(Beach)

5
00:00:40,557 --> 00:00:42,350
Joo Seung.

6
00:00:42,359 --> 00:00:45,265
You remember, don't you?

7
00:00:46,863 --> 00:00:49,535
What is that all on the wall? Tell me!

8
00:00:50,200 --> 00:00:53,375
Kang Joo Seung.

9
00:00:53,437 --> 00:00:56,475
- Kang... - Snap out of it!

10
00:00:56,673 --> 00:00:58,040
Remember something...

1
00:00:05,922 --> 00:00:10,225
(This drama is based on a fictional constitutional monarchy.)

2
00:00:15,832 --> 00:00:18,635
(Episode 37)

3
00:00:20,971 --> 00:00:24,815
(Kang Joo Seung)

4
00:00:27,044 --> 00:00:29,715
(Beach)

5
00:00:40,557 --> 00:00:42,350
Joo Seung.

6
00:00:42,359 --> 00:00:45,265
You remember, don't you?

7
00:00:46,863 --> 00:00:49,535
What is that all on the wall? Tell me!

8
00:00:50,200 --> 00:00:53,375
Kang Joo Seung.

9
00:00:53,437 --> 00:00:56,475
- Kang... - Snap out of it!

10
00:00:56,673 --> 00:00:58,040
Remember something...

1
00:00:05,922 --> 00:00:10,225
(This drama is based on a fictional constitutional monarchy.)

2
00:00:15,832 --> 00:00:18,635
(Episode 37)

3
00:00:20,971 --> 00:00:24,815
(Kang Joo Seung)

4
00:00:27,044 --> 00:00:29,715
(Beach)

5
00:00:40,557 --> 00:00:42,350
Joo Seung.

6
00:00:42,359 --> 00:00:45,265
You remember, don't you?

7
00:00:46,863 --> 00:00:49,535
What is that all on the wall? Tell me!

8
00:00:50,200 --> 00:00:53,375
Kang Joo Seung.

9
00:00:53,437 --> 00:00:56,475
- Kang... - Snap out of it!

10
00:00:56,673 --> 00:00:58,040
Remember something...

1
00:00:05,389 --> 00:00:09,315
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,560 --> 00:00:13,455
(Episode 39)

3
00:00:14,131 --> 00:00:17,155
The Empress has collapsed.

4
00:00:27,511 --> 00:00:30,065
Why do you keep looking for my woman?

5
00:00:30,080 --> 00:00:32,565
I heard that the Empress has collapsed.

6
00:00:43,794 --> 00:00:45,815
When did you betray me?

7
00:00:47,731 --> 00:00:49,155
Chun Woo Bin!

8
00:00:55,105 --> 00:00:58,025
I asked you when you have betrayed me!

9
00:01:03,914 --> 00:01:06,005
I will tell you the truth without leaving anything behind.

10
00:01:06,249 --> 00:01:08,705
Please ask the guards to leave us in private.

1
00:00:05,389 --> 00:00:09,315
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,560 --> 00:00:13,455
(Episode 39)

3
00:00:14,131 --> 00:00:17,155
The Empress has collapsed.

4
00:00:27,511 --> 00:00:30,065
Why do you keep looking for my woman?

5
00:00:30,080 --> 00:00:32,565
I heard that the Empress has collapsed.

6
00:00:43,794 --> 00:00:45,815
When did you betray me?

7
00:00:47,731 --> 00:00:49,155
Chun Woo Bin!

8
00:00:55,105 --> 00:00:58,025
I asked you when you have betrayed me!

9
00:01:03,914 --> 00:01:06,005
I will tell you the truth without leaving anything behind.

10
00:01:06,249 --> 00:01:08,705
Please ask the guards to leave us in private.

1
00:00:05,389 --> 00:00:09,315
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,560 --> 00:00:13,455
(Episode 39)

3
00:00:14,131 --> 00:00:17,155
The Empress has collapsed.

4
00:00:27,511 --> 00:00:30,065
Why do you keep looking for my woman?

5
00:00:30,080 --> 00:00:32,565
I heard that the Empress has collapsed.

6
00:00:43,794 --> 00:00:45,815
When did you betray me?

7
00:00:47,731 --> 00:00:49,155
Chun Woo Bin!

8
00:00:55,105 --> 00:00:58,025
I asked you when you have betrayed me!

9
00:01:03,914 --> 00:01:06,005
I will tell you the truth without leaving anything behind.

10
00:01:06,249 --> 00:01:08,705
Please ask the guards to leave us in private.

1
00:00:05,389 --> 00:00:09,315
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,560 --> 00:00:13,455
(Episode 39)

3
00:00:14,131 --> 00:00:17,155
The Empress has collapsed.

4
00:00:27,511 --> 00:00:30,065
Why do you keep looking for my woman?

5
00:00:30,080 --> 00:00:32,565
I heard that the Empress has collapsed.

6
00:00:43,794 --> 00:00:45,815
When did you betray me?

7
00:00:47,731 --> 00:00:49,155
Chun Woo Bin!

8
00:00:55,105 --> 00:00:58,025
I asked you when you have betrayed me!

9
00:01:03,914 --> 00:01:06,005
I will tell you the truth without leaving anything behind.

10
00:01:06,249 --> 00:01:08,705
Please ask the guards to leave us in private.

1
00:00:05,989 --> 00:00:09,255
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:09,459 --> 00:00:11,785
(Episode 41)

3
00:00:12,562 --> 00:00:14,155
This way.

4
00:00:14,297 --> 00:00:16,395
Don't get hurt, Wang Shik.

5
00:00:16,666 --> 00:00:20,535
Don't worry about me, and go. Okay?

6
00:00:46,630 --> 00:00:49,630
Na Wang Shik, Chun Woo Bin.

7
00:00:49,633 --> 00:00:52,125
Chun Woo Bin was Na Wang Shik?

8
00:00:57,407 --> 00:01:00,475
Did you just realize that? You're hurting my feelings.

9
00:01:01,411 --> 00:01:03,235
Yes. It's me, Wang Shik.

10
00:01:04,281 --> 00:01:06,105
It's so nice to see you,

1
00:00:05,989 --> 00:00:09,255
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:09,459 --> 00:00:11,785
(Episode 41)

3
00:00:12,562 --> 00:00:14,155
This way.

4
00:00:14,297 --> 00:00:16,395
Don't get hurt, Wang Shik.

5
00:00:16,666 --> 00:00:20,535
Don't worry about me, and go. Okay?

6
00:00:46,630 --> 00:00:49,630
Na Wang Shik, Chun Woo Bin.

7
00:00:49,633 --> 00:00:52,125
Chun Woo Bin was Na Wang Shik?

8
00:00:57,407 --> 00:01:00,475
Did you just realize that? You're hurting my feelings.

9
00:01:01,411 --> 00:01:03,235
Yes. It's me, Wang Shik.

10
00:01:04,281 --> 00:01:06,105
It's so nice to see you,

1
00:00:05,989 --> 00:00:09,255
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:09,459 --> 00:00:11,785
(Episode 41)

3
00:00:12,562 --> 00:00:14,155
This way.

4
00:00:14,297 --> 00:00:16,395
Don't get hurt, Wang Shik.

5
00:00:16,666 --> 00:00:20,535
Don't worry about me, and go. Okay?

6
00:00:46,630 --> 00:00:49,630
Na Wang Shik, Chun Woo Bin.

7
00:00:49,633 --> 00:00:52,125
Chun Woo Bin was Na Wang Shik?

8
00:00:57,407 --> 00:01:00,475
Did you just realize that? You're hurting my feelings.

9
00:01:01,411 --> 00:01:03,235
Yes. It's me, Wang Shik.

10
00:01:04,281 --> 00:01:06,105
It's so nice to see you,

1
00:00:05,989 --> 00:00:09,255
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:09,459 --> 00:00:11,785
(Episode 41)

3
00:00:12,562 --> 00:00:14,155
This way.

4
00:00:14,297 --> 00:00:16,395
Don't get hurt, Wang Shik.

5
00:00:16,666 --> 00:00:20,535
Don't worry about me, and go. Okay?

6
00:00:46,630 --> 00:00:49,630
Na Wang Shik, Chun Woo Bin.

7
00:00:49,633 --> 00:00:52,125
Chun Woo Bin was Na Wang Shik?

8
00:00:57,407 --> 00:01:00,475
Did you just realize that? You're hurting my feelings.

9
00:01:01,411 --> 00:01:03,235
Yes. It's me, Wang Shik.

10
00:01:04,281 --> 00:01:06,105
It's so nice to see you,

1
00:00:05,455 --> 00:00:09,485
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:11,328 --> 00:00:14,690
You have something on your sleeve. It's on your coat and shoes too.

3
00:00:14,698 --> 00:00:16,685
- Why do you have mud on you? - Stains.

4
00:00:16,867 --> 00:00:18,355
Mud.

5
00:00:21,505 --> 00:00:23,095
(Celebratory Party for Construction of New Palace)

6
00:00:28,045 --> 00:00:30,240
You have something on your sleeve.

7
00:00:30,247 --> 00:00:33,435
It's on your coat and shoes too. Why do you have mud on you?

8
00:00:40,957 --> 00:00:42,515
Crown Prince.

9
00:00:43,960 --> 00:00:46,685
Crown Prince. Answer me.

10
00:00:47,864 --> 00:00:49,355
Crown Prince!

1
00:00:05,455 --> 00:00:09,485
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:11,328 --> 00:00:14,690
You have something on your sleeve. It's on your coat and shoes too.

3
00:00:14,698 --> 00:00:16,685
- Why do you have mud on you? - Stains.

4
00:00:16,867 --> 00:00:18,355
Mud.

5
00:00:21,505 --> 00:00:23,095
(Celebratory Party for Construction of New Palace)

6
00:00:28,045 --> 00:00:30,240
You have something on your sleeve.

7
00:00:30,247 --> 00:00:33,435
It's on your coat and shoes too. Why do you have mud on you?

8
00:00:40,957 --> 00:00:42,515
Crown Prince.

9
00:00:43,960 --> 00:00:46,685
Crown Prince. Answer me.

10
00:00:47,864 --> 00:00:49,355
Crown Prince!

1
00:00:05,455 --> 00:00:09,485
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:11,328 --> 00:00:14,690
You have something on your sleeve. It's on your coat and shoes too.

3
00:00:14,698 --> 00:00:16,685
- Why do you have mud on you? - Stains.

4
00:00:16,867 --> 00:00:18,355
Mud.

5
00:00:21,505 --> 00:00:23,095
(Celebratory Party for Construction of New Palace)

6
00:00:28,045 --> 00:00:30,240
You have something on your sleeve.

7
00:00:30,247 --> 00:00:33,435
It's on your coat and shoes too. Why do you have mud on you?

8
00:00:40,957 --> 00:00:42,515
Crown Prince.

9
00:00:43,960 --> 00:00:46,685
Crown Prince. Answer me.

10
00:00:47,864 --> 00:00:49,355
Crown Prince!

1
00:00:05,455 --> 00:00:09,485
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:11,328 --> 00:00:14,690
You have something on your sleeve. It's on your coat and shoes too.

3
00:00:14,698 --> 00:00:16,685
- Why do you have mud on you? - Stains.

4
00:00:16,867 --> 00:00:18,355
Mud.

5
00:00:21,505 --> 00:00:23,095
(Celebratory Party for Construction of New Palace)

6
00:00:28,045 --> 00:00:30,240
You have something on your sleeve.

7
00:00:30,247 --> 00:00:33,435
It's on your coat and shoes too. Why do you have mud on you?

8
00:00:40,957 --> 00:00:42,515
Crown Prince.

9
00:00:43,960 --> 00:00:46,685
Crown Prince. Answer me.

10
00:00:47,864 --> 00:00:49,355
Crown Prince!

1
00:00:09,359 --> 00:00:12,025
(Episode 45)

2
00:00:21,738 --> 00:00:23,335
Hey.

3
00:00:23,974 --> 00:00:25,100
Dong Shik.

4
00:00:25,108 --> 00:00:27,410
Do you know this boy?

5
00:00:27,411 --> 00:00:31,505
I heard he was our enemy Na Wang Shik's brother.

6
00:00:51,535 --> 00:00:53,765
I desperately hoped it wasn't true.

7
00:00:55,038 --> 00:00:56,695
Was it...

8
00:00:58,642 --> 00:01:00,305
really you?

9
00:01:12,589 --> 00:01:14,155
That's right.

10
00:01:14,991 --> 00:01:17,425
I'm the son of Baek Do Hee, whom you killed.

1
00:00:09,359 --> 00:00:12,025
(Episode 45)

2
00:00:21,738 --> 00:00:23,335
Hey.

3
00:00:23,974 --> 00:00:25,100
Dong Shik.

4
00:00:25,108 --> 00:00:27,410
Do you know this boy?

5
00:00:27,411 --> 00:00:31,505
I heard he was our enemy Na Wang Shik's brother.

6
00:00:51,535 --> 00:00:53,765
I desperately hoped it wasn't true.

7
00:00:55,038 --> 00:00:56,695
Was it...

8
00:00:58,642 --> 00:01:00,305
really you?

9
00:01:12,589 --> 00:01:14,155
That's right.

10
00:01:14,991 --> 00:01:17,425
I'm the son of Baek Do Hee, whom you killed.

1
00:00:09,359 --> 00:00:12,025
(Episode 45)

2
00:00:21,738 --> 00:00:23,335
Hey.

3
00:00:23,974 --> 00:00:25,100
Dong Shik.

4
00:00:25,108 --> 00:00:27,410
Do you know this boy?

5
00:00:27,411 --> 00:00:31,505
I heard he was our enemy Na Wang Shik's brother.

6
00:00:51,535 --> 00:00:53,765
I desperately hoped it wasn't true.

7
00:00:55,038 --> 00:00:56,695
Was it...

8
00:00:58,642 --> 00:01:00,305
really you?

9
00:01:12,589 --> 00:01:14,155
That's right.

10
00:01:14,991 --> 00:01:17,425
I'm the son of Baek Do Hee, whom you killed.

1
00:00:09,359 --> 00:00:12,025
(Episode 45)

2
00:00:21,738 --> 00:00:23,335
Hey.

3
00:00:23,974 --> 00:00:25,100
Dong Shik.

4
00:00:25,108 --> 00:00:27,410
Do you know this boy?

5
00:00:27,411 --> 00:00:31,505
I heard he was our enemy Na Wang Shik's brother.

6
00:00:51,535 --> 00:00:53,765
I desperately hoped it wasn't true.

7
00:00:55,038 --> 00:00:56,695
Was it...

8
00:00:58,642 --> 00:01:00,305
really you?

9
00:01:12,589 --> 00:01:14,155
That's right.

10
00:01:14,991 --> 00:01:17,425
I'm the son of Baek Do Hee, whom you killed.

1
00:00:06,089 --> 00:00:09,920
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:09,926 --> 00:00:11,620
(Episode 47)

3
00:00:11,628 --> 00:00:14,035
No! No!

4
00:00:14,131 --> 00:00:16,495
- Sunny. - No.

5
00:00:20,470 --> 00:00:23,205
Do you think this is going to make me give up?

6
00:00:23,540 --> 00:00:26,040
I'll do whatever it takes to get everything back.

7
00:00:26,043 --> 00:00:27,270
I'm going to reveal everything.

8
00:00:27,277 --> 00:00:30,610
Everything you and the Empress Dowager did!

9
00:00:30,614 --> 00:00:33,310
No, you won't. Don't do anything.

10
00:00:33,316 --> 00:00:35,485
Keep your mouth shut...

1
00:00:06,089 --> 00:00:09,920
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:09,926 --> 00:00:11,620
(Episode 47)

3
00:00:11,628 --> 00:00:14,035
No! No!

4
00:00:14,131 --> 00:00:16,495
- Sunny. - No.

5
00:00:20,470 --> 00:00:23,205
Do you think this is going to make me give up?

6
00:00:23,540 --> 00:00:26,040
I'll do whatever it takes to get everything back.

7
00:00:26,043 --> 00:00:27,270
I'm going to reveal everything.

8
00:00:27,277 --> 00:00:30,610
Everything you and the Empress Dowager did!

9
00:00:30,614 --> 00:00:33,310
No, you won't. Don't do anything.

10
00:00:33,316 --> 00:00:35,485
Keep your mouth shut...

1
00:00:06,089 --> 00:00:09,920
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:09,926 --> 00:00:11,620
(Episode 47)

3
00:00:11,628 --> 00:00:14,035
No! No!

4
00:00:14,131 --> 00:00:16,495
- Sunny. - No.

5
00:00:20,470 --> 00:00:23,205
Do you think this is going to make me give up?

6
00:00:23,540 --> 00:00:26,040
I'll do whatever it takes to get everything back.

7
00:00:26,043 --> 00:00:27,270
I'm going to reveal everything.

8
00:00:27,277 --> 00:00:30,610
Everything you and the Empress Dowager did!

9
00:00:30,614 --> 00:00:33,310
No, you won't. Don't do anything.

10
00:00:33,316 --> 00:00:35,485
Keep your mouth shut...

1
00:00:06,089 --> 00:00:09,920
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:09,926 --> 00:00:11,620
(Episode 47)

3
00:00:11,628 --> 00:00:14,035
No! No!

4
00:00:14,131 --> 00:00:16,495
- Sunny. - No.

5
00:00:20,470 --> 00:00:23,205
Do you think this is going to make me give up?

6
00:00:23,540 --> 00:00:26,040
I'll do whatever it takes to get everything back.

7
00:00:26,043 --> 00:00:27,270
I'm going to reveal everything.

8
00:00:27,277 --> 00:00:30,610
Everything you and the Empress Dowager did!

9
00:00:30,614 --> 00:00:33,310
No, you won't. Don't do anything.

10
00:00:33,316 --> 00:00:35,485
Keep your mouth shut...

1
00:00:05,222 --> 00:00:09,115
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,160 --> 00:00:12,385
You don't hear anything from the room, right?

3
00:00:13,196 --> 00:00:16,090
Break the door down and go in. There will be a dead body inside.

4
00:00:16,099 --> 00:00:18,485
Get rid of it without a trace.

5
00:00:28,478 --> 00:00:29,670
Your Majesty.

6
00:00:29,679 --> 00:00:31,410
You don't hear anything from the room, right?

7
00:00:31,415 --> 00:00:34,535
Break the door down and go in. There will be a dead body inside.

8
00:00:35,285 --> 00:00:37,675
Get rid of it without a trace.

9
00:00:38,855 --> 00:00:40,415
Kang Hee.

10
00:00:40,757 --> 00:00:42,875
Whose body is it this time?

1
00:00:05,222 --> 00:00:09,115
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,160 --> 00:00:12,385
You don't hear anything from the room, right?

3
00:00:13,196 --> 00:00:16,090
Break the door down and go in. There will be a dead body inside.

4
00:00:16,099 --> 00:00:18,485
Get rid of it without a trace.

5
00:00:28,478 --> 00:00:29,670
Your Majesty.

6
00:00:29,679 --> 00:00:31,410
You don't hear anything from the room, right?

7
00:00:31,415 --> 00:00:34,535
Break the door down and go in. There will be a dead body inside.

8
00:00:35,285 --> 00:00:37,675
Get rid of it without a trace.

9
00:00:38,855 --> 00:00:40,415
Kang Hee.

10
00:00:40,757 --> 00:00:42,875
Whose body is it this time?

1
00:00:05,222 --> 00:00:09,115
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,160 --> 00:00:12,385
You don't hear anything from the room, right?

3
00:00:13,196 --> 00:00:16,090
Break the door down and go in. There will be a dead body inside.

4
00:00:16,099 --> 00:00:18,485
Get rid of it without a trace.

5
00:00:28,478 --> 00:00:29,670
Your Majesty.

6
00:00:29,679 --> 00:00:31,410
You don't hear anything from the room, right?

7
00:00:31,415 --> 00:00:34,535
Break the door down and go in. There will be a dead body inside.

8
00:00:35,285 --> 00:00:37,675
Get rid of it without a trace.

9
00:00:38,855 --> 00:00:40,415
Kang Hee.

10
00:00:40,757 --> 00:00:42,875
Whose body is it this time?

1
00:00:05,222 --> 00:00:09,115
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,160 --> 00:00:12,385
You don't hear anything from the room, right?

3
00:00:13,196 --> 00:00:16,090
Break the door down and go in. There will be a dead body inside.

4
00:00:16,099 --> 00:00:18,485
Get rid of it without a trace.

5
00:00:28,478 --> 00:00:29,670
Your Majesty.

6
00:00:29,679 --> 00:00:31,410
You don't hear anything from the room, right?

7
00:00:31,415 --> 00:00:34,535
Break the door down and go in. There will be a dead body inside.

8
00:00:35,285 --> 00:00:37,675
Get rid of it without a trace.

9
00:00:38,855 --> 00:00:40,415
Kang Hee.

10
00:00:40,757 --> 00:00:42,875
Whose body is it this time?

1
00:00:05,689 --> 00:00:09,675
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,660 --> 00:00:12,985
(Episode 51)

3
00:00:37,254 --> 00:00:38,845
Your Majesty.

4
00:00:41,258 --> 00:00:44,545
Are you awake, My Empress?

5
00:00:52,269 --> 00:00:53,855
Are you all right?

6
00:00:54,237 --> 00:00:56,055
What happened?

7
00:00:56,573 --> 00:00:57,970
The last thing I remember...

8
00:00:57,974 --> 00:01:01,335
is a big structure falling on top of me.

9
00:01:01,478 --> 00:01:04,465
I don't remember anything after I collapsed.

10
00:01:04,781 --> 00:01:07,010
You have been unconscious for a week.

1
00:00:05,689 --> 00:00:09,675
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,660 --> 00:00:12,985
(Episode 51)

3
00:00:37,254 --> 00:00:38,845
Your Majesty.

4
00:00:41,258 --> 00:00:44,545
Are you awake, My Empress?

5
00:00:52,269 --> 00:00:53,855
Are you all right?

6
00:00:54,237 --> 00:00:56,055
What happened?

7
00:00:56,573 --> 00:00:57,970
The last thing I remember...

8
00:00:57,974 --> 00:01:01,335
is a big structure falling on top of me.

9
00:01:01,478 --> 00:01:04,465
I don't remember anything after I collapsed.

10
00:01:04,781 --> 00:01:07,010
You have been unconscious for a week.

1
00:00:05,689 --> 00:00:09,675
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,660 --> 00:00:12,985
(Episode 51)

3
00:00:37,254 --> 00:00:38,845
Your Majesty.

4
00:00:41,258 --> 00:00:44,545
Are you awake, My Empress?

5
00:00:52,269 --> 00:00:53,855
Are you all right?

6
00:00:54,237 --> 00:00:56,055
What happened?

7
00:00:56,573 --> 00:00:57,970
The last thing I remember...

8
00:00:57,974 --> 00:01:01,335
is a big structure falling on top of me.

9
00:01:01,478 --> 00:01:04,465
I don't remember anything after I collapsed.

10
00:01:04,781 --> 00:01:07,010
You have been unconscious for a week.

1
00:00:05,689 --> 00:00:09,675
(This drama is a fictional depiction of a constitutional monarchy.)

2
00:00:10,660 --> 00:00:12,985
(Episode 51)

3
00:00:37,254 --> 00:00:38,845
Your Majesty.

4
00:00:41,258 --> 00:00:44,545
Are you awake, My Empress?

5
00:00:52,269 --> 00:00:53,855
Are you all right?

6
00:00:54,237 --> 00:00:56,055
What happened?

7
00:00:56,573 --> 00:00:57,970
The last thing I remember...

8
00:00:57,974 --> 00:01:01,335
is a big structure falling on top of me.

9
00:01:01,478 --> 00:01:04,465
I don't remember anything after I collapsed.

10
00:01:04,781 --> 00:01:07,010
You have been unconscious for a week.