Back to subtitle list

The Karate Kid (The Kung Fu Kid / 功夫梦) French Subtitles

The Karate Kid (The Kung Fu Kid / 功夫梦)

Movie Info:

Released: 11 Jun 2010
Runtime: 140 min
Genre: Action, Drama, Family, Sport
Director: Harald Zwart
Actors: Jaden Smith, Jackie Chan, Taraji P. Henson, Wenwen Han
Country: USA, China
Rating: 6.2

Overview:

Work causes a single mother to move to China with her young son; in his new home, the boy embraces kung fu, taught to him by a master.

Mar 06, 2020 13:36:41 kemono French 20

Release Name: 

The.Karate.Kid.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Release Info: 

Resynch d'Ulas 
Download Subtitles
The.Karate.Kid.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.srt
Aug 20, 2010 03:25:16 60.31KB Download Translate 


1
00:00:56,396 --> 00:00:59,396
Traduction : Ulas pour downparadise

2
00:01:30,397 --> 00:01:33,660
- Dre, t'es prêt ?
- Ouais, une seconde.

3
00:01:34,722 --> 00:01:39,872
Oh Dre, je suis si excitée!
C'est comme si nous étions de courageux pionniers,

4
00:01:39,972 --> 00:01:45,466
dans une quête pour démarrer une nouvelle vie
dans un pays nouveau et magique.

5
00:01:45,666 --> 00:01:48,457
Tu peux le dire.

6
00:01:53,804 --> 00:01:56,280
Bon, très bien, allons y.

7
00:02:00,558 --> 00:02:03,585
- Et n'oublie pas d'aller au toilettes .
- Ok.

8
00:02:14,661 --> 00:02:18,142
faites attention à ça les gars , ok?

9
00:02:21,860 --> 00:02:26,058
- A bientôt, oncle Charlie.
- Allez Dre, On ne doit pas rater cette avion!
Download Subtitle