Back to subtitle list

The Killer's Shopping List (The Murderer's Shopping List / Salinjaui Shoppingmokrok / 살인자의 쇼핑목록) English Subtitles

 The Killer's Shopping List (The Murderer's Shopping List / Salinjaui Shoppingmokrok / 살인자의 쇼핑목록)
May 13, 2022 11:34:04 YoungJedi English 8

Release Name:

The.Killers.Shopping.List.E06.1080p.TVING.WEB-DL.H264.AAC-Solonese-VIU
The.Killers.Shopping.List.S01E06.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-Taengoo-VIU

Release Info:

[59:31] Episode 6: Suspect Meat | Subtitle from VIU resynced to match tvN WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won (including the alias "5k Won"). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching! 
Download Subtitles
May 13, 2022 04:06:34 60.82KB Download Translate

1 00:00:44,384 --> 00:00:48,987 (The Killer's Shopping List) 2 00:00:49,076 --> 00:00:52,886 (The drama was shot in the presence of the child actress' guardian.) 3 00:00:54,611 --> 00:00:56,052 Hello. 4 00:01:10,269 --> 00:01:13,701 I won't tell anyone about what I saw. 5 00:01:13,902 --> 00:01:16,272 Don't kill me. Please don't! 6 00:01:16,272 --> 00:01:18,601 Save me! 7 00:01:49,672 --> 00:01:51,131 - Thank you. - Bye. 8 00:01:59,312 --> 00:02:01,952 - What? - I want a chewy snack! 9 00:02:01,952 --> 00:02:02,952 A chewy snack? 10