The Last Airbender Indonesian Subtitles

0
00:00:2,546 --> 00:01:05,756
translated by Ainaro99@sangata

1
00:01:18,184 --> 00:01:21,620
Seratus lalu,
dunia berdamai dengan kita.

2
00:01:21,754 --> 00:01:24,723
Kemakmuran dan kedamaian
mengisi hari-hari kita.

3
00:01:24,857 --> 00:01:26,381
4 negara:

4
00:01:26,526 --> 00:01:32,362
Air, Tanah, Api dan Pengembara Udara
hidup saling berdampingan.

5
00:01:32,498 --> 00:01:37,231
Penghormatan besar diberikan bagi mereka
yang bisa mengendalikan elemen alam mereka.

6
00:01:37,370 --> 00:01:41,363
Avatar satu-satu orang yang
lahir diantara semua negara.

7
00:01:41,507 --> 00:01:44,237
yang bisa menguasai keempat elemen.

8
00:01:44,377 --> 00:01:48,313
Dia satu-satunya orang yang bisa