Back to subtitle list

The Lake House Arabic Subtitles

The Lake House
May 01, 2023 21:56:55 DrAbdellateef Arabic 2

Release Name: 

The.Lake.House.2006.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Release Info: 

Your Rate Will Be Great 
Download Subtitles
The Lake House.ass
Apr 15, 2023 20:43:12 129.07KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Arabic Typesetting,Arabic Typesetting,35,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1
Style: English Adorable,Alex Brush,35,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Arabic DecoType Naskh Extensions,DecoType Naskh Extensions,40,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:01:59.88,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫هل أنت آتية أم لا؟‬
Dialogue: 0,0:02:01.67,0:02:05.59,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫"منزل البحيرة"‬
Dialogue: 0,0:03:37.76,0:03:41.18,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫- حسناً، سأحضرها لك حالاً.‬\N‫- أقدّر لك هذا.‬
Dialogue: 0,0:03:42.39,0:03:43.48,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫- مرحباً.‬\N‫- مرحباً.‬
Dialogue: 0,0:03:43.65,0:03:47.94,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫د."كلايزنسكي" إلى غرفة الطوارئ حالاً.‬
Dialogue: 0,0:03:48.11,0:03:51.45,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫- مرحباً، عذراً.‬\N‫- أجل، لحظة واحدة.‬
Dialogue: 0,0:03:52.70,0:03:56.20,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫- املئي هذه وانتظري هناك.‬\N‫- كلا، أنا د."فورستر"‬
Dialogue: 0,0:03:56.37,0:03:57.70,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫قيل لي أن أبلغ عن حضوري هنا.‬
Dialogue: 0,0:03:57.91,0:04:01.37,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫ستُعالجين 22 مريضاً في نوبات اليوم،‬\N‫هذا الطابق والذي من بعده.‬
Dialogue: 0,0:04:01.54,0:04:03.21,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫- 22؟‬\N‫- صباح هادئ.‬
Dialogue: 0,0:04:03.37,0:04:06.29,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫لو واجهت مشاكل، اتّصلي بي،‬\N‫ولكن لا تجعلي من ذلك عادةً.‬
Dialogue: 0,0:04:06.46,0:04:09.00,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫سيُساعدك طلاب الطب في العمل الروتيني.‬
Dialogue: 0,0:04:09.17,0:04:11.92,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫ماذا يفعل هنا؟ أنا طلبت فحص‬\N‫طبقي مغناطيسي على الفور.‬
Dialogue: 0,0:04:12.09,0:04:15.68,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫- قال قسم النقل بعد 4 ساعات.‬\N‫- قد يموت خلال 4 ساعات.‬
Dialogue: 0,0:04:15.84,0:04:18.10,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫انسي الأمر.‬\N‫د."فورستر"، فحص طبقي مغناطيسي.‬
Dialogue: 0,0:04:18.26,0:04:20.35,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫- يمين ثم يسار مرتين، فالمصعد لـ 2.‬\N‫- حسناً.‬
Dialogue: 0,0:04:20.51,0:04:22.93,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫اتّبعي الإشارات، أسرعي إلى هنا للجولات.‬
Dialogue: 0,0:04:23.89,0:04:25.60,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫د."كلايـ --"‬
Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:30.73,Arabic Typesetting,,0,0,0,,‫- هل تأخذينني إلى مكان ما؟‬\N‫- آمل ذلك بالتأكيد يا سيدي.‬
The Lake House.srt
Apr 15, 2023 20:43:12 103.37KB Download Translate 


1
00:01:58,003 --> 00:01:59,880
‫هل أنت آتية أم لا؟‬

2
00:02:01,673 --> 00:02:05,594
‫"منزل البحيرة"‬

3
00:03:37,769 --> 00:03:41,189
‫- حسناً، سأحضرها لك حالاً.‬
‫- أقدّر لك هذا.‬

4
00:03:42,399 --> 00:03:43,483
‫- مرحباً.‬
‫- مرحباً.‬

5
00:03:43,650 --> 00:03:47,946
‫د."كلايزنسكي" إلى غرفة الطوارئ حالاً.‬

6
00:03:48,113 --> 00:03:51,450
‫- مرحباً، عذراً.‬
‫- أجل، لحظة واحدة.‬

7
00:03:52,701 --> 00:03:56,204
‫- املئي هذه وانتظري هناك.‬
‫- كلا، أنا د."فورستر"‬

8
00:03:56,371 --> 00:03:57,706
‫قيل لي أن أبلغ عن حضوري هنا.‬

9
00:03:57,914 --> 00:04:01,376
‫ستُعالجين 22 مريضاً في نوبات اليوم،‬
‫هذا الطابق والذي من بعده.‬
Download Subtitle