The Last Dance - First Season French Subtitles

1
00:00:07,048 --> 00:00:08,758
Scottie, les journaux disent

2
00:00:08,842 --> 00:00:12,512
{\an8}que Phil veut rester encore un an
et que Michael veut 36 millions.

3
00:00:12,595 --> 00:00:14,055
{\an8}CONFÉRENCE DE PRESSE
3 JUIN 1997

4
00:00:14,139 --> 00:00:18,226
{\an8}Apparemment, Jerry Krause
n'exclut pas de vous échanger,

5
00:00:18,309 --> 00:00:21,604
ce qui vous laisse dans le vague.
Ça vous dérange ?

6
00:00:23,815 --> 00:00:27,694
J'adorerais pouvoir finir ma carrière
à Chicago,

7
00:00:27,777 --> 00:00:32,198
mais si ça ne se concrétise pas,
j'irai voir ailleurs.

8
00:00:32,282 --> 00:00:35,118
Je suis un des meilleurs basketteurs.

9
00:00:36,870 --> 00:00:39,622

1
00:00:09,467 --> 00:00:15,306
{\an8}CONFÉRENCE DE PRESSE
3 JUIN 1997

2
00:00:49,215 --> 00:00:51,426
{\an8}CÉRÉMONIE DE LA BAGUE
1ER NOVEMBRE 1997

3
00:01:58,368 --> 00:02:00,870
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

4
00:03:21,993 --> 00:03:24,787
DURANT LE CHAMPIONNAT DE CHICAGO,

5
00:03:24,871 --> 00:03:29,083
SCOTTIE PIPPEN ÉTAIT
2E DES BULLS POUR LES POINTS.

6
00:03:29,167 --> 00:03:32,128
SCOTTIE PIPPEN ÉTAIT
2E DES BULLS POUR LES REBONDS.

7
00:03:32,211 --> 00:03:34,839
SCOTTIE PIPPEN ÉTAIT 2E
EN MINUTES DE JEU.

8
00:03:34,923 --> 00:03:38,259
SCOTTIE PIPPEN ÉTAIT
1ER DES BULLS EN PASSES DÉCISIVES.

9
00:03:38,343 --> 00:03:41,387