The Killer's Shopping List (The Murderer's Shopping List / Salinjaui Shoppingmokrok / 살인자의 쇼핑목록) English Subtitles
Release Name:
살인자의 쇼핑목록.The.Killers.Shopping.List.E01.220427.720p-NEXT-VIU
Release Info:
[1:01:21] Episode 1: The Beginning of MS Mart | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!
Download Subtitles
Apr 27, 2022 19:46:26 61.03KB Download Translate
1 00:00:13,855 --> 00:00:18,185 (1996) 2 00:00:18,185 --> 00:00:23,025 (Daesung Mart) 3 00:00:27,338 --> 00:00:30,079 (Daesung Mart) 4 00:00:32,730 --> 00:00:34,730 The back profile of the man... 5 00:00:34,762 --> 00:00:37,401 lurking around the store dressed unusually for a weekday... 6 00:00:38,130 --> 00:00:41,939 makes you think there's a sinister story. 7 00:00:44,469 --> 00:00:45,910 (Chocolate Pie, 1,000 won per box) 8 00:00:50,140 --> 00:00:53,179 (Chocolate Pie, 100 won each) 9 00:00:54,249 --> 00:00:56,319 (Chocolate Pie, With the love of family) 10 00:01:05,752 --> 00:01:06,921 Welcome!
