Back to subtitle list

The Killing Vote (National Death Penalty Vote / Gungminsahyeongtupyo / 국민사형투표) Spanish Subtitles

The Killing Vote (National Death Penalty Vote / Gungminsahyeongtupyo / 국민사형투표)

Series Info:

Released: 10 Aug 2023
Runtime: N/A
Genre: Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Park Hae-Jin, Park Sung-woong, Lim Ji-yeon
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Adrama about tracking the 'deviation' of conducting a national death penalty vote for malicious criminals and executing the death penalty.

Nov 18, 2023 13:13:36 xoc85 Spanish 9

Release Name: 

The.Killing.Vote.1-12.Completa.Latino.WEBRip.Amazon.esp

Release Info: 

Originales de 🅿🆁🅸🅼🅴. Son para la versión Web. Para más subtítulos asiáticos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas" 
Download Subtitles
The.Killing.Vote.S01E01.Episode.1.WEBRip.Amazon.esp.srt
Nov 18, 2023 05:59:22 66.32KB Download Translate 


1
00:00:57,391 --> 00:01:00,227
LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES
Y EVENTOS SON FICTICIOS

2
00:01:00,311 --> 00:01:01,353
SE PROTEGIÓ A LOS MENORES

3
00:01:06,567 --> 00:01:11,447
HACE 8 AÑOS

4
00:02:36,323 --> 00:02:37,324
¡Kwon Seok-joo!

5
00:03:03,601 --> 00:03:04,602
¡Kwon Seok-joo!

6
00:03:25,998 --> 00:03:26,999
¡Alto!

7
00:04:26,183 --> 00:04:28,394
{\an8}¿Qué haces?
¡Cielos! Te asesoraron mal.

8
00:04:32,147 --> 00:04:33,148
{\an8}Ja, ja
Ya basta

9
00:04:33,232 --> 00:04:34,316
{\an8}Muy lenta
Aburrido
The.Killing.Vote.S01E02.Episode.2.WEBRip.Amazon.esp.srt
Nov 18, 2023 05:59:22 71.09KB Download Translate 


1
00:00:41,459 --> 00:00:43,085
¿TE GUSTARÍA VOTAR?

2
00:00:57,391 --> 00:01:00,186
LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES
Y EVENTOS SON FICTICIOS

3
00:01:00,269 --> 00:01:01,353
SE PROTEGIÓ A LOS MENORES

4
00:01:02,938 --> 00:01:08,903
{\an8}ÚLTIMO DÍA DEL JUICIO A KWON SEOK-JOO

5
00:01:15,534 --> 00:01:17,620
El acusado puede dirigirse al tribunal.

6
00:01:25,294 --> 00:01:26,378
Su señoría.

7
00:01:27,004 --> 00:01:28,005
ACUSADO

8
00:01:28,088 --> 00:01:30,216
Y todos los aquí reunidos.

9
00:01:32,051 --> 00:01:33,511
Solo hay una razón

10
00:01:33,594 --> 00:01:37,389
por la que nunca
The.Killing.Vote.S01E03.Episode.3.WEBRip.Amazon.esp.srt
Nov 18, 2023 05:59:22 61.38KB Download Translate 


1
00:00:41,459 --> 00:00:43,085
¿TE GUSTARÍA VOTAR?

2
00:00:55,556 --> 00:00:57,349
EL VOTO MORTAL

3
00:00:57,433 --> 00:01:00,144
LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES
Y EVENTOS SON FICTICIOS

4
00:01:00,227 --> 00:01:01,353
SE PROTEGIÓ A LOS MENORES

5
00:01:02,188 --> 00:01:04,815
{\an8}EPISODIO 3

6
00:01:10,821 --> 00:01:12,364
{\an8}Acelere. ¡Vamos!

7
00:01:12,448 --> 00:01:13,866
{\an8}- No puedo.
- Cálmese.

8
00:01:13,949 --> 00:01:16,076
{\an8}Debemos llegar rápido si quiere vivir.

9
00:01:21,957 --> 00:01:23,000
{\an8}¡Acelere!

10
00:01:36,013 --> 00:01:37,223
The.Killing.Vote.S01E04.Episode.4.WEBRip.Amazon.esp.srt
Nov 18, 2023 05:59:22 63.51KB Download Translate 


1
00:00:41,459 --> 00:00:43,043
¿TE GUSTARÍA VOTAR?

2
00:00:57,433 --> 00:01:00,144
LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES
Y EVENTOS SON FICTICIOS

3
00:01:00,227 --> 00:01:01,312
SE PROTEGIÓ A LOS MENORES

4
00:01:02,271 --> 00:01:09,069
HACE OCHO AÑOS

5
00:02:48,127 --> 00:02:49,253
No puede entrar, señor.

6
00:02:52,631 --> 00:02:54,008
¡Profesor Kwon!

7
00:02:54,091 --> 00:02:55,843
No puede pasar. Por favor, cálmese.

8
00:03:12,943 --> 00:03:13,944
No.

9
00:04:11,669 --> 00:04:12,795
¡No!

10
00:04:38,195 --> 00:04:39,238
¡Hola!
The.Killing.Vote.S01E05.Episode.5.WEBRip.Amazon.esp.srt
Nov 18, 2023 05:59:22 68.92KB Download Translate 


1
00:00:41,417 --> 00:00:43,002
¿TE GUSTARÍA VOTAR?

2
00:00:57,475 --> 00:00:59,643
LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES
Y EVENTOS SON FICTICIOS

3
00:00:59,727 --> 00:01:01,312
SE PROTEGIÓ A LOS MENORES

4
00:01:01,395 --> 00:01:03,105
{\an8}ESTABLECIENDO LA LEY Y EL ORDEN

5
00:01:03,189 --> 00:01:05,524
{\an8}EPISODIO 5

6
00:01:52,696 --> 00:01:55,241
{\an8}No sabía que el aire
era tan fresco por la mañana.

7
00:02:00,538 --> 00:02:03,457
¿El oficial Park viene con usted?

8
00:02:03,541 --> 00:02:06,001
Estamos liberando a un criminal.

9
00:02:06,085 --> 00:02:08,754
Debo vigilarlo
en caso de que intente algo.

10
The.Killing.Vote.S01E06.Episode.6.WEBRip.Amazon.esp.srt
Nov 18, 2023 05:59:22 60.18KB Download Translate 


1
00:00:41,417 --> 00:00:43,043
¿TE GUSTARÍA VOTAR?

2
00:00:57,433 --> 00:01:00,186
LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES
Y EVENTOS SON FICTICIOS

3
00:01:00,269 --> 00:01:01,353
SE PROTEGIÓ A LOS MENORES

4
00:01:02,062 --> 00:01:04,690
{\an8}EPISODIO 6

5
00:01:06,233 --> 00:01:09,153
{\an8}Hackearon el hospital.
Todas las puertas están cerradas.

6
00:01:09,236 --> 00:01:11,489
{\an8}Será difícil abrir desde afuera.

7
00:01:12,114 --> 00:01:13,949
{\an8}¿Y el equipo antibombas?

8
00:01:14,617 --> 00:01:15,743
{\an8}¿En serio?

9
00:01:15,826 --> 00:01:17,661
{\an8}¡Ábranse paso entre el tráfico!

10
00:01:17,745 --> 00:01:19,288
The.Killing.Vote.S01E07.Episode.7.WEBRip.Amazon.esp.srt
Nov 18, 2023 05:59:22 61.02KB Download Translate 


1
00:00:41,417 --> 00:00:43,043
¿TE GUSTARÍA VOTAR?

2
00:00:57,433 --> 00:01:00,311
LOS PERSONAJES, LUGARES,
ORGANIZACIONES Y EVENTOS SON FICTICIOS

3
00:01:00,394 --> 00:01:03,314
LAS ESCENAS CON ANIMALES SE HICIERON
SEGÚN DIRECTRICES DE BIENESTAR ANIMAL

4
00:01:03,397 --> 00:01:05,149
{\an8}DEBATE ABIERTO SOBRE DD. HH. Y JUSTICIA:

5
00:01:05,232 --> 00:01:07,443
{\an8}ACCESO PÚBLICO A LAS IDENTIDADES
DE LOS SOSPECHOSOS

6
00:01:07,526 --> 00:01:10,488
No solo se trata de los derechos humanos,

7
00:01:10,571 --> 00:01:12,698
sino también de la seguridad.

8
00:01:12,782 --> 00:01:15,993
{\an8}La seguridad
que te permite vivir en tu casa

9
00:01:16,076 --> 00:01:18,954
{\an8}sin el miedo constante
de que los criminales puedan hacerte daño
The.Killing.Vote.S01E08.Episode.8.WEBRip.Amazon.esp.srt
Nov 18, 2023 05:59:22 68.35KB Download Translate 


1
00:00:41,417 --> 00:00:43,043
¿TE GUSTARÍA VOTAR?

2
00:00:57,433 --> 00:01:00,102
LOS PERSONAJES, LUGARES,
ORGANIZACIONES Y EVENTOS SON FICTICIOS

3
00:01:00,186 --> 00:01:01,395
SE PROTEGIÓ A LOS MENORES

4
00:01:05,733 --> 00:01:08,402
¿Y si reinstalamos la pena de muerte?
Estoy totalmente a favor.

5
00:01:08,486 --> 00:01:10,780
¿Por qué proteger las vidas
de los que arruinan las de otros?

6
00:01:10,863 --> 00:01:14,200
Estoy de acuerdo. Bae, Eom y Oh
de El voto mortal

7
00:01:14,283 --> 00:01:16,118
vivieron descaradamente bien.

8
00:01:16,202 --> 00:01:18,287
Cientos en el corredor
de la muerte viven bien.

9
00:01:18,370 --> 00:01:19,997
Detesto que las sentencias no se cumplan
The.Killing.Vote.S01E09.Episode.9.WEBRip.Amazon.esp.srt
Nov 18, 2023 05:59:22 65.44KB Download Translate 


1
00:00:41,417 --> 00:00:43,043
¿TE GUSTARÍA VOTAR?

2
00:00:57,391 --> 00:01:00,102
LOS PERSONAJES, LUGARES,
ORGANIZACIONES Y EVENTOS SON FICTICIOS

3
00:01:00,186 --> 00:01:01,353
SE PROTEGIÓ A LOS MENORES

4
00:01:02,104 --> 00:01:03,689
Todos.

5
00:01:03,773 --> 00:01:06,442
Gaetal no es una única persona.

6
00:01:07,026 --> 00:01:10,613
El que quiera combatir la corrupción
y promover la justicia en el mundo

7
00:01:11,113 --> 00:01:13,991
puede convertirse en un guardián.

8
00:01:14,742 --> 00:01:17,453
Todos nosotros somos Gaetal.

9
00:01:17,536 --> 00:01:18,996
ESPECIAL DEL VOTO MORTAL
CON CHAE DO-HEE

10
The.Killing.Vote.S01E10.Episode.10.WEBRip.Amazon.esp.srt
Nov 18, 2023 05:59:22 62.43KB Download Translate 


1
00:00:41,417 --> 00:00:43,002
¿TE GUSTARÍA VOTAR?

2
00:00:57,391 --> 00:01:00,102
LOS PERSONAJES, LUGARES,
ORGANIZACIONES Y EVENTOS SON FICTICIOS

3
00:01:00,186 --> 00:01:01,353
SE PROTEGIÓ A LOS MENORES

4
00:01:11,197 --> 00:01:13,574
{\an8}EPISODIO 10

5
00:01:24,001 --> 00:01:25,085
{\an8}Lo logré.

6
00:01:29,215 --> 00:01:31,467
{\an8}TRANSFIRIENDO ARCHIVOS

7
00:01:31,550 --> 00:01:32,676
{\an8}¿Qué?

8
00:01:32,760 --> 00:01:34,428
{\an8}Bloqueó los videos.

9
00:01:34,512 --> 00:01:36,263
{\an8}No puedo guardarlos ni copiarlos.

10
00:01:36,347 --> 00:01:38,682
{\an8}¿Aunque estés usando su cuenta?
The.Killing.Vote.S01E11.Episode.11.WEBRip.Amazon.esp.srt
Nov 18, 2023 05:59:22 59.48KB Download Translate 


1
00:00:41,417 --> 00:00:43,002
¿TE GUSTARÍA VOTAR?

2
00:00:57,391 --> 00:01:00,060
LOS PERSONAJES, LUGARES,
ORGANIZACIONES Y EVENTOS SON FICTICIOS

3
00:01:00,144 --> 00:01:01,312
SE PROTEGIÓ A LOS MENORES

4
00:01:01,395 --> 00:01:02,688
{\an8}¡No, Kim Mu-chan!

5
00:01:03,272 --> 00:01:04,899
{\an8}¡Esto es lo que quiere la gente!

6
00:01:04,982 --> 00:01:06,692
{\an8}¡Todos lo quieren muerto!

7
00:01:06,776 --> 00:01:07,777
{\an8}¡No te muevas!

8
00:01:07,860 --> 00:01:10,738
{\an8}¡Si lo mantienes con vida,
habrá más víctimas como Na-rae!

9
00:01:10,821 --> 00:01:13,282
{\an8}¡Mu-chan, déjalo morir!

10
00:01:36,055 --> 00:01:37,598
The.Killing.Vote.S01E12.Episode.12.WEBRip.Amazon.esp.srt
Nov 18, 2023 05:59:22 59.55KB Download Translate 


1
00:00:41,417 --> 00:00:43,002
¿TE GUSTARÍA VOTAR?

2
00:00:57,433 --> 00:01:00,227
LOS PERSONAJES, LUGARES,
ORGANIZACIONES Y EVENTOS SON FICTICIOS

3
00:01:00,311 --> 00:01:01,395
SE PROTEGIÓ A LOS MENORES

4
00:01:02,188 --> 00:01:06,484
HACE DIEZ AÑOS

5
00:01:11,572 --> 00:01:13,866
{\an8}ÚLTIMO EPISODIO

6
00:01:21,916 --> 00:01:23,334
{\an8}Hyun, tenemos visita.

7
00:01:39,767 --> 00:01:40,810
{\an8}Lo siento.

8
00:01:42,186 --> 00:01:43,687
{\an8}Lo siento mucho.

9
00:01:43,771 --> 00:01:47,274
{\an8}No me pagan mucho
y trabajé por la noche algunos días.

10
00:01:48,359 --> 00:01:49,902
Download Subtitle