The King of Tears, Lee Bang Won (The Great King Yi Bang Won / Taejong Lee Bang Won / 태종 이방원) Turkish Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Çeviri: Minasu

2
00:00:49,337 --> 00:00:50,736
Son bölüm

3
00:00:50,736 --> 00:00:51,931
Majesteleri.

4
00:00:53,247 --> 00:00:55,771
Kullarınızın önünde ne yapıyorsunuz?

5
00:00:57,147 --> 00:01:01,286
Yaptığınız şey ikimizin de onurunu incitiyor Majesteleri.

6
00:01:01,286 --> 00:01:03,286
Onurunuzu korumak...

7
00:01:03,286 --> 00:01:05,211
...masum bir insanın hayatını kurtarmaktan daha mı önemli? 

8
00:01:05,686 --> 00:01:08,156
Göklerin size yukarıdan bakmasından değil de...

9
00:01:08,156 --> 00:01:10,296
...tebaaların sizi izlemesinden mi korkuyorsunuz? 

10
00:01:10,296 --> 00:01:11,556
Majesteleri!