Back to subtitle list

The Last Empress (Empress' Dignity / Hwanghooui Poomkyeok / 황후의 품격) Portuguese Subtitles

The Last Empress (Empress' Dignity / Hwanghooui Poomkyeok / 황후의 품격)

Series Info:

Released: 21 Nov 2018
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Jin-geun Kim
Country: South Korea
Rating: 5.7

Overview:

Set in an alternate universe, in which Korea is a constitutional monarchy in 2018, Oh Sunny is a bright and vivacious musical actress who marries the emperor. She becomes involved in the ...

Mar 26, 2020 17:58:52 looppin Portuguese 70

Release Name: 

황후의 품격 01-02회 합본.E01.181121.720p-NEXT

Release Info: 

Legendado pela Equipe As Minions da Imperatriz @ Viki  Sincronizado por Looppin 
Download Subtitles
??? ?? 1-2? ??.E01.181121.720p-NEXT.srt
Dec 07, 2018 00:46:28 51.03KB Download Translate 


1
00:00:31,130 --> 00:00:34,980
♫Quando o sol se põe lindamente,

2
00:00:34,980 --> 00:00:39,520
♫Você consegue ouvir o som claro da água.

3
00:00:39,520 --> 00:00:44,240
♫Os pássaros estão cantando também.

4
00:01:02,600 --> 00:01:05,850
Prossigam!

5
00:01:46,970 --> 00:01:49,200
O que é isso?

6
00:01:49,200 --> 00:01:51,520
Notícias de Última Hora. Hoje no Palácio Leehwa,
[Esqueleto de uma mulher em gestação avançada foi descoberto]

7
00:01:51,520 --> 00:01:54,070
foi descoberto um esqueleto de um corpo.
[Objetos estavam lacrados em uma caixa de presente de casamento junto com o corpo.]

8
00:01:54,070 --> 00:01:55,910
Repórter Park Hyun Ah está no local.
[Objetos estavam lacrados em uma caixa de presente de casamento junto com o corpo.]

9
00:01:55,910 --> 00:02:00,390
Repórter Park, entendi que um colar foi encontrado junto com os restos mortais.

10
00:02:00,390 --> 00:02:03,430
Está correto. Recebemos a confirmação de que o colar encontrado era
Download Subtitle