Back to subtitle list

The Killing Italian Subtitles

 The Killing

Movie Info:

Released: 06 Jun 1956
Runtime: 84 min
Genre: Crime, Drama, Film-Noir, Thriller
Director: Stanley Kubrick
Actors: Sterling Hayden, Coleen Gray, Vince Edwards, Jay C. Flippen
Country: USA
Rating: 8.0

Overview:

Crook Johnny Clay assembles a five man team to plan and execute a daring race-track robbery.

Apr 04, 2020 11:15:20 entropija Italian 49

Release Name:

The Killing 25.000 FPS
Download Subtitles
Dec 26, 2002 19:54:10 61.19KB Download

{2857}{2931}Lucky Arrow parte in testa,|seguito da Purple Shadow. {2944}{3042}Alle 15.45 in punto di quel sabato|dell'ultima settimana di settembre, {3045}{3133}Marvin Unger era forse|l'unico tra i 100.000 spettatori {3136}{3199}a non essere in tensione|per la quinta corsa. {3202}{3307}Le corse dei cavalli non gli interessavano,|e disprezzava il gioco d'azzardo. {3310}{3410}Tuttavia, aveva puntato cinque dollari|su ogni cavallo della quinta corsa. {3413}{3527}Sapeva che con quel sistema avrebbe|quasi certamente finito per rimetterci. {3530}{3637}Ma non gli importava. Dopotutto,|pensava, cos'era la perdita di 30 dollari {3640}{3729}di fronte all'enorme|somma di denaro che era in palio? {3732}{3823}- Un ginger ale in bottiglia.|- Sissignore. Arriva subito. {3904}{3985}Brutta partenza per il favorito.|È una gara aperta. {3988}{4037}Già. {4043}{4117}Picchetto del vincente,|di fianco a quello dei piazzati. {4140}{4184}504 WEST OLlVE|APP. 4B ORE 20.00 {4212}{4272}- C'è una gran folla.|- Già. {4275}{4365}Dopo 400 metri, conducono|Lucky Arrow e Purple Shadow {4368}{4439}con Stopwatch all'esterno, terzo. {4468}{4546}In retta, Purple Shadow|conduce per una lunghezza. {4549}{4614}Lucky Arrow lo segue|con tre quarti di lunghezza {4617}{4694}su Stopwatch, terzo,|che rimonta all'esterno. {4697}{4814}Quindi Southern Star, Vain Effort, Stanley|Gabe, Third Row e Lover's Dilemma. {4817}{4910}Lucky Arrow ora è dietro|Purple Shadow di una testa, {4913}{4972}mentre Stopwatch risale all'esterno. {4975}{5113}Lucky Arrow, Purple Shadow|e Stopwatch sono testa a testa. {5272}{5360}Purple Shadow secondo di una testa,|Lucky Arrow terzo a una lunghezza {5363}{5430}e Southern Star quarto. {5627}{5676}504 WEST OLlVE {5679}{5728}APP 4B {5731}{5770}ORE 20.00 {5959}{6029}Mentre aspettava|il risultato ufficiale, gli sembrava {6032}{6101}che il suo contributo|all'esito dell'operazione {6104}{6223}fosse determinante|quanto una singola tessera di un puzzle. {6226}{6281}Con l'aggiunta dei pezzi mancanti {6284}{6388}si sarebbe capito se il quadro|aveva l'aspetto che si era immaginato. {6431}{6524}Il risultato della quinta corsa|è ora ufficiale. {6977}{7026}25 dollari. {7075}{7194}Un'ora prima, quello stesso pomeriggio,|in un altro quartiere della città, {7197}{7311}l'agente scelto Randy Kennan aveva|delle questioni personali da risolvere. {7314}{7370}Ciao, Tiny. Come te la passi? {7373}{7429}Come al solito. Un vero spasso.