Back to subtitle list

The Killing Portuguese Subtitles

The Killing

Movie Info:

Released: 06 Jun 1956
Runtime: 84 min
Genre: Crime, Drama, Film-Noir, Thriller
Director: Stanley Kubrick
Actors: Sterling Hayden, Coleen Gray, Vince Edwards, Jay C. Flippen
Country: USA
Rating: 8.0

Overview:

Crook Johnny Clay assembles a five man team to plan and execute a daring race-track robbery.

Apr 04, 2020 11:15:20 Sartre Portuguese 23

Release Name: 

The.Killing.1956.Criterion.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE

Release Info: 

Resynched a DVD subtitle 
Download Subtitles
The.Killing.1956.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE_por.srt
Sep 12, 2014 22:39:02 105.59KB Download Translate 


1
00:02:01,615 --> 00:02:03,720
Partiram e estão a correr.

2
00:02:05,118 --> 00:02:07,758
"Lucky Arrow" parte na frente.
"Purple Shadow" é segundo.

3
00:02:07,821 --> 00:02:10,529
Exactamente às 3:45
da tarde daquele Sábado...>

4
00:02:10,590 --> 00:02:12,536
Na última semana de Septembro...>

5
00:02:12,592 --> 00:02:16,199
Marvin Unger era talvez o único
entre as 100.000 pessoas na pista...>

6
00:02:16,262 --> 00:02:19,106
Que não sentiu emoção
com o decorrer da sexta corrida.>

7
00:02:19,165 --> 00:02:21,441
Estava totalmente desinteressado
em corridas de cavalos...>

8
00:02:21,501 --> 00:02:23,777
E ao longo da vida sempre
manteve desinteresse pelo jogo.>

9
00:02:23,837 --> 00:02:28,013
Download Subtitle