Back to subtitle list

The Karate Kid (The Kung Fu Kid / 功夫梦) Turkish Subtitles

The Karate Kid (The Kung Fu Kid / 功夫梦)

Movie Info:

Released: 11 Jun 2010
Runtime: 140 min
Genre: Action, Drama, Family, Sport
Director: Harald Zwart
Actors: Jaden Smith, Jackie Chan, Taraji P. Henson, Wenwen Han
Country: USA, China
Rating: 6.2

Overview:

Work causes a single mother to move to China with her young son; in his new home, the boy embraces kung fu, taught to him by a master.

Mar 06, 2020 13:36:42 supermix1337 Turkish 21

Release Name: 

The Karate Kid 2010 BRRip 720p H264-3Li
Download Subtitles
The Karate Kid Turkish.srt
Aug 28, 2010 14:59:30 59.79KB Download Translate 


1
00:01:30,097 --> 00:01:33,360
- Dre, hazır mısın?
- Evet, bir saniye.

2
00:01:34,422 --> 00:01:36,997
Dre, çok heyecanlıyım!

3
00:01:36,998 --> 00:01:39,572
Sanki yeni ve büyülü bir yerde...

4
00:01:39,672 --> 00:01:44,366
...macera dolu yeni bir hayat başlangıcı
arayan cesur öncüler gibiyiz.

5
00:01:45,366 --> 00:01:48,157
Öyle de diyebilirsin.

6
00:01:53,504 --> 00:01:55,980
Tamam. Hadi, gidelim.

7
00:02:00,258 --> 00:02:03,285
- Tuvaleti kullanmayı da unutma.
- Tamam.

8
00:02:14,361 --> 00:02:17,842
Onlara dikkat edin, tamam mı?

9
00:02:21,560 --> 00:02:25,758
- Sonra görüşürüz, Charlie amca.
- Hadi Dre, uçağı kaçıramayız!
Download Subtitle