The Killer's Shopping List (The Murderer's Shopping List / Salinjaui Shoppingmokrok / 살인자의 쇼핑목록) English Subtitles
Release Name:
The.Killers.Shopping.List.E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-Solonese-VIU
Release Info:
[1:01:56] Episode 1: The Beginning of MS Mart | Subtitle from VIU resynced to match tvN WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!
Download Subtitles
Apr 28, 2022 06:35:50 61.1KB Download Translate
1 00:00:44,384 --> 00:00:48,987 (The Killer's Shopping List) 2 00:00:48,987 --> 00:00:53,317 (1996) 3 00:00:53,317 --> 00:00:58,157 (Daesung Mart) 4 00:01:02,470 --> 00:01:05,211 (Daesung Mart) 5 00:01:07,862 --> 00:01:09,862 The back profile of the man... 6 00:01:09,894 --> 00:01:12,533 lurking around the store dressed unusually for a weekday... 7 00:01:13,262 --> 00:01:17,071 makes you think there's a sinister story. 8 00:01:19,601 --> 00:01:21,042 (Chocolate Pie, 1,000 won per box) 9 00:01:25,272 --> 00:01:28,311 (Chocolate Pie, 100 won each) 10 00:01:29,381 --> 00:01:31,451 (Chocolate Pie, With the love of family)
