The Last Duel Indonesian Subtitles
Movie Info:
Overview:
King Charles VI declares that Knight Jean de Carrouges settle his dispute with his squire by challenging him to a duel.
Release Name:
The.Last.Duel.2021.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-EVO
Release Info:
Sub Retail Dwi Bahasa. Nazaret Setiabudi, edit (-) jadi (/) di dua dialog, tersedia juga teks normal dan teks warna (biru & kuning)
Download Subtitles
1 00:00:13,013 --> 00:00:15,850 Berdasarkan peristiwa nyata 2 00:00:27,111 --> 00:00:28,737 Berputar ke kanan, Nyonya. 3 00:00:28,946 --> 00:00:30,155 Terima kasih. 4 00:00:35,828 --> 00:00:37,037 Selesai. 5 00:01:05,858 --> 00:01:09,195 Perhatian! 6 00:01:09,945 --> 00:01:14,158 Bangsawan! Kesatria! Pengawal! 7 00:01:14,617 --> 00:01:17,161 Dan seluruh golongan orang. 8 00:01:17,786 --> 00:01:21,540 Atas perintah Penguasa Kita, Raja Prancis... 9 00:01:21,749 --> 00:01:24,752 dilarang keras... 10 00:01:25,503 --> 00:01:29,298 dengan hukuman mati dan
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: INDO,Arial,22,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: ENG,Arial,18,&H00FFE900,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:15.85,INDO,,0,0,0,,Berdasarkan peristiwa nyata Dialogue: 0,0:00:27.11,0:00:28.73,INDO,,0,0,0,,Berputar ke kanan, Nyonya. Dialogue: 0,0:00:28.94,0:00:30.15,INDO,,0,0,0,,Terima kasih. Dialogue: 0,0:00:35.82,0:00:37.03,INDO,,0,0,0,,Selesai. Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:09.19,INDO,,0,0,0,,Perhatian! Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:14.15,INDO,,0,0,0,,Bangsawan! Kesatria! Pengawal! Dialogue: 0,0:01:14.61,0:01:17.16,INDO,,0,0,0,,Dan seluruh golongan orang. Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:21.54,INDO,,0,0,0,,Atas perintah Penguasa\NKita, Raja Prancis... Dialogue: 0,0:01:21.74,0:01:24.75,INDO,,0,0,0,,dilarang keras... Dialogue: 0,0:01:25.50,0:01:29.29,INDO,,0,0,0,,dengan hukuman mati dan\Nkehilangan harta benda... Dialogue: 0,0:01:29.46,0:01:32.00,INDO,,0,0,0,,seseorang membawa senjata... Dialogue: 0,0:01:32.30,0:01:34.55,INDO,,0,0,0,,atau membawa pedang atau pisau... Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:38.68,INDO,,0,0,0,,kecuali punya izin langsung... Dialogue: 0,0:01:39.47,0:01:41.31,INDO,,0,0,0,,dari Penguasa Kita, Sang Raja. Dialogue: 0,0:01:43.18,0:01:45.43,INDO,,0,0,0,,Masing-masing harus bertarung... Dialogue: 0,0:01:45.73,0:01:48.35,INDO,,0,0,0,,menunggang kuda dan di atas kaki... Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:49.98,INDO,,0,0,0,,melengkapi diri... Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:53.23,INDO,,0,0,0,,dengan senjata atau alat untuk\Nmenyerang atau bertahan. Dialogue: 0,0:01:53.53,0:01:58.32,INDO,,0,0,0,,Kecuali senjata atau alat\Ndengan desain serupa... Dialogue: 0,0:01:59.37,0:02:01.99,INDO,,0,0,0,,atau dibuat dengan azimat atau mantra... Dialogue: 0,0:02:02.20,0:02:05.79,INDO,,0,0,0,,atau apa pun yang dilarang\Noleh Tuhan dan gereja suci... Dialogue: 0,0:02:05.96,0:02:07.83,INDO,,0,0,0,,bagi semua orang Kristen. Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:12.17,INDO,,0,0,0,,Jika ada petarung\Nyang membawa ke arena... Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:15.76,INDO,,0,0,0,,senjata yang ditempa dengan mantra... Dialogue: 0,0:02:16.05,0:02:19.47,INDO,,0,0,0,,azimat, sihir, atau ilmu hitam lainnya... Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:23.81,INDO,,0,0,0,,maka orang itu akan dihukum\Nsebagai musuh Tuhan...
1 00:00:13,013 --> 00:00:15,850 Berdasarkan peristiwa nyata 2 00:00:27,111 --> 00:00:28,737 Berputar ke kanan, Nyonya. 3 00:00:28,946 --> 00:00:30,155 Terima kasih. 4 00:00:35,828 --> 00:00:37,037 Selesai. 5 00:01:05,858 --> 00:01:09,195 Perhatian! 6 00:01:09,945 --> 00:01:14,158 Bangsawan! Kesatria! Pengawal! 7 00:01:14,617 --> 00:01:17,161 Dan seluruh golongan orang. 8 00:01:17,786 --> 00:01:21,540 Atas perintah Penguasa Kita, Raja Prancis... 9 00:01:21,749 --> 00:01:24,752 dilarang keras... 10 00:01:25,503 --> 00:01:29,298 dengan hukuman mati dan
1 00:00:13,013 --> 00:00:15,850 Berdasarkan peristiwa nyata 2 00:00:27,111 --> 00:00:28,737 Berputar ke kanan, Nyonya. 3 00:00:28,946 --> 00:00:30,155 Terima kasih. 4 00:00:35,828 --> 00:00:37,037 Selesai. 5 00:01:05,858 --> 00:01:09,195 Perhatian! 6 00:01:09,945 --> 00:01:14,158 Bangsawan! Kesatria! Pengawal! 7 00:01:14,617 --> 00:01:17,161 Dan seluruh golongan orang. 8 00:01:17,786 --> 00:01:21,540 Atas perintah Penguasa Kita, Raja Prancis... 9 00:01:21,749 --> 00:01:24,752 dilarang keras... 10 00:01:25,503 --> 00:01:29,298 dengan hukuman mati dan
