The Killer's Shopping List (The Murderer's Shopping List / Salinjaui Shoppingmokrok / 살인자의 쇼핑목록) English Subtitles
Release Name:
살인자의 쇼핑목록.The.Killers.Shopping.List.E02.220428.720p-NEXT-VIU
Release Info:
[1:07:40] Episode 2: The Murder Weapon | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!
Download Subtitles
Apr 28, 2022 18:39:50 74.57KB Download Translate
1 00:00:20,067 --> 00:00:21,337 She's 24. 2 00:00:22,837 --> 00:00:23,837 What? 3 00:00:24,067 --> 00:00:25,907 She was a kindergarten teacher. 4 00:00:27,137 --> 00:00:28,137 She lived alone... 5 00:00:29,036 --> 00:00:30,946 and likely saw a shrink for depression. 6 00:00:35,377 --> 00:00:36,917 That'll be 14,500 won. 7 00:00:38,317 --> 00:00:39,317 Just a moment. 8 00:00:40,417 --> 00:00:43,016 (I Want To Die But I Want Tteokbokki) 9 00:00:45,057 --> 00:00:46,887 (Beating Depression) 10 00:00:47,256 --> 00:00:49,357 She moved here two years ago from Daegu.
