The Lake House English Subtitles

1
00:01:57,624 --> 00:01:59,524
You coming or not?

2
00:03:37,374 --> 00:03:40,810
-All right, l'll get her to you right away.
-Appreciate it.

3
00:03:42,012 --> 00:03:43,036
-Hi.
-Hi.

4
00:03:43,280 --> 00:03:47,511
Dr. Klyczynski to ER, stat.
Dr. Klyczynski to ER, stat.

5
00:03:47,750 --> 00:03:51,048
-Hi, excuse me.
-Yeah, just a minute, okay?

6
00:03:52,320 --> 00:03:55,778
-Fill this out for me and wait over there.
-No, l'm-- l'm Dr. Forster.

7
00:03:55,990 --> 00:03:57,320
l was told to report here.

8
00:03:57,491 --> 00:04:00,949
You'll be covering 22 patients
on rounds today, this floor and the next.

9
00:04:01,161 --> 00:04:02,787

1
00:00:04,186 --> 00:00:08,054
-Yours, l take it?
-Yeah. Yeah, sorry. Thanks.

2
00:00:08,290 --> 00:00:09,621
Come here, Jack.

3
00:00:09,792 --> 00:00:12,852
What were you thinking, huh, girl?
What were you thinking?

4
00:00:13,028 --> 00:00:16,020
-She's never run off like that.
-You gotta keep an eye on them.

5
00:00:16,265 --> 00:00:18,324
-What's his name?
-Her. Jack.

6
00:00:18,534 --> 00:00:20,627
Jack. lt's a good name for a girl.

7
00:00:20,803 --> 00:00:23,829
l should get one like you
for my girlfriend. She loves dogs.

8
00:00:24,039 --> 00:00:26,701
-Hey, have we met before?
-No, don't think so.

9
00:00:26,909 --> 00:00:30,037