Back to subtitle list

The Kid French Subtitles

 The Kid
May 10, 2022 07:51:15 Zorg2412 French 3

Release Name:

The Kid (2019) MULTi VFF 1080p 10bit HDLight BluRay x265 HE-AAC 5.1 - QTZ

Release Info:

Non HI 🧲[ENG+FRE] - BRIP🧲🧲Subtitles ENG and (FRE Sous-titrage HIVENTY - Sous-titres Eric Leblanc) merged by Zorg2412 
Download Subtitles
May 10, 2022 00:46:50 131.92KB Download Translate

1 00:01:27,797 --> 00:01:34,010 My mother told us our father couldn't find any goodness in his life. Ma mère disait que notre père avait rien trouvé de bon dans sa vie. 2 00:01:36,139 --> 00:01:39,099 That he'd stopped trying. Et qu'il avait cessé de chercher. 3 00:01:42,228 --> 00:01:45,795 She said he and his brother were born bad. You see, my father, he got the notion Elle disait que lui et son frère étaient nés mauvais. 4 00:01:45,815 --> 00:01:47,380 Vous comprenez, 5 00:01:47,400 --> 00:01:49,498 mon père 6 00:01:49,518 --> 00:01:54,280 my mom was gonna take us and run away from him. s'était mis en tête que ma mère allait s'enfuir avec nous. 7 00:01:57,076 --> 00:01:59,953 He said he'd kill Ma. Il avait dit qu'il tuerait maman. 8 00:02:02,665 --> 00:02:07,293 He was drunk and there was no stopping him. Il était ivre et rien ne pouvait l'arrêter.