Back to subtitle list

The Killer's Shopping List (The Murderer's Shopping List / Salinjaui Shoppingmokrok / 살인자의 쇼핑목록) English Subtitles

 The Killer's Shopping List (The Murderer's Shopping List / Salinjaui Shoppingmokrok / 살인자의 쇼핑목록)
May 06, 2022 02:00:03 YoungJedi English 103

Release Name:

살인자의 쇼핑목록.The.Killers.Shopping.List.E04.220505.720p-NEXT-VIU

Release Info:

[1:02:10] Episode 4: Dae Sung in Trouble | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching! 
Download Subtitles
May 05, 2022 18:39:42 74.14KB Download Translate

1 00:00:13,874 --> 00:00:16,715 Two, two, three, four, 2 00:00:16,715 --> 00:00:19,845 five, six, seven, back and stomach. 3 00:00:19,845 --> 00:00:26,185 One, two, three, four, five, six, seven, eight. 4 00:00:26,185 --> 00:00:29,555 Two, two, three, four, 5 00:00:29,555 --> 00:00:32,595 five, six, seven, the twist. 6 00:00:32,595 --> 00:00:39,434 One, two, three, four, five, six, seven, eight. 7 00:00:39,434 --> 00:00:42,805 Two, two, three, four, 8 00:00:42,805 --> 00:00:46,144 five, six, seven, the row. 9 00:00:46,144 --> 00:00:52,284 One, two, three, four, five, six, seven, eight. 10