The Killing English Subtitles

1
00:01:58,030 --> 00:02:01,114
(PA) Lucky Arrow breaking on top.
Purple Shadow is second.

2
00:02:01,659 --> 00:02:05,739
(narrator) At exactly 3.45 on that Saturday
afternoon in the last week of September,

3
00:02:05,871 --> 00:02:09,537
Marvin Unger was perhaps the only one
of the 100,000 people at the track

4
00:02:09,667 --> 00:02:12,288
who felt no thrill at
the running of the fifth race.

5
00:02:12,420 --> 00:02:16,797
He was disinterested in horse racing and
held a lifelong contempt for gambling.

6
00:02:16,925 --> 00:02:21,088
Nevertheless, he had a five-dollar win bet
on every horse in the fifth race.

7
00:02:21,221 --> 00:02:25,966
He knew this unique system of betting
would more than likely result in a loss.

8
00:02:26,101 --> 00:02:30,562
But he didn't care. After all, he thought,
what would the loss of 30 dollars mean