Back to subtitle list

The Killer's Shopping List (The Murderer's Shopping List / Salinjaui Shoppingmokrok / 살인자의 쇼핑목록) English Subtitles

 The Killer's Shopping List (The Murderer's Shopping List / Salinjaui Shoppingmokrok / 살인자의 쇼핑목록)
May 13, 2022 01:44:51 YoungJedi English 40

Release Name:

살인자의 쇼핑목록.The.Killers.Shopping.List.E06.220512.720p-NEXT-VIU

Release Info:

[58:57] Episode 6: Suspect Meat | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won (including the alias "5k Won"). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching! 
Download Subtitles
May 12, 2022 18:39:02 60.75KB Download Translate

1 00:00:14,096 --> 00:00:17,906 (The drama was shot in the presence of the child actress' guardian.) 2 00:00:19,631 --> 00:00:21,072 Hello. 3 00:00:35,364 --> 00:00:38,796 I won't tell anyone about what I saw. 4 00:00:38,997 --> 00:00:41,367 Don't kill me. Please don't! 5 00:00:41,367 --> 00:00:43,696 Save me! 6 00:01:14,767 --> 00:01:16,226 - Thank you. - Bye. 7 00:01:24,407 --> 00:01:27,047 - What? - I want a chewy snack! 8 00:01:27,047 --> 00:01:28,047 A chewy snack? 9 00:01:28,047 --> 00:01:30,207 - Aren't you full? - Get me a chewy snack!