Back to subtitle list

The Karate Kid (The Kung Fu Kid / 功夫梦) English Subtitles

The Karate Kid (The Kung Fu Kid / 功夫梦)

Movie Info:

Released: 11 Jun 2010
Runtime: 140 min
Genre: Action, Drama, Family, Sport
Director: Harald Zwart
Actors: Jaden Smith, Jackie Chan, Taraji P. Henson, Wenwen Han
Country: USA, China
Rating: 6.2

Overview:

Work causes a single mother to move to China with her young son; in his new home, the boy embraces kung fu, taught to him by a master.

Mar 06, 2020 13:36:41 sofie nielsen English 40

Release Name: 

The Karate Kid AKA The Kung Fu Kid  2010
Download Subtitles
Karate Kid (2010).srt
Aug 08, 2010 13:18:48 56.44KB Download Translate 


1
00:00:50,945 --> 00:00:53,114
Dre, er du klar?
- Ja, lige et sekund.

2
00:00:55,073 --> 00:00:57,317
Åh Dre, jeg er så spændt.

3
00:00:57,318 --> 00:01:05,712
Det føles som om vi er de nye pionære på en
opgave om at starte nyt liv i et nyt magisk land.

4
00:01:06,217 --> 00:01:07,023
Det kan man godt sige.

5
00:01:14,385 --> 00:01:16,066
Okay, kom så!

6
00:01:21,139 --> 00:01:24,607
Og overvej endelig ikke at takke mig.
Øhm, okay.

7
00:01:42,259 --> 00:01:45,678
Vi ses senere Onkel Charlie.
- Kom så Dre, Vi må ikke komme for sent til flyet.

8
00:01:48,183 --> 00:01:50,883
Farvel.
Vi kommer til at savne jer.

9
00:01:55,809 --> 00:01:58,436
Ikke på vilkår, det er dit.
Download Subtitle