The Killer's Shopping List (The Murderer's Shopping List / Salinjaui Shoppingmokrok / 살인자의 쇼핑목록) French Subtitles
Release Name:
The Killers Shopping List [û01-08] (2022) FIN 1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
Release Info:
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
Download Subtitles
1 00:00:10,260 --> 00:00:13,530 [Lee Kwang Soo] 2 00:00:15,680 --> 00:00:19,810 [Kim Seol Hyeon] 3 00:00:21,320 --> 00:00:27,680 Jin Hee Kyeong | Shin Seong Woo 4 00:00:30,290 --> 00:00:34,930 [The Killer's Shopping List] [Ce programme contient de la publicité indirecte] 5 00:00:34,930 --> 00:00:39,700 [Supérette Dae Seong] [1996] 6 00:00:39,700 --> 00:00:43,990 [Supérette Dae Seong] 7 00:00:48,500 --> 00:00:52,340 [Supérette Dae Seong | Divers | Alimentation | Alcool | Cigarettes] 8 00:00:53,820 --> 00:00:59,260 Un client qui furette près d'un magasin local un jour en semaine, en pleine journée, habillé bizarrement, 9 00:00:59,260 --> 00:01:03,450 vous laisse forcément une impression désagréable. 10 00:01:03,450 --> 00:01:07,040
1 00:00:10,370 --> 00:00:12,740 [Lee Kwang Soo] 2 00:00:15,770 --> 00:00:18,760 [Kim Seol Hyeon] 3 00:00:21,400 --> 00:00:26,450 [Jin Hee Kyeong | Shin Seong Woo] 4 00:00:30,490 --> 00:00:35,120 [The Killer's Shopping List] [Ce programme contient de la publicité indirecte] 5 00:00:41,060 --> 00:00:43,800 24 ans. 6 00:00:43,800 --> 00:00:44,940 Pardon ? 7 00:00:44,940 --> 00:00:47,830 C'était une enseignante de garderie. 8 00:00:47,830 --> 00:00:52,780 Elle vivait seule et prenait des séances à la clinique psychiatrique à cause de sa dépression. 9 00:00:56,260 --> 00:00:59,130 Ça vous fera 14 500 wons. 10 00:00:59,130 --> 00:01:01,110
1 00:00:10,110 --> 00:00:13,360 [Lee Kwang Soo] 2 00:00:15,620 --> 00:00:19,570 [Kim Seol Hyun] 3 00:00:21,270 --> 00:00:27,260 [Jin Hee Kyeong | Shin Seong Woo] 4 00:00:29,590 --> 00:00:35,790 [The Killer's Shopping List] [Ce programme contient de la publicité indirecte] 5 00:00:35,790 --> 00:00:37,670 Qui es-tu ? 6 00:00:42,610 --> 00:00:44,370 Ah Hee ! 7 00:00:57,260 --> 00:00:58,790 Oppa ! 8 00:01:00,690 --> 00:01:05,450 [Pêches jaunes] 9 00:01:45,200 --> 00:01:47,770 Pourquoi est-ce qu'on essaierait de trouver quelque chose que même la police ne cherche pas ? 10 00:01:47,770 --> 00:01:52,670
1 00:00:10,130 --> 00:00:13,610 [Lee Kwang Soo] 2 00:00:15,840 --> 00:00:19,760 [Kim Seol Hyun] 3 00:00:21,410 --> 00:00:27,490 [Jin Hee Kyeong | Shin Seong Woo] 4 00:00:30,490 --> 00:00:35,090 [The Killer's Shopping List] [Ce programme contient de la publicité indirecte] 5 00:00:35,090 --> 00:00:38,810 Un, deux, trois, quatre, 6 00:00:38,810 --> 00:00:42,000 - Épisode 4 - cinq, six, sept, huit. 7 00:00:42,000 --> 00:00:46,050 Un, deux, trois, quatre, cinq, six, 8 00:00:46,050 --> 00:00:49,200 sept, huit. Un, deux, 9 00:00:49,200 --> 00:00:52,440 trois, quatre, cinq, six, sept, huit. 10 00:00:52,440 --> 00:00:55,690
1 00:00:00,100 --> 00:00:08,100 La liste des courses vous est offerte par les serial sous-titreuses @ viki 2 00:00:10,100 --> 00:00:13,400 [Lee Kwang Soo] 3 00:00:15,840 --> 00:00:19,710 [Kim Seol Hyeon] 4 00:00:21,440 --> 00:00:26,330 [Jin Hee Kyeong | Shin Seong Woo] 5 00:00:30,430 --> 00:00:35,250 [The Killer's Shopping List] [Ce programme contient de la publicité indirecte] 6 00:00:35,250 --> 00:00:39,950 [Ce drama a été filmé de manière sécurisée en présence du tuteur de la jeune actrice.] 7 00:01:09,910 --> 00:01:11,130 Yool. 8 00:01:11,130 --> 00:01:13,680 - Épisode 5 - 9 00:01:13,680 --> 00:01:15,330 Seo Yool ! 10 00:01:16,860 --> 00:01:19,230 Je pense qu'elle a peut-être été témoin du meurtre.
1 00:00:00,030 --> 00:00:09,200 La liste des courses vous est offerte par les serial sous-titreuses @ viki 2 00:00:10,070 --> 00:00:12,330 [Lee Kwang Soo] 3 00:00:15,570 --> 00:00:18,570 [Kim Seol Hyun] 4 00:00:21,200 --> 00:00:26,330 [Jin Hee Kyeong | Shin Seong Woo] 5 00:00:29,650 --> 00:00:35,100 [The Killer's Shopping List] [Ce programme contient de la publicité indirecte] 6 00:00:35,100 --> 00:00:38,900 [Cette série a été filmée avec la présence du responsable de l'enfant acteur] 7 00:00:40,600 --> 00:00:42,250 Bonsoir ! 8 00:00:56,290 --> 00:00:59,960 Je ne dirai à personne ce que j'ai vu ! 9 00:00:59,960 --> 00:01:04,380 Laissez-moi la vie sauve ! Laissez-moi la vie sauve ! 10 00:01:35,720 --> 00:01:38,070 - Merci.
1 00:00:01,611 --> 00:00:08,581 La liste des courses vous est offerte par les serial sous-titreuses @ viki 2 00:00:09,760 --> 00:00:11,960 [Lee Kwang Soo] 3 00:00:15,230 --> 00:00:18,120 [Kim Seol Hyeon] 4 00:00:20,770 --> 00:00:25,780 [Jin Hee Kyeong | Shin Seong Woo] 5 00:00:29,920 --> 00:00:34,650 [The Killer's Shopping List] [Ce programme contient de la publicité indirecte] 6 00:00:34,650 --> 00:00:38,610 [Cette série a été filmée avec la présence du responsable de l'enfant acteur] 7 00:00:38,610 --> 00:00:42,060 [MS Mart] 8 00:00:57,620 --> 00:01:00,190 - Épisode 7 - 9 00:01:32,520 --> 00:01:34,630 Encaissez-moi ! 10 00:01:34,630 --> 00:01:37,410 On est fermés pour aujourd'hui.
1 00:00:03,742 --> 00:00:09,233 La liste des courses vous est offerte par les serial sous-titreuses @ viki 2 00:00:10,030 --> 00:00:13,600 [Lee Kwang Soo] 3 00:00:15,880 --> 00:00:19,950 [Kim Seol Hyun] 4 00:00:21,560 --> 00:00:26,300 [Jin Hee Kyeong | Shin Seong Woo] 5 00:00:30,370 --> 00:00:35,220 [The Killer's Shopping List] [Ce programme contient de la publicité indirecte] 6 00:00:35,220 --> 00:00:40,150 [Cette série a été filmée en présence du responsable de l'enfant acteur] 7 00:00:59,210 --> 00:01:01,420 Il y a quelqu'un ? 8 00:01:02,420 --> 00:01:04,540 S'il vous plaît ! 9 00:01:05,330 --> 00:01:07,570 Il y a quelqu'un ? 10 00:01:09,440 --> 00:01:11,320 Inspecteur Choi !
