Back to subtitle list

The King's Woman (秦时丽人明月心) Italian Subtitles

 The King's Woman (秦时丽人明月心)

Series Info:

Released: 14 Aug 2017
Runtime: N/A
Genre: Action, History, Romance
Director: N/A
Actors: Dilraba Dilmurat, Vin Zhang, Chang Liu
Country: China
Rating: 7.3

Overview:

Gongsun Li is the granddaughter and disciple of military commander Gongsun Yu. When she was young, she met and rescued Ying Zheng, who then fell in love with her at first sight. When the ...

Jan 12, 2022 21:41:53 Sk311um Italian 22

Release Name:

The Kings Woman ITA 06 - 10 (Li Ji Chuan / 秦时丽人明月心) (2017)

Release Info:

Ep. 6-10 ITA [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
Jan 12, 2022 10:20:38 34.16KB Download Translate

1 00:00:00,980 --> 00:00:09,990 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del King's Beloved Volunteer Team @ Viki.com 2 00:01:54,090 --> 00:02:00,220 [La donna del Re] 3 00:02:00,220 --> 00:02:03,100 [Episodio 6] 4 00:02:10,000 --> 00:02:11,890 Dunque è colpa mia. 5 00:02:16,650 --> 00:02:19,020 Quello che è successo a Shixiong è colpa mia. 6 00:02:31,470 --> 00:02:33,150 Signore, 7 00:02:34,150 --> 00:02:36,430 c'è solo un modo. 8 00:02:36,430 --> 00:02:38,170 Per favore, prestatemi un cavallo veloce. 9 00:02:38,170 --> 00:02:40,290 Cosa volete fare? 10 00:02:41,140 --> 00:02:43,710 Spero che vi prendiate cura del mio Shixiong.

Jan 12, 2022 10:20:38 33.31KB Download Translate

1 00:00:00,770 --> 00:00:09,460 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del King's Beloved Volunteer Team @ Viki.com 2 00:01:56,360 --> 00:02:00,260 [La donna del Re] 3 00:02:00,260 --> 00:02:02,840 [Episodio 7] 4 00:02:13,110 --> 00:02:14,680 Che stai facendo, Shimei? 5 00:02:14,680 --> 00:02:16,620 Nulla. 6 00:02:16,620 --> 00:02:19,340 Shimei, rimane ancora un po' di tempo prima del mio duello. 7 00:02:19,340 --> 00:02:22,490 Che ne pensi di far pratica con me cosi che possa ripassare la mia tecnica? 8 00:02:22,490 --> 00:02:24,080 Certo. 9 00:02:31,350 --> 00:02:33,370 - Che cosa c'è? - Nulla. 10 00:02:33,370 --> 00:02:38,570

Jan 12, 2022 10:20:38 34.84KB Download Translate

1 00:00:00,050 --> 00:00:10,080 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del King's Beloved Volunteer Team @ Viki.com 2 00:01:53,980 --> 00:02:00,020 [La donna del Re] 3 00:02:00,020 --> 00:02:03,000 [Episodio 8] 4 00:02:06,150 --> 00:02:09,550 I miei omaggi, Vostra Maestà. 5 00:02:09,550 --> 00:02:12,120 Medico Reale, quale questione urgente avete da riferirmi? 6 00:02:12,120 --> 00:02:16,300 Vostra Maestà, oggi ho controllato il polso della Signorina Gongsun. 7 00:02:16,300 --> 00:02:19,810 Ella... 8 00:02:19,810 --> 00:02:21,850 Ha qualcosa che non va? 9 00:02:21,850 --> 00:02:26,690 Temo di parlare. La mia diagnosi è che 10 00:02:26,690 --> 00:02:30,570 la signorina sia incinta da più di un mese.

Jan 12, 2022 10:20:38 40.88KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del King's Beloved Volunteer Team @ Viki.com 2 00:01:54,370 --> 00:02:00,310 [La donna del Re] 3 00:02:00,320 --> 00:02:03,310 [Episodio 9] 4 00:02:08,800 --> 00:02:11,050 Cosa avete intenzione di fare? 5 00:02:31,960 --> 00:02:34,140 A Louyang, 6 00:02:35,250 --> 00:02:38,750 non hai forse già dormito con me? 7 00:02:42,110 --> 00:02:46,670 ♫ La notte frizzante, la luna velata ♫ 8 00:02:46,670 --> 00:02:51,040 Io, (Gua Ren) ieri ero troppo ubriaco sono andato a dormire nella stanza sbagliata. 9 00:02:51,040 --> 00:02:53,800 'Gua Ren'? 10 00:02:53,800 --> 00:02:58,230 Sono abituato così. Quando sono ubriaco, mi piace far finta di essere il Re.

Jan 12, 2022 10:20:38 38.63KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:08,970 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del King's Beloved Volunteer Team @ Viki.com 2 00:01:54,240 --> 00:02:00,200 [La donna del re] 3 00:02:00,200 --> 00:02:02,990 [Episodio 10] 4 00:02:04,110 --> 00:02:07,970 È molto tardi. Liangren, ora dovreste riposare. 5 00:02:19,550 --> 00:02:22,570 Prendo congedo. 6 00:03:10,170 --> 00:03:13,060 - Voi siete... - Strega! 7 00:03:13,060 --> 00:03:15,020 Osi sedurre il mio uomo? 8 00:03:15,020 --> 00:03:16,690 - Morirai, perché ti strangolerò! - Chi siete? 9 00:03:16,690 --> 00:03:18,130 - Chi siete? - Sei stata tu!