The King’s Avatar (Quan Zhi Gao Shou / 全职高手) English Subtitles

1
00:01:19,820 --> 00:01:27,660
= The King's Avatar =

2
00:01:27,940 --> 00:01:30,300
= Episode 1 =

3
00:02:40,640 --> 00:02:41,200
Everybody.

4
00:02:41,200 --> 00:02:41,800
Welcome to

5
00:02:41,800 --> 00:02:43,160
Glory World

6
00:02:51,120 --> 00:02:52,680
In this arena,

7
00:02:53,280 --> 00:02:54,080
Striving

8
00:02:54,960 --> 00:02:56,080
is the least worthy of boasting.

9
00:02:58,080 --> 00:02:59,080
It is basic thing.

10
00:03:00,000 --> 00:03:01,640
Everyone can do it.

1
00:01:19,820 --> 00:01:27,640
= The King's Avatar =

2
00:01:27,940 --> 00:01:30,300
= Episode 2 =

3
00:01:38,560 --> 00:01:39,360
Check out.

4
00:01:39,480 --> 00:01:39,800
Check out.

5
00:01:39,800 --> 00:01:40,880
Boss, come here.

6
00:01:41,520 --> 00:01:42,560
Come on, come on, come on.

7
00:01:42,560 --> 00:01:43,960
You wait, wait, wait.

8
00:01:45,440 --> 00:01:46,800
Why is this black screen again?

9
00:01:48,840 --> 00:01:50,600
Are you playing with Glory or me?

10
00:02:08,000 --> 00:02:08,600
Boss.

1
00:01:19,820 --> 00:01:27,640
= The King's Avatar =

2
00:01:27,940 --> 00:01:30,300
= Episode 3 =

3
00:01:34,000 --> 00:01:36,160
You can show it to everyone now.

4
00:01:36,160 --> 00:01:36,840
OK

5
00:01:36,920 --> 00:01:37,560
Wait

6
00:01:39,880 --> 00:01:40,640
Did I just

7
00:01:40,640 --> 00:01:42,520
Put my great god's lateral view in it.

8
00:01:43,320 --> 00:01:44,160
No, no, no

9
00:01:44,400 --> 00:01:45,480
I have to check again

10
00:01:47,920 --> 00:01:49,560
What face do you see in the highlights of the competition?

1
00:01:19,820 --> 00:01:27,640
= The King's Avatar =

2
00:01:27,940 --> 00:01:30,300
= Episode 4 =

3
00:01:33,000 --> 00:01:34,240
This circle drawn by the master

4
00:01:34,600 --> 00:01:37,440
is to represent that we will to fight together.

5
00:01:38,160 --> 00:01:41,720
Inside the circle is the pure land, outside the circle is the battlefield.

6
00:01:42,320 --> 00:01:43,400
Is that what you mean?

7
00:01:43,880 --> 00:01:45,080
I mean,

8
00:01:45,280 --> 00:01:47,680
Don't move out of the circle

9
00:01:54,200 --> 00:01:55,200
This ..

10
00:02:12,200 --> 00:02:13,440
What is he doing?

1
00:01:19,820 --> 00:01:27,640
= The King's Avatar =

2
00:01:27,940 --> 00:01:30,300
= Episode 5 =

3
00:01:42,320 --> 00:01:43,320
Win again

4
00:01:44,400 --> 00:01:46,640
Just a little luck.

5
00:01:52,040 --> 00:01:53,720
Clearly is very strong

6
00:01:54,960 --> 00:01:57,520
The time for modesty must be low-key.

7
00:01:58,800 --> 00:02:01,400
The high-profile time must show off

8
00:02:04,880 --> 00:02:07,200
I-I really don't have a strategy

9
00:02:08,640 --> 00:02:10,560
You are really experienced

10
00:02:13,640 --> 00:02:15,160
No friends, no files

1
00:01:19,820 --> 00:01:27,640
= The King's Avatar =

2
00:01:27,940 --> 00:01:30,300
= Episode 6 =

3
00:01:31,800 --> 00:01:33,320
First of all, what about everyone

4
00:01:33,320 --> 00:01:34,080
Don't worry.

5
00:01:34,320 --> 00:01:36,120
After attracting his main force

6
00:01:36,120 --> 00:01:37,040
We will surround again at this time.

7
00:01:37,040 --> 00:01:38,440
The remaining four of them were left.

8
00:01:38,520 --> 00:01:40,440
Su Mucheng and the four of them

9
00:01:40,440 --> 00:01:41,040
Kill them together

10
00:01:41,040 --> 00:01:41,880
Kill and win

1
00:01:19,820 --> 00:01:27,640
= The King's Avatar =

2
00:01:27,940 --> 00:01:30,300
= Episode 7 =

3
00:01:33,000 --> 00:01:34,120
Do you still need me to continue to ask

4
00:01:38,160 --> 00:01:39,240
This is it, Captain

5
00:01:39,240 --> 00:01:40,840
It's him. He said at the beginning.

6
00:01:40,840 --> 00:01:42,200
Ask me to brush a Copy

7
00:01:42,200 --> 00:01:43,400
I said I wouldn't go with him

8
00:01:43,400 --> 00:01:44,480
Then he threatened me

9
00:01:45,000 --> 00:01:45,640
And then he said

10
00:01:45,640 --> 00:01:47,360
to take an unfinished thing

1
00:01:19,820 --> 00:01:27,640
= The King's Avatar =

2
00:01:27,940 --> 00:01:30,300
= Episode 8 =

3
00:01:32,560 --> 00:01:33,520
By the way, Yingjie

4
00:01:34,200 --> 00:01:37,200
I heard about the restaurant we always go to

5
00:01:37,400 --> 00:01:38,680
is renovated recently.

6
00:01:39,200 --> 00:01:40,360
It may take a long time.

7
00:01:40,360 --> 00:01:42,000
before we can eat its takeout

8
00:01:42,760 --> 00:01:45,160
So you have to help me eat more.

9
00:01:52,800 --> 00:01:54,040
Why this face

10
00:01:54,400 --> 00:01:55,880
I'm just going to train for a few days.

1
00:01:19,125 --> 00:01:27,700
= The King's Avatar =

2
00:01:28,400 --> 00:01:30,270
= Episode 9 =

3
00:01:36,550 --> 00:01:38,280
Team 2, firearms and thermal missiles.

4
00:01:38,400 --> 00:01:39,450
Team 2 roger that.

5
00:01:44,150 --> 00:01:45,500
Battlemage in Team 1, flame strike.

6
00:01:57,525 --> 00:01:58,350
Retreat to Kongji City.

7
00:02:13,000 --> 00:02:13,925
Another one coming to be beaten.

8
00:02:24,325 --> 00:02:24,640
Missed it.

9
00:02:25,100 --> 00:02:25,450
Watch out!

10
00:02:32,850 --> 00:02:34,200
Be calm. Steady your hands.

1
00:01:20,117 --> 00:01:27,633
= The King's Avatar =

2
00:01:27,874 --> 00:01:30,093
= Episode 10 =

3
00:01:35,240 --> 00:01:36,320
Brothers of Jia Shi,

4
00:01:37,200 --> 00:01:38,560
get ready to encircle and suppress Jun Moxiao.

5
00:01:39,200 --> 00:01:40,360
Don't let go of any of them.

6
00:01:40,360 --> 00:01:41,520
Get rid of them all.

7
00:01:41,840 --> 00:01:42,400
Go ahead.

8
00:01:49,560 --> 00:01:50,400
Oh, my!

9
00:01:50,720 --> 00:01:51,520
How come so many people!

10
00:01:52,040 --> 00:01:53,160
Lao Ye, you've stabbed the ant nest.

1
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
=The King's Avatar=

2
00:01:35,720 --> 00:01:36,360
We're having hot pot.

3
00:01:37,200 --> 00:01:37,920
Having hot pot?

4
00:01:38,240 --> 00:01:40,004
Kicking down the ladder when you have succeeded,

5
00:01:40,005 --> 00:01:40,760
you're so ungrateful!

6
00:01:41,320 --> 00:01:43,000
How could you go out to have hot pot without the meritorious man?

7
00:01:43,280 --> 00:01:44,080
Who are you eating with?

8
00:01:44,480 --> 00:01:45,120
Where are you eating?

9
00:01:45,240 --> 00:01:45,880
Why didn't you invite me?

10
00:01:46,000 --> 00:01:47,480
Even if we had invited you, would you be able to come?

1
00:01:27,225 --> 00:01:30,575
=Episode 12=

2
00:01:35,000 --> 00:01:36,600
You're kiding me, right?

3
00:01:36,680 --> 00:01:38,040
I thought we had a deal

4
00:01:38,040 --> 00:01:39,480
on the Line Canyon Dungeon!

5
00:01:39,480 --> 00:01:40,760
What's with the sudden change?

6
00:01:41,600 --> 00:01:43,480
I'm not doing dungeon no more.

7
00:01:45,760 --> 00:01:46,960
What?

8
00:01:46,960 --> 00:01:48,080
Please don't tell me

9
00:01:48,080 --> 00:01:48,920
some one bought you off.

10
00:01:49,280 --> 00:01:50,760
Hell no!I can double my offer!

1
00:01:20,117 --> 00:01:27,633
= The King's Avatar =

2
00:01:28,064 --> 00:01:31,003
= Episode 13 =

3
00:01:36,700 --> 00:01:37,460
Today,

4
00:01:37,460 --> 00:01:39,700
on the All-Star Game,

5
00:01:39,700 --> 00:01:41,420
you defeated your own captain.

6
00:01:41,420 --> 00:01:42,780
Anything you wanna say?

7
00:01:43,460 --> 00:01:45,940
I... I never thought I could win.

8
00:01:46,980 --> 00:01:50,020
Captain, I'm sorry, I...

9
00:01:55,900 --> 00:01:56,620
Yingjie,

10
00:01:57,340 --> 00:02:01,500
It's for you to shoulder the responsibility of Weicao's future.

1
00:01:18,600 --> 00:01:27,730
= The King's Avatar =

2
00:01:28,100 --> 00:01:32,360
= Episode 14 =

3
00:01:33,850 --> 00:01:36,890
= Glory =

4
00:01:45,310 --> 00:01:46,540
Did you try your best this time?

5
00:01:49,690 --> 00:01:52,020
I spare no efforts in each competition.

6
00:01:57,920 --> 00:01:59,340
Are you really going to give up like this?

7
00:02:01,400 --> 00:02:03,780
Giving up does not mean admitting defeat. 

8
00:02:07,180 --> 00:02:08,900
Fine

9
00:02:09,460 --> 00:02:10,540
Don't be a deserter then.
 
10
00:02:11,660 --> 00:02:12,900
see you in the All-star Game next year.

1
00:01:17,270 --> 00:01:27,851
= The King's Avatar =

2
00:01:28,290 --> 00:01:32,377
= Episode 15 = 

3
00:01:33,360 --> 00:01:38,310
= Xing Xin Net Cafe =

4
00:01:38,314 --> 00:01:39,160
What are you looking for?

5
00:01:39,971 --> 00:01:41,337
Since I can't stop other people,

6
00:01:42,520 --> 00:01:44,860
Then I have to handle it internally.

7
00:01:47,500 --> 00:01:50,220
How many locks you think I should put on the door of the attic?

8
00:01:50,600 --> 00:01:52,780
What? Locks?
 

9
00:01:53,900 --> 00:01:58,580
Or I can take down the stairs of the attic.

10
00:01:59,380 --> 00:02:00,660
He is so indoorsy, anyway.

1
00:01:17,270 --> 00:01:27,851
= The King's Avatar =

2
00:01:28,290 --> 00:01:32,377
= Episode 16 =

1
00:02:05,497 --> 00:02:08,177
= Welcome Jun Mo Xiao to the Field of God =

2
00:02:08,376 --> 00:02:09,096
I hope one day

3
00:02:10,136 --> 00:02:12,816
A thousand-machine umbrella could be the top weapon in Glory

4
00:02:47,536 --> 00:02:48,336
Got nothing better to do?

5
00:02:48,696 --> 00:02:49,576
Sit around waiting for me?

6
00:02:50,136 --> 00:02:51,656
I am on a full schedule ok?

7
00:02:51,896 --> 00:02:53,336
Take that! Take that! Take that!

8
00:03:05,056 --> 00:03:06,776
Accompany your captain to test the weapon?

1
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
= The King's Avatar =

2
00:01:28,290 --> 00:01:32,090
= Episode 17 =

3
00:01:35,000 --> 00:01:36,360
So they were playing a spy game

4
00:01:36,680 --> 00:01:37,680
in our team!

5
00:01:38,680 --> 00:01:39,760
Who gave them the courage?

6
00:01:40,400 --> 00:01:42,880
Thanks to their deliberate attack on the stone wall though,

7
00:01:43,080 --> 00:01:44,440
we got to hit the mark by a fluke,

8
00:01:45,040 --> 00:01:46,640
seckilled the guardian beast instead.

9
00:01:47,440 --> 00:01:49,240
I think Master must have

10
00:01:49,240 --> 00:01:50,640
thought up the play when we

1
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
=The King's Avatar=

2
00:01:28,290 --> 00:01:32,290
=Episode 18=

3
00:01:37,850 --> 00:01:40,210
You're using my scarf as a rag?!

4
00:01:42,330 --> 00:01:44,130
A ragged, patched one

5
00:01:45,050 --> 00:01:46,210
that should be recycled.

6
00:01:46,850 --> 00:01:47,410
Isn't that the right one?

7
00:01:47,410 --> 00:01:48,210
You really pissed me off!

8
00:01:48,290 --> 00:01:49,770
The scarf is very expensive!

9
00:01:50,730 --> 00:01:51,610
Where's the other half?

10
00:01:56,130 --> 00:01:57,490
What have you even done

1
00:01:19,370 --> 00:01:27,550
= The King's Avatar =

2
00:01:28,577 --> 00:01:32,320
= Episode 19 =

3
00:01:40,000 --> 00:01:40,920
Bye!

4
00:01:46,320 --> 00:01:47,760
-Drive. - OK.

5
00:01:52,430 --> 00:01:55,100
Finally! He's left.

6
00:01:56,330 --> 00:01:57,520
He's more difficult than you are!

7
00:02:04,320 --> 00:02:05,400
Is my big brother really difficult?

8
00:02:10,970 --> 00:02:11,540
Wait!

9
00:02:15,930 --> 00:02:19,090
Are you Ye Qiu or Ye Xiu?

10
00:02:22,740 --> 00:02:23,180
I'm Qiuqiu.

1
00:01:17,270 --> 00:01:27,851
= The King's Avatar =

2
00:01:28,290 --> 00:01:32,377
= Episode 20 =

3
00:01:34,990 --> 00:01:35,790
Planning to

4
00:01:36,590 --> 00:01:37,990
give a hard blow.

5
00:01:45,206 --> 00:01:45,630
That's good.

6
00:01:47,750 --> 00:01:48,750
Get separated,

7
00:01:49,830 --> 00:01:50,830
and go back to their own position.

8
00:01:53,144 --> 00:01:53,858
Whether is good or not.

9
00:01:53,907 --> 00:01:55,230
it depends on your view.

10
00:01:58,313 --> 00:01:58,947
Try again.

1
00:01:19,370 --> 00:01:27,550
= The King's Avatar =

2
00:01:28,577 --> 00:01:32,320
= Episode 21 =

3
00:01:40,040 --> 00:01:40,480
Thanks.

4
00:01:40,720 --> 00:01:41,240
No problem.

5
00:01:54,080 --> 00:01:54,600
Give me that.

6
00:01:54,600 --> 00:01:55,040
OK.

7
00:01:55,240 --> 00:01:56,920
No alcohol during the match,

8
00:01:57,720 --> 00:01:59,280
this is the rule.

9
00:01:59,480 --> 00:02:00,840
But since we started,

10
00:02:05,200 --> 00:02:07,200
then enjoy ourselves.

1
00:01:19,370 --> 00:01:27,550
= The King's Avatar =

2
00:01:28,570 --> 00:01:32,320
= Episode 22 =

3
00:01:34,422 --> 00:01:35,428
Met an incompetent teammate.

4
00:01:35,580 --> 00:01:36,180
Real bad luck.

5
00:01:36,780 --> 00:01:37,730
I admit my defeat.

6
00:01:39,260 --> 00:01:40,410
I'm ashamed to ask for a contract.

7
00:01:41,660 --> 00:01:41,980
Bye!

8
00:01:47,150 --> 00:01:47,620
An Wenyi!

9
00:01:47,810 --> 00:01:48,180
Wait!

10
00:01:51,730 --> 00:01:52,300
= Xing Xin Team =
An Wenyi!

1
00:01:19,820 --> 00:01:27,660
= The King's Avatar =

2
00:01:27,940 --> 00:01:30,300
= Episode 23 =

3
00:02:06,350 --> 00:02:07,390
It's Yifan's email.

4
00:02:11,902 --> 00:02:13,070
Deploying Killing Every Ten Steps failed.

5
00:02:13,230 --> 00:02:14,510
Wei Cao Team mainly took the method of attack,

6
00:02:14,990 --> 00:02:15,950
supplemented by debuff.

7
00:02:15,950 --> 00:02:16,950
It's rival was aced quickly.

8
00:02:16,950 --> 00:02:18,070
Yunxuan Pavilion,

9
00:02:18,070 --> 00:02:18,950
no one survived.

10
00:02:18,950 --> 00:02:19,830
Overtime.

1
00:01:19,370 --> 00:01:27,550
= The King's Avatar =

2
00:01:28,577 --> 00:01:32,320
= Episode 24 =

3
00:01:34,520 --> 00:01:35,600
Just an Net Café

4
00:01:35,600 --> 00:01:37,360
can be boasted to be a team.

5
00:01:47,880 --> 00:01:50,120
Put this in front of Jia Shi,

6
00:01:50,680 --> 00:01:52,600
how dare this boss here.

7
00:01:53,600 --> 00:01:55,480
What era is this now?

8
00:01:55,640 --> 00:01:57,720
How can this guy still get fans?

9
00:02:01,520 --> 00:02:02,720
I'm his fan.

10
00:02:10,920 --> 00:02:12,840
Also the owner of this Net Café.

1
00:01:19,124 --> 00:01:27,528
= The King's Avatar =

2
00:01:28,519 --> 00:01:32,479
= Episode 25 =

3
00:01:33,325 --> 00:01:36,253
Lao Ye, I've been tied up.

4
00:01:36,547 --> 00:01:38,134
- What shall I do? - Fine.

5
00:01:38,809 --> 00:01:40,523
You'll be tortured to say uncle.

6
00:01:40,729 --> 00:01:41,768
It's your style!

7
00:01:42,149 --> 00:01:44,609
Bastard, set yourself against me?

8
00:01:44,997 --> 00:01:46,537
Then let me say uncle now.

9
00:01:57,138 --> 00:01:59,725
- Sir. - Why did you save me?

10
00:02:01,643 --> 00:02:04,135
- Sir, was I wrong? - Absolutely.

1
00:01:19,370 --> 00:01:27,550
= The King's Avatar =

2
00:01:28,570 --> 00:01:32,320
= Episode 26 =

3
00:01:54,022 --> 00:01:57,120
I heard that other companies will do team building.

4
00:01:57,280 --> 00:01:58,400
Yes, team building.

5
00:01:58,600 --> 00:01:59,680
Seems pretty good.

6
00:02:01,680 --> 00:02:02,320
Hey, Jun Moxiao.

7
00:02:11,440 --> 00:02:12,480
Welcome.

8
00:02:18,342 --> 00:02:18,960
That's our office gym.

9
00:02:19,960 --> 00:02:21,000
You can do some exercise here

10
00:02:21,160 --> 00:02:22,120
to take a break from training.

1
00:01:23,600 --> 00:01:28,320
= The King's Avatar =

2
00:01:28,400 --> 00:01:30,640
= Episode 27 =

3
00:01:35,520 --> 00:01:36,440
How about the guild?

4
00:01:38,120 --> 00:01:38,520
Fine.

5
00:01:39,900 --> 00:01:40,400
Pretty busy.

6
00:01:41,740 --> 00:01:43,260
Do you have something else to say, vice captain?

7
00:01:44,380 --> 00:01:44,880
Or I'd better go now.

8
00:01:46,700 --> 00:01:48,200
Are you still interested to join the team one?

9
00:01:54,520 --> 00:01:56,520
You know, guild is important for Jia Shi.

10
00:01:58,300 --> 00:01:59,620
Without your support,

1
00:01:19,370 --> 00:01:27,550
= The King's Avatar =

2
00:01:28,577 --> 00:01:32,320
= Episode 28 =

3
00:01:41,621 --> 00:01:45,646
=DPS ranking: Tang Rou, Wei Chen, Qiao Yifan, Bao Rongxing, Luo Ji, Mo Fan =

4
00:01:46,460 --> 00:01:48,020
Why am I always be the last one?

5
00:01:57,060 --> 00:01:58,500
I can't be a burden of Xing Xin.

6
00:01:59,460 --> 00:02:00,940
I'll get back to Glory

7
00:02:00,980 --> 00:02:02,020
and practice hard.

8
00:02:06,220 --> 00:02:07,300
Although he's at the bottom of this list,

9
00:02:08,020 --> 00:02:08,860
But he's at the top

10
00:02:09,460 --> 00:02:10,180
of another list.

1
00:01:19,370 --> 00:01:27,550
= The King's Avatar =

2
00:01:28,577 --> 00:01:32,320
= Episode 29 =

3
00:02:46,320 --> 00:02:46,840
Dad,

4
00:02:50,240 --> 00:02:51,040
I was sitting here

5
00:02:51,840 --> 00:02:52,640
the day I left home,

6
00:02:54,040 --> 00:02:54,800
you told me that

7
00:02:55,800 --> 00:02:56,800
You don't want me to have

8
00:02:56,800 --> 00:02:57,800
no way back while I regret.

9
00:02:59,840 --> 00:03:00,120
Dad,

10
00:03:01,360 --> 00:03:03,000
I always want to tell you these years that

1
00:01:18,834 --> 00:01:27,723
= The King's Avatar =

2
00:01:28,556 --> 00:01:32,587
= Episode 30 =

3
00:01:49,979 --> 00:01:50,963
The last hit.

4
00:01:51,105 --> 00:01:53,621
Ye Qiu's continuous attacking has eliminated Flames.

5
00:01:53,645 --> 00:01:55,843
The winner is Ye Qiu.

6
00:01:55,961 --> 00:01:57,700
This is a historical moment.

7
00:01:57,724 --> 00:02:00,173
Master Ye has returned to Glory as a Freelancer.

8
00:02:00,198 --> 00:02:03,840
Both the Umbrella and Freelancer have opened a new era of Glory.

9
00:02:03,865 --> 00:02:07,490
This is the real Master Ye and the King's Avatar.

10
00:02:07,569 --> 00:02:10,537
Congratulations. Ye and Xing Xin has scored one.

1
00:01:19,370 --> 00:01:27,550
= The King's Avatar =

2
00:01:28,570 --> 00:01:32,320
= Episode 31 =

3
00:01:34,280 --> 00:01:35,680
OK. Come on, netizens!

4
00:01:36,100 --> 00:01:36,910
Come and look!

5
00:01:37,420 --> 00:01:38,420
Let me show you.

6
00:01:38,860 --> 00:01:40,320
This is Xing Xin Team.

7
00:01:40,320 --> 00:01:40,460
Look at how despicable they are!

8
00:01:40,460 --> 00:01:41,940
= Ye Qiu, traitor! =
Look at how despicable they are!

9
00:01:41,940 --> 00:01:42,020
Look at how despicable they are!

10
00:01:42,100 --> 00:01:42,740
= Jia Shi is the winner! =

1
00:01:19,370 --> 00:01:27,550
= The King's Avatar =

2
00:01:28,577 --> 00:01:32,320
= Episode 32 =

3
00:01:33,520 --> 00:01:34,400
Captain Ye.

4
00:01:42,640 --> 00:01:43,360
Sorry.

5
00:01:45,200 --> 00:01:46,040
I cheated.

6
00:01:46,840 --> 00:01:47,520
Pulling out the cable,

7
00:01:47,840 --> 00:01:48,640
and having phone calls with someone else.

8
00:01:49,880 --> 00:01:50,840
These were all my fault.

9
00:01:51,920 --> 00:01:52,880
You don't need to apologize to me.

10
00:01:53,840 --> 00:01:54,840
We'd better have a talk rather than

1
00:01:16,565 --> 00:01:27,708
= The King's Avatar =

2
00:01:28,176 --> 00:01:32,453
= Episode 33 =

3
00:01:33,744 --> 00:01:35,544
Our two players have been on the stage now.
= The Ninth Glory Challenge =

4
00:01:35,686 --> 00:01:37,808
Please get into the competition room
= The Ninth Glory Challenge =

5
00:01:37,808 --> 00:01:38,344
for preparation.

6
00:01:53,664 --> 00:01:55,827
Good. Yi Cunhui has detoured to the rear of Anxious Ghost.

7
00:01:55,984 --> 00:01:57,564
His move and choice look more like an Assassin,

8
00:01:57,564 --> 00:01:58,784
rather than a Ghostblade.

9
00:02:00,504 --> 00:02:02,424
Now if Yi Cunhui sang the Ghost Array,

10
00:02:02,424 --> 00:02:03,744

1
00:01:16,565 --> 00:01:27,708
= The King’s Avatar =

2
00:01:28,176 --> 00:01:32,453
= Episode 34 =

3
00:01:35,200 --> 00:01:36,160
Our competition result being like that,

4
00:01:38,280 --> 00:01:39,400
we shouldn't blame Lao Wei on his command,

5
00:01:40,000 --> 00:01:41,760
or blame your performance.

6
00:01:42,600 --> 00:01:43,240
It's only

7
00:01:44,240 --> 00:01:46,080
because that all we knew is drinking,

8
00:01:46,440 --> 00:01:47,320
and forgot the tactic

9
00:01:47,320 --> 00:01:48,920
arranged by our captain.

10
00:01:51,280 --> 00:01:52,080
Let Wu Chen play or not.

1
00:01:19,370 --> 00:01:27,550
= The King's Avatar =

2
00:01:28,570 --> 00:01:32,320
= Episode 35 =

3
00:01:37,860 --> 00:01:38,970
Could you ever...

4
00:01:39,640 --> 00:01:40,860
...compete with me for one more time?

5
00:01:41,960 --> 00:01:42,560
This time...

6
00:01:44,000 --> 00:01:45,020
I'd still let you win.

7
00:01:50,800 --> 00:01:51,380
= Fixed Error =

8
00:01:56,540 --> 00:01:57,400
What happened?

9
00:01:59,320 --> 00:02:00,950
- What... What are you doing? - Give it to me...

10
00:02:07,950 --> 00:02:08,720
You did this?

1
00:01:19,370 --> 00:01:27,550
= The King's Avatar =

2
00:01:28,577 --> 00:01:32,320
= Episode 36 =

3
00:01:37,480 --> 00:01:38,920
Keep us updated.

4
00:01:39,000 --> 00:01:39,680
Don't forget!

5
00:01:39,680 --> 00:01:40,760
Stay in touch, okay?

6
00:01:40,760 --> 00:01:43,040
Don't worry. Bye.

7
00:01:52,400 --> 00:01:54,280
So you went to see the leader of Team Zhu Xian,

8
00:01:54,480 --> 00:01:55,480
is to procure materials.

9
00:01:55,920 --> 00:01:58,400
Yes. We don't have enough silver equipment.

10
00:01:59,120 --> 00:02:00,560
I could have given you all a surprise.

1
00:01:16,701 --> 00:01:27,879
= The King’s Avatar =

2
00:01:27,879 --> 00:01:32,514
= Episode 37 =

3
00:01:41,200 --> 00:01:42,680
You fool, you're the winner.

4
00:01:43,040 --> 00:01:45,560
You finally made up your mind to surpass me.

5
00:01:46,680 --> 00:01:50,720
# You are as always #

6
00:01:52,920 --> 00:01:57,400
# Keep calm even though I have to leave #

7
00:01:59,040 --> 00:01:59,840
Go on.

8
00:01:59,920 --> 00:02:01,160
I'll wait for you at the terminal.

9
00:02:05,840 --> 00:02:11,000
# writing an ending for the story. #

10
00:02:11,000 --> 00:02:13,720
# I am an ordinary, but more than ordinary. #

1
00:01:19,062 --> 00:01:27,648
= The King's Avatar =

2
00:01:28,372 --> 00:01:32,514
= Episode 38 =

3
00:01:35,339 --> 00:01:37,545
= Xing Xin =

4
00:01:39,378 --> 00:01:41,995
Leaping onto the wall,  Qiao launches a counterattack...

5
00:01:42,020 --> 00:01:44,504
while Xiao is alternating his skill strikes.

6
00:01:44,781 --> 00:01:46,765
Playing a Ghost who relies on tactics,

7
00:01:46,924 --> 00:01:50,098
the choice of skills and its casting time are important.

8
00:02:01,617 --> 00:02:05,918
But Arrays of Ice and Plague may not enough to turn the tide.

9
00:02:05,942 --> 00:02:07,918
He should use more Arrays of Ghosts...

10
00:02:07,943 --> 00:02:10,560
and cause high damage to enemy by the Feast of Ghosts.

1
00:01:19,370 --> 00:01:27,550
= The King's Avatar =

2
00:01:28,577 --> 00:01:32,320
= Episode 39 =

3
00:01:33,760 --> 00:01:37,200
Jia Shi assigned Su Mucheng on the last round of Arena Contest.

4
00:01:37,200 --> 00:01:40,680
The league's top Launcher versus the master of first generation.

5
00:01:40,680 --> 00:01:43,480
It's a battle between gunpowder and magic.

6
00:01:43,480 --> 00:01:45,320
How will the Arena Contest end?

7
00:01:45,320 --> 00:01:48,480
We'll see in the game.

8
00:01:50,200 --> 00:01:52,120
Some tactical adjustments were made on the spot.

9
00:01:52,520 --> 00:01:53,480
It's normal.

10
00:01:54,200 --> 00:01:55,840
Be cool about it.

1
00:01:17,270 --> 00:01:27,851
= The King's Avatar =

2
00:01:28,290 --> 00:01:32,377
= Episode 40 =

3
00:01:33,460 --> 00:01:35,095
= 3 killing 4 =

4
00:01:39,387 --> 00:01:40,732
It's time for the decisive battle.

5
00:02:08,027 --> 00:02:08,867
Kill Combat Form first.

6
00:02:22,067 --> 00:02:23,587
Cheer up, Tang.

7
00:02:24,307 --> 00:02:27,427
Come on, Xing Xin. Come on.

8
00:02:27,707 --> 00:02:28,227
Hold on.

9
00:02:28,387 --> 00:02:28,947
Hold on.

10
00:02:28,947 --> 00:02:29,587
Leave them to me.