The Last Dance - First Season English Subtitles

1
00:00:33,491 --> 00:00:34,576
[crowd cheering]

2
00:00:35,076 --> 00:00:36,077
[Jordan] Thank you.

3
00:00:36,870 --> 00:00:39,080
To all the fans in the city of Chicago,

4
00:00:40,415 --> 00:00:43,585
if you guys remember in 1984
when they drafted Michael Jordan...

5
00:00:47,047 --> 00:00:48,715
I said then, when I got here,

6
00:00:48,798 --> 00:00:50,638
that we would be champions
by the time I leave.

7
00:00:50,717 --> 00:00:53,470
- [man] Here they are.
- [Jordan] This is what you're looking for.

8
00:00:56,181 --> 00:00:58,349
Well, we are five-time champions,
going for six,

9
00:00:59,434 --> 00:01:02,103
and we need your support.
Thank you very, very much.

1
00:00:07,048 --> 00:00:08,758
[reporter 1]
Scottie, in the paper today,

2
00:00:08,842 --> 00:00:11,594
it says that Phil wants
one more year back here

3
00:00:11,678 --> 00:00:14,055
and Michael wants $36 million.

4
00:00:14,139 --> 00:00:18,226
And it also quotes Jerry Krause
as not ruling out a trade for you,

5
00:00:18,309 --> 00:00:21,604
which leaves you flapping in the breeze.
Does that bother you?

6
00:00:21,688 --> 00:00:22,688
No.

7
00:00:23,815 --> 00:00:27,694
I would love the opportunity
of finishing my career out in Chicago,

8
00:00:27,777 --> 00:00:31,656
but if it don't happen,
then I'll just have to look elsewhere.

9
00:00:32,532 --> 00:00:35,118