Back to subtitle list

Naotora: The Lady Warlord (Female Lord Naotora / Onna Joushu Naotora / おんな城主 直虎) Indonesian Subtitles

Naotora: The Lady Warlord (Female Lord Naotora / Onna Joushu Naotora / おんな城主 直虎)

Series Info:

Released: 01 Jan 2017
Runtime: 45 min
Genre: Drama, History
Director: N/A
Actors: Ko Shibasaki
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

During the Sengoku period, the Ii family governs the Totomi region. Due to many past wars, there are no more male successors left to become a lord. Naotora Ii ((Kou Shibasaki), the only ...

Mar 29, 2020 07:04:39 winds Indonesian 53

Release Name: 

Onna Joushu Naotora ep01

Release Info: 

Manual Translate 
Download Subtitles
Onna Joushu Naotora ep01.ass
Mar 18, 2017 08:15:34 48.42KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,5,1
Style: Footnote,Century Gothic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,2,1,1,2,10,10,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:04.05,Footnote,,0,0,110,,TAIGA DRAMA
Dialogue: 0,0:00:02.05,0:00:06.09,Default,,0,0,0,,Provinsi Totoumi di barat\NPrefektur Shizuoka.
Dialogue: 0,0:00:06.59,0:00:10.46,Default,,0,0,0,,Sedikit utara dari Hamanako\N(Danau Hamana) yang terkenal belutnya,
Dialogue: 0,0:00:10.46,0:00:14.93,Default,,0,0,0,,adalah sebuah lembah kecil bernama Iinoya.
Dialogue: 0,0:00:15.43,0:00:17.80,Default,,0,0,0,,Seperti yang terlihat dari namanya,
Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:23.00,Default,,0,0,0,,telah lama dilindungi\Noleh klan bernama Ii.
Dialogue: 0,0:00:23.51,0:00:26.61,Default,,0,0,0,,Namun, selama era Perang...
Dialogue: 0,0:00:26.61,0:00:32.31,Default,,0,0,0,,Klan Imagawa yang terkenal\Ndari Suruga datang menyerang.
Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:38.25,Default,,0,0,0,,Meskipun klan Ii melalui\Npertarungan panjang,
Dialogue: 0,0:00:38.25,0:00:41.09,Default,,0,0,0,,mereka tidak bisa bertahan.
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:47.06,Default,,0,0,0,,Iinoya akhirnya menjadi\Ndiperintah oleh Imagawa.
Dialogue: 0,0:00:47.93,0:00:51.30,Default,,0,0,0,,Sementara kekesalan itu masih\Nsegar dalam pikiran mereka,
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:55.84,Default,,0,0,0,,seorang putri dilahirkan\Ndalam klan Ii.
Dialogue: 0,0:01:09.09,0:01:10.95,Default,,0,0,0,,Itu dia.
Dialogue: 0,0:01:11.15,0:01:14.92,Default,,0,0,0,,Namanya adalah Towa.
Dialogue: 0,0:01:16.49,0:01:18.06,Default,,0,0,0,,Aku menangkapmu.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.20,Default,,0,0,0,,Anak laki-laki yang mengejarnya\Nbernama Tsurumaru.
Dialogue: 0,0:01:39.12,0:01:41.72,Default,,0,0,0,,Kenapa ?\NKamu keseleo?
Dialogue: 0,0:01:43.52,0:01:45.69,Default,,0,0,0,,Kamu tertipu, Towa.
Dialogue: 0,0:01:46.76,0:01:49.52,Default,,0,0,0,,Dan dia bernama Kamenojo.
Dialogue: 0,0:01:51.66,0:01:53.46,Default,,0,0,0,,Tsuru, aku di sini.
Dialogue: 0,0:01:53.76,0:01:55.20,Default,,0,0,0,,Kejar aku
Download Subtitle