Back to subtitle list

The Justice (光芒 ,Light , Guang Mang , Gwong Mong) English Subtitles

 The Justice (光芒 ,Light , Guang Mang , Gwong Mong)
Oct 05, 2021 01:22:19 JinHan_27 English 66

Release Name:

THE JUSTICE EPISODE 01 - 41 iQIYI
THE JUSTICE EPISODE 01 - 38 VIKI

Release Info:

Steven Zhang | https://www.viki.com/tv/38064c-the-justice | https://www.iq.com/play/bthblvjact?&lang=id_id&sh_pltf=4 
Download Subtitles
Oct 04, 2021 17:25:28 50.02KB Download Translate

1 00:00:00,480 --> 00:00:05,820 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,820 --> 00:00:11,189 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,190 --> 00:00:16,469 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,470 --> 00:00:24,580 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,580 --> 00:00:29,579 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,579 --> 00:00:35,300 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,300 --> 00:00:39,940 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:39,940 --> 00:00:45,179 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,179 --> 00:00:50,679 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,680 --> 00:00:55,270 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 43.74KB Download Translate

1 00:00:00,480 --> 00:00:05,819 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,819 --> 00:00:11,189 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,190 --> 00:00:16,469 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,470 --> 00:00:24,579 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,579 --> 00:00:29,579 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,579 --> 00:00:34,999 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:34,999 --> 00:00:39,939 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:39,939 --> 00:00:45,079 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,079 --> 00:00:50,579 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,579 --> 00:00:56,270 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 45.14KB Download Translate

1 00:00:00,480 --> 00:00:05,920 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,920 --> 00:00:11,189 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,190 --> 00:00:16,469 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,470 --> 00:00:24,580 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,580 --> 00:00:29,580 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,580 --> 00:00:34,999 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,000 --> 00:00:39,940 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:39,940 --> 00:00:45,079 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,080 --> 00:00:50,580 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,580 --> 00:00:55,270 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 41.86KB Download Translate

1 00:00:00,480 --> 00:00:05,819 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,819 --> 00:00:11,198 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,198 --> 00:00:16,478 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,479 --> 00:00:24,579 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,579 --> 00:00:29,579 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,579 --> 00:00:34,999 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:34,999 --> 00:00:39,939 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:39,939 --> 00:00:45,079 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,079 --> 00:00:50,679 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,680 --> 00:00:56,179 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 47.05KB Download Translate

1 00:00:00,500 --> 00:00:05,900 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,900 --> 00:00:11,200 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,200 --> 00:00:16,500 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,500 --> 00:00:24,700 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,700 --> 00:00:29,600 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,600 --> 00:00:35,000 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,000 --> 00:00:40,000 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:40,000 --> 00:00:45,000 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,000 --> 00:00:50,500 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,500 --> 00:00:56,000 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 49.15KB Download Translate

1 00:00:00,480 --> 00:00:05,920 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,920 --> 00:00:11,290 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,290 --> 00:00:16,520 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,520 --> 00:00:24,680 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,680 --> 00:00:29,580 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,580 --> 00:00:35,200 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,200 --> 00:00:39,940 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:39,940 --> 00:00:45,180 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,180 --> 00:00:50,550 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,550 --> 00:00:56,070 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 45.25KB Download Translate

1 00:00:00,680 --> 00:00:05,810 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,810 --> 00:00:11,120 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,120 --> 00:00:16,420 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,420 --> 00:00:24,600 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,600 --> 00:00:29,670 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,670 --> 00:00:34,890 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:34,890 --> 00:00:39,940 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:39,940 --> 00:00:45,030 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,030 --> 00:00:50,650 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,650 --> 00:00:55,270 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 42.45KB Download Translate

1 00:00:00,380 --> 00:00:05,819 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,819 --> 00:00:11,120 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,120 --> 00:00:16,479 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,479 --> 00:00:24,580 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,580 --> 00:00:29,580 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,580 --> 00:00:34,900 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:34,900 --> 00:00:39,740 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:39,740 --> 00:00:45,080 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,080 --> 00:00:50,380 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,380 --> 00:00:55,979 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 46.16KB Download Translate

1 00:00:00,680 --> 00:00:05,510 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,920 --> 00:00:10,720 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,190 --> 00:00:15,920 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,470 --> 00:00:24,200 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,680 --> 00:00:29,470 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,680 --> 00:00:34,590 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,000 --> 00:00:39,840 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:40,040 --> 00:00:44,630 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,080 --> 00:00:50,150 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,680 --> 00:00:55,270 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 46.57KB Download Translate

1 00:00:00,680 --> 00:00:05,510 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,920 --> 00:00:10,720 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,190 --> 00:00:15,920 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,470 --> 00:00:24,200 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,680 --> 00:00:29,470 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,680 --> 00:00:34,590 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,000 --> 00:00:39,840 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:40,040 --> 00:00:44,630 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,080 --> 00:00:50,150 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,680 --> 00:00:55,270 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 49.95KB Download Translate

1 00:00:00,480 --> 00:00:05,820 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,820 --> 00:00:11,189 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,190 --> 00:00:16,469 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,470 --> 00:00:24,580 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,580 --> 00:00:29,579 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,579 --> 00:00:35,300 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,300 --> 00:00:39,940 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:39,940 --> 00:00:45,179 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,179 --> 00:00:50,679 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,680 --> 00:00:55,270 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 63.12KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ©English subtitles by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast by Steven Zhang & Elvira Cai * 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,100 --> 00:01:39,039 [Episode 01] ©English subtitles by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast by Steven Zhang & Elvira Cai * 4 00:01:39,310 --> 00:01:40,310 My name is Cheng Yizhi. 5 00:01:40,550 --> 00:01:42,110 The "zhi" of my name represents the peace of the country. 6 00:01:43,150 --> 00:01:44,620 Do you know those kinds of silver? 7 00:01:45,190 --> 00:01:46,870 Suzhou Silver, Hangzhou Silver 8 00:01:46,910 --> 00:01:47,580 and Zhenjiang Silver. 9 00:01:48,870 --> 00:01:49,950 I read and you calculate.

Oct 04, 2021 17:25:28 42.57KB Download Translate

1 00:00:00,480 --> 00:00:05,819 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,819 --> 00:00:11,189 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,190 --> 00:00:16,469 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,470 --> 00:00:24,579 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,579 --> 00:00:29,579 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,579 --> 00:00:34,999 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:34,999 --> 00:00:39,939 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:39,939 --> 00:00:45,079 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,079 --> 00:00:50,579 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,579 --> 00:00:56,270 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 57.02KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ©English subtitles by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast by Steven Zhang & Elvira Cai * 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,140 --> 00:01:39,000 [Episode 02] ©English subtitles by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast by Steven Zhang & Elvira Cai * 4 00:01:39,390 --> 00:01:39,990 Why would the Elder Master 5 00:01:39,990 --> 00:01:41,110 suddenly come to Jing'an Branch today? 6 00:01:41,110 --> 00:01:41,900 Does Clerk Tan know anything? 7 00:01:41,900 --> 00:01:43,070 Of course, he doesn't 8 00:01:43,150 --> 00:01:43,990 Anyway, 9 00:01:43,990 --> 00:01:44,870 when the Elder Master left,

Oct 04, 2021 17:25:28 56.13KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ©English subtitles by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast by Steven Zhang & Elvira Cai* 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,140 --> 00:01:39,000 [Episode 03] ©English subtitles by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast by Steven Zhang & Elvira Cai* 4 00:01:39,580 --> 00:01:40,630 You haven't eaten 5 00:01:40,630 --> 00:01:41,870 the dim sum of Siruchun for a long time. 6 00:01:42,520 --> 00:01:51,509 [Siruchun] 7 00:01:42,870 --> 00:01:43,990 Well. No. No. No. 8 00:01:44,150 --> 00:01:45,030 This dim sum is a gift for someone. 9 00:01:45,030 --> 00:01:46,590 Why did you open it?

Oct 04, 2021 17:25:28 46.89KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ©English subtitles by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast by Steven Zhang & Elvira Cai* 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,140 --> 00:01:39,000 [Episode 04] ©English subtitles by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast by Steven Zhang & Elvira Cai* 4 00:01:39,039 --> 00:01:40,470 [Start Stop] 5 00:02:07,310 --> 00:02:07,910 Director, 6 00:02:07,990 --> 00:02:09,310 the machine works. 7 00:02:09,430 --> 00:02:12,070 It really works. 8 00:02:13,470 --> 00:02:14,590 We succeed. 9 00:02:15,590 --> 00:02:16,630 We make it.

Oct 04, 2021 17:25:28 37.63KB Download Translate

1 00:00:00,480 --> 00:00:05,810 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,810 --> 00:00:11,220 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,220 --> 00:00:16,420 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,420 --> 00:00:24,600 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,600 --> 00:00:29,570 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,570 --> 00:00:34,990 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:34,990 --> 00:00:39,940 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:39,940 --> 00:00:45,230 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,230 --> 00:00:50,450 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,450 --> 00:00:56,870 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 44.48KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ©English subtitles by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast by Steven Zhang & Elvira Cai * 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,140 --> 00:01:39,000 [Episode 05] ©English subtitles by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast by Steven Zhang & Elvira Cai * 4 00:02:09,229 --> 00:02:10,509 Sit here, sir. 5 00:02:12,380 --> 00:02:14,230 What do you like to drink, sir? 6 00:02:14,630 --> 00:02:15,150 Brandy, 7 00:02:15,150 --> 00:02:16,870 whisky or wine? 8 00:02:17,790 --> 00:02:18,350 I... 9 00:02:20,950 --> 00:02:21,950 What do you want?

Oct 04, 2021 17:25:28 49.3KB Download Translate

1 00:00:00,680 --> 00:00:05,510 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,920 --> 00:00:10,720 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,190 --> 00:00:15,920 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,470 --> 00:00:24,200 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,680 --> 00:00:29,470 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,680 --> 00:00:34,590 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,000 --> 00:00:39,840 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:40,040 --> 00:00:44,630 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,080 --> 00:00:50,150 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,680 --> 00:00:55,270 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 53.58KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ©English subtitles by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast by Steven Zhang & Elvira Cai * 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,140 --> 00:01:39,000 [Episode 06] ©English subtitles by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast by Steven Zhang & Elvira Cai * 4 00:01:39,150 --> 00:01:39,910 I... 5 00:01:40,789 --> 00:01:41,830 I'm here, 6 00:01:42,990 --> 00:01:43,750 I'm here to do my work. 7 00:01:43,830 --> 00:01:44,190 Yes. 8 00:01:44,190 --> 00:01:44,870 Longying Private Bank plans to 9 00:01:44,870 --> 00:01:46,300 loan money to Starlight Theatre.

Oct 04, 2021 17:25:28 46.96KB Download Translate

1 00:00:00,380 --> 00:00:05,810 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,810 --> 00:00:11,220 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,220 --> 00:00:16,420 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,420 --> 00:00:24,600 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,600 --> 00:00:29,570 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,570 --> 00:00:35,090 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,090 --> 00:00:39,840 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:39,840 --> 00:00:45,230 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,230 --> 00:00:50,680 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,680 --> 00:00:56,870 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 55.09KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ©English subtitles by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast by Steven Zhang & Elvira Cai * 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,140 --> 00:01:39,000 [Episode 07] ©English subtitles by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast by Steven Zhang & Elvira Cai * 4 00:01:39,550 --> 00:01:40,310 Master, 5 00:01:40,750 --> 00:01:41,630 after I found 6 00:01:41,630 --> 00:01:42,710 the flaw of Jin Yishan, 7 00:01:42,750 --> 00:01:43,789 I dealt with it 8 00:01:43,830 --> 00:01:45,190 without hesitation. 9 00:01:45,590 --> 00:01:46,590 Jin Yishan has promised that

Oct 04, 2021 17:25:28 47.56KB Download Translate

1 00:00:00,500 --> 00:00:05,800 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,800 --> 00:00:11,200 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,200 --> 00:00:16,500 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,500 --> 00:00:24,600 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,600 --> 00:00:29,500 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,500 --> 00:00:35,200 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,200 --> 00:00:39,800 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:39,800 --> 00:00:45,200 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,200 --> 00:00:50,500 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,500 --> 00:00:57,000 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 53.48KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ©English subtitles by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast by Steven Zhang & Elvira Cai * 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,140 --> 00:01:39,000 [Episode 08] ©English subtitles by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast by Steven Zhang & Elvira Cai * 4 00:01:53,020 --> 00:01:56,590 [Innovation Construction] 5 00:01:59,110 --> 00:02:00,370 I nominated Innovation Construction. 6 00:02:00,630 --> 00:02:02,600 Picking on it is picking on me. 7 00:02:03,480 --> 00:02:04,700 I do things fairly. 8 00:02:04,950 --> 00:02:05,790 I promoted Dr. Xu 9 00:02:05,960 --> 00:02:07,090 because of his great talent.

Oct 04, 2021 17:25:28 49.73KB Download Translate

1 00:00:00,680 --> 00:00:05,510 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,920 --> 00:00:10,720 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,190 --> 00:00:15,920 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,470 --> 00:00:24,200 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,680 --> 00:00:29,470 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,680 --> 00:00:34,590 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,000 --> 00:00:39,840 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:40,040 --> 00:00:44,630 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,080 --> 00:00:50,150 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,680 --> 00:00:55,270 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 55.83KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ©English subtitles by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast by Steven Zhang & Elvira Cai * 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,140 --> 00:01:39,000 [Episode 09] ©English subtitles by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast by Steven Zhang & Elvira Cai * 4 00:01:39,310 --> 00:01:40,310 Why do you dislike 5 00:01:40,310 --> 00:01:41,750 investment so much, Dr. Xu? 6 00:01:42,030 --> 00:01:43,270 I don't care about 7 00:01:43,580 --> 00:01:45,030 your silver certificates at all. 8 00:01:47,830 --> 00:01:49,509 Since you think that, 9 00:01:51,070 --> 00:01:52,270 good luck.

Oct 04, 2021 17:25:28 45.05KB Download Translate

1 00:00:00,680 --> 00:00:05,510 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,920 --> 00:00:10,720 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,190 --> 00:00:15,920 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,470 --> 00:00:24,200 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,680 --> 00:00:29,470 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,680 --> 00:00:34,590 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,000 --> 00:00:39,840 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:40,040 --> 00:00:44,630 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,080 --> 00:00:50,150 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,680 --> 00:00:55,270 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 49.24KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ©English subtitles by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast by Steven Zhang & Elvira Cai * 2 00:01:30,770 --> 00:01:35,979 [The Justice] 3 00:01:36,060 --> 00:01:39,050 [Episode 10] ©English subtitles by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast by Steven Zhang & Elvira Cai * 4 00:01:40,190 --> 00:01:41,590 Since we are building for the ordinary folks, 5 00:01:41,830 --> 00:01:43,789 I will design stores of four sizes. The large size, the medium size, 6 00:01:43,870 --> 00:01:45,150 the small size and the extra small size. 7 00:01:46,670 --> 00:01:48,590 Each floor has two large-sized stores, 8 00:01:48,830 --> 00:01:50,070 three medium-sized stores, 9 00:01:50,580 --> 00:01:51,990 eight small-sized stores,

Oct 04, 2021 17:25:28 37.83KB Download Translate

1 00:00:00,280 --> 00:00:05,820 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,820 --> 00:00:11,190 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,190 --> 00:00:16,520 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,520 --> 00:00:24,680 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,680 --> 00:00:29,580 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,580 --> 00:00:35,100 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,100 --> 00:00:39,940 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:39,940 --> 00:00:45,080 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,080 --> 00:00:50,450 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,450 --> 00:00:56,870 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 49.4KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,140 --> 00:01:39,000 [Episode 11] 4 00:01:39,310 --> 00:01:42,270 She has been hanging around here since she was a kid. 5 00:01:44,910 --> 00:01:47,430 I also wish you can stay here for a little longer. 6 00:01:47,830 --> 00:01:49,390 It's just that maybe you won't like to 7 00:01:49,670 --> 00:01:51,229 hear what I'm about to say. 8 00:01:52,350 --> 00:01:55,030 Professor Lu, please say it. 9 00:01:56,950 --> 00:01:59,270 I heard that you worked hard for the election 10 00:01:59,670 --> 00:02:00,310 of the director

Oct 04, 2021 17:25:28 49.15KB Download Translate

1 00:00:00,480 --> 00:00:05,920 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,920 --> 00:00:11,290 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,290 --> 00:00:16,520 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,520 --> 00:00:24,680 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,680 --> 00:00:29,580 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,580 --> 00:00:35,200 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,200 --> 00:00:39,940 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:39,940 --> 00:00:45,180 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,180 --> 00:00:50,550 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,550 --> 00:00:56,070 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 60.19KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,140 --> 00:01:39,000 [Episode 12] 4 00:01:40,590 --> 00:01:41,070 Yu, 5 00:01:41,590 --> 00:01:43,870 You are playing so well today. 6 00:01:43,950 --> 00:01:45,030 Papa, you're back! 7 00:01:45,390 --> 00:01:46,430 Why are you so happy? 8 00:01:46,630 --> 00:01:47,310 I'm so excited. 9 00:01:47,310 --> 00:01:48,150 We're playing the piano. 10 00:01:48,150 --> 00:01:49,470 Come on. Come on.

Oct 04, 2021 17:25:28 40.94KB Download Translate

1 00:00:00,680 --> 00:00:05,920 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,920 --> 00:00:11,190 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,190 --> 00:00:15,920 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,470 --> 00:00:24,680 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,680 --> 00:00:29,680 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,680 --> 00:00:35,000 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,000 --> 00:00:40,040 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:40,040 --> 00:00:45,080 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,080 --> 00:00:50,150 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,680 --> 00:00:55,270 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 50.25KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,140 --> 00:01:39,000 [Episode 13] 4 00:01:39,039 --> 00:01:40,020 Mr. Zhou. 5 00:01:40,550 --> 00:01:41,550 Look at 6 00:01:41,990 --> 00:01:43,910 the girl 7 00:01:43,910 --> 00:01:45,110 dancing with my husband. 8 00:01:45,190 --> 00:01:46,110 Who is she? 9 00:01:46,630 --> 00:01:47,070 Miss Wu, 10 00:01:47,070 --> 00:01:48,550 you've become more and more beautiful.

Oct 04, 2021 17:25:28 46.42KB Download Translate

1 00:00:00,680 --> 00:00:05,920 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,920 --> 00:00:11,190 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,190 --> 00:00:15,920 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,470 --> 00:00:24,680 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,680 --> 00:00:29,680 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,680 --> 00:00:35,000 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,000 --> 00:00:40,040 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:40,040 --> 00:00:45,080 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,080 --> 00:00:50,150 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,680 --> 00:00:55,270 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 54.18KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,140 --> 00:01:39,000 [Episode 14] 4 00:01:39,039 --> 00:01:42,400 [Fumantang Grain and Oil Shop] 5 00:01:42,430 --> 00:01:43,030 Mr. Lin. 6 00:01:43,550 --> 00:01:45,259 What do you think of this Fumantang? 7 00:01:45,630 --> 00:01:46,190 Is their business 8 00:01:46,190 --> 00:01:47,830 good enough to be out of stock? 9 00:01:49,030 --> 00:01:50,630 I don't think so. 10 00:01:50,940 --> 00:01:51,910 I think

Oct 04, 2021 17:25:28 41.44KB Download Translate

1 00:00:00,680 --> 00:00:05,519 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,920 --> 00:00:10,720 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,199 --> 00:00:15,920 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,479 --> 00:00:24,200 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,680 --> 00:00:29,479 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,680 --> 00:00:34,599 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,000 --> 00:00:39,840 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:40,040 --> 00:00:44,639 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,080 --> 00:00:50,159 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,680 --> 00:00:55,279 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 42.44KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,140 --> 00:01:39,000 [Episode 15] 4 00:01:39,229 --> 00:01:40,470 Master has been very busy 5 00:01:40,710 --> 00:01:42,070 these days. 6 00:01:42,590 --> 00:01:43,789 A great deal of grain 7 00:01:43,789 --> 00:01:44,830 and oil 8 00:01:45,229 --> 00:01:45,750 have been purchased 9 00:01:45,750 --> 00:01:47,430 for the poor people 10 00:01:47,870 --> 00:01:48,870 so that

Oct 04, 2021 17:25:28 39.15KB Download Translate

1 00:00:00,680 --> 00:00:05,510 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,920 --> 00:00:10,720 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,190 --> 00:00:15,920 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,470 --> 00:00:24,200 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,680 --> 00:00:29,470 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,680 --> 00:00:34,590 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,000 --> 00:00:39,840 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:40,040 --> 00:00:44,630 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,080 --> 00:00:50,150 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,680 --> 00:00:55,270 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 46.76KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,140 --> 00:01:39,000 [Episode 16] 4 00:01:39,580 --> 00:01:40,830 Soon 5 00:01:41,550 --> 00:01:43,150 your father got the copy 6 00:01:43,789 --> 00:01:45,870 of this account book. 7 00:01:46,940 --> 00:01:48,470 That's my father's box 8 00:01:48,550 --> 00:01:49,900 of films which is missing. 9 00:01:51,509 --> 00:01:52,710 You father thought 10 00:01:52,789 --> 00:01:53,830 even if illegal trades

Oct 04, 2021 17:25:28 40.64KB Download Translate

1 00:00:00,380 --> 00:00:05,810 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,810 --> 00:00:11,190 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,190 --> 00:00:16,370 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,370 --> 00:00:24,580 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,580 --> 00:00:29,570 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,570 --> 00:00:34,900 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:34,900 --> 00:00:39,940 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:39,940 --> 00:00:44,980 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:44,980 --> 00:00:50,480 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,480 --> 00:00:56,850 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 46KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,140 --> 00:01:39,000 [Episode 17] 4 00:01:41,750 --> 00:01:43,030 So many kinds here. 5 00:01:44,509 --> 00:01:47,380 Ms. Lan, try this one. 6 00:01:54,430 --> 00:01:56,110 If you put it at the birthday banquet, 7 00:01:56,150 --> 00:01:57,310 I believe those Sirs of Municipal Council 8 00:01:57,310 --> 00:01:58,590 will like it very much. 9 00:01:59,789 --> 00:02:00,870 It's very crispy. 10 00:02:03,030 --> 00:02:04,790 It's the Jiujiang Tea Cake.

Oct 04, 2021 17:25:28 38.5KB Download Translate

1 00:00:00,480 --> 00:00:05,910 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,910 --> 00:00:11,220 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,220 --> 00:00:16,420 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,420 --> 00:00:24,600 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,600 --> 00:00:29,670 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,670 --> 00:00:35,190 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,190 --> 00:00:39,940 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:39,940 --> 00:00:45,230 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,230 --> 00:00:50,650 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,650 --> 00:00:56,170 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 45.55KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,140 --> 00:01:39,000 [Episode 18] 4 00:01:53,860 --> 00:01:56,800 [Shanghai Longying Private Bank] 5 00:01:58,190 --> 00:02:00,500 [Hardoon Real Estate] 6 00:02:01,760 --> 00:02:05,370 [Hardoon Real Estate] 7 00:02:09,570 --> 00:02:16,460 [Manager's Office] 8 00:02:21,250 --> 00:02:32,000 [Manager's Office] 9 00:02:32,990 --> 00:02:33,790 Hello, manager. 10 00:02:37,870 --> 00:02:38,510 Manager.

Oct 04, 2021 17:25:28 46.66KB Download Translate

1 00:00:00,680 --> 00:00:05,510 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,920 --> 00:00:10,720 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,190 --> 00:00:15,920 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,470 --> 00:00:24,200 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,680 --> 00:00:29,470 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,680 --> 00:00:34,590 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,000 --> 00:00:39,840 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:40,040 --> 00:00:44,630 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,080 --> 00:00:50,150 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,680 --> 00:00:55,270 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 49.55KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,140 --> 00:01:39,000 [Episode 19] 4 00:01:39,750 --> 00:01:41,470 How... How much money do we 5 00:01:43,310 --> 00:01:44,550 still need to build Wande Garden? 6 00:01:47,670 --> 00:01:48,710 300,000. 7 00:01:51,229 --> 00:01:53,229 Is there anything I can do for you? 8 00:01:57,750 --> 00:01:59,030 You'd better get some rest 9 00:02:00,070 --> 00:02:01,190 and recover as soon as possible. 10 00:02:11,910 --> 00:02:13,430 I want to get off the bed and have a walk.

Oct 04, 2021 17:25:28 51.68KB Download Translate

1 00:00:00,480 --> 00:00:05,819 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,819 --> 00:00:11,320 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,320 --> 00:00:16,520 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,520 --> 00:00:24,700 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,700 --> 00:00:29,679 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,679 --> 00:00:35,299 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,299 --> 00:00:39,940 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:39,940 --> 00:00:45,239 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,239 --> 00:00:50,559 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,559 --> 00:00:56,179 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 62.03KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,140 --> 00:01:39,000 [Episode 20] 4 00:01:39,030 --> 00:01:40,860 Here comes the rising star of the Bund! 5 00:01:40,910 --> 00:01:41,630 I want a copy. 6 00:01:41,630 --> 00:01:42,350 Okay. 7 00:01:43,110 --> 00:01:43,830 Thank you, sir. 8 00:01:45,390 --> 00:01:46,550 Extra edition! Extra edition! 9 00:01:46,710 --> 00:01:48,820 Here Comes the Rising Star of the Bund! 10 00:01:47,060 --> 00:01:48,660 [Rebang Bank makes its debut in the Bund]

Oct 04, 2021 17:25:28 37.31KB Download Translate

1 00:00:00,380 --> 00:00:05,810 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,810 --> 00:00:11,090 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,090 --> 00:00:16,370 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,370 --> 00:00:24,580 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,580 --> 00:00:29,570 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,570 --> 00:00:35,000 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,000 --> 00:00:39,840 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:39,840 --> 00:00:44,980 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:44,980 --> 00:00:50,380 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,380 --> 00:00:55,970 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 48.01KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,140 --> 00:01:39,000 [Episode 21] 4 00:01:39,039 --> 00:01:41,890 [Rebang Bank] 5 00:01:54,750 --> 00:01:55,710 Mr. Cheng, 6 00:01:59,110 --> 00:02:00,670 the Credit Investigation Section's interview has already ended. 7 00:02:00,820 --> 00:02:02,070 I want to employ four section members. 8 00:02:02,750 --> 00:02:04,270 Here are their profiles. 9 00:02:04,270 --> 00:02:05,190 Please take a look. 10 00:02:07,070 --> 00:02:07,790 OK. I know.

Oct 04, 2021 17:25:28 48.04KB Download Translate

1 00:00:00,580 --> 00:00:05,810 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,810 --> 00:00:11,220 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,220 --> 00:00:16,420 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,420 --> 00:00:24,600 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,600 --> 00:00:29,570 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,570 --> 00:00:34,990 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:34,990 --> 00:00:39,940 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:39,940 --> 00:00:45,080 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,080 --> 00:00:50,450 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,450 --> 00:00:55,970 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 59.23KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,140 --> 00:01:39,000 [Episode 22] 4 00:01:39,870 --> 00:01:41,990 Mr. Cheng is my elder brother. 5 00:01:42,430 --> 00:01:43,830 He is also my friend. 6 00:01:44,990 --> 00:01:45,710 Really? 7 00:01:45,870 --> 00:01:46,550 Yes. 8 00:01:46,990 --> 00:01:47,830 So he 9 00:01:49,030 --> 00:01:50,350 also calls you Mr. Wind? 10 00:01:51,350 --> 00:01:52,150 Of course not.

Oct 04, 2021 17:25:28 54.4KB Download Translate

1 00:00:00,380 --> 00:00:05,920 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,920 --> 00:00:11,190 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,190 --> 00:00:16,370 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,370 --> 00:00:24,580 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,580 --> 00:00:29,580 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,580 --> 00:00:35,000 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,000 --> 00:00:39,940 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:39,940 --> 00:00:45,080 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,080 --> 00:00:50,380 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,380 --> 00:00:56,870 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 54.79KB Download Translate

1 00:00:00,680 --> 00:00:05,920 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,920 --> 00:00:11,190 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,190 --> 00:00:15,920 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,470 --> 00:00:24,680 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,680 --> 00:00:29,680 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,680 --> 00:00:35,000 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,000 --> 00:00:40,040 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:40,040 --> 00:00:45,080 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,080 --> 00:00:50,150 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,680 --> 00:00:55,270 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 62.3KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,140 --> 00:01:39,000 [Episode 23] 4 00:01:39,039 --> 00:01:44,830 [Rebang Bank] 5 00:01:47,750 --> 00:01:48,220 There's no 6 00:01:48,220 --> 00:01:49,390 order in the rice shop. 7 00:01:50,090 --> 00:01:50,930 Is Huang Ruhong 8 00:01:50,930 --> 00:01:51,900 speculating on the stock market? 9 00:01:52,410 --> 00:01:54,180 He wants to prevent us from repurchasing stocks. 10 00:01:54,610 --> 00:01:55,660 If it's him...

Oct 04, 2021 17:25:28 50.6KB Download Translate

1 00:00:00,680 --> 00:00:05,920 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,920 --> 00:00:11,199 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,199 --> 00:00:15,920 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,479 --> 00:00:24,680 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,680 --> 00:00:29,680 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,680 --> 00:00:35,000 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,000 --> 00:00:40,040 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:40,040 --> 00:00:45,080 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,080 --> 00:00:50,159 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,680 --> 00:00:55,279 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 58.58KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,140 --> 00:01:39,000 [Episode 24] 4 00:01:41,590 --> 00:01:43,830 Good evening, Mr. Charlie. 5 00:01:47,110 --> 00:01:48,110 Let me introduce. 6 00:01:48,710 --> 00:01:50,500 This is Mr. Carney, 7 00:01:50,500 --> 00:01:52,420 an important figure of Municipal Council. 8 00:01:52,870 --> 00:01:53,509 This is 9 00:01:53,550 --> 00:01:54,750 Guan Xiuyue, 10 00:01:54,750 --> 00:01:55,910 a famous Chinese opera performer.

Oct 04, 2021 17:25:28 46.43KB Download Translate

1 00:00:00,380 --> 00:00:05,820 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,820 --> 00:00:11,190 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,190 --> 00:00:16,470 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,470 --> 00:00:24,580 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,580 --> 00:00:29,580 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,580 --> 00:00:34,900 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:34,900 --> 00:00:39,940 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:39,940 --> 00:00:44,980 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:44,980 --> 00:00:50,480 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,480 --> 00:00:56,070 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 52.88KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,140 --> 00:01:39,000 [Episode 25] 4 00:01:39,030 --> 00:01:39,789 Mr. Cheng, I hope 5 00:01:40,150 --> 00:01:41,700 you can persuade 6 00:01:41,830 --> 00:01:42,670 Dr. Xu 7 00:01:42,670 --> 00:01:43,710 to design the new building 8 00:01:43,710 --> 00:01:45,710 for Sanxin Bank. 9 00:01:48,870 --> 00:01:49,430 Mr. Liang, 10 00:01:50,070 --> 00:01:51,789 you admire Dr. Xu Shu so much.

Oct 04, 2021 17:25:28 47.39KB Download Translate

1 00:00:00,680 --> 00:00:05,810 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,810 --> 00:00:11,220 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,220 --> 00:00:16,420 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,420 --> 00:00:24,600 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,600 --> 00:00:29,570 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,570 --> 00:00:34,990 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:34,990 --> 00:00:39,940 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:39,940 --> 00:00:45,030 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,030 --> 00:00:50,450 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,450 --> 00:00:56,870 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 61.9KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,140 --> 00:01:39,000 [Episode 26] 4 00:01:42,030 --> 00:01:43,380 Sorry to keep you waiting. 5 00:01:43,470 --> 00:01:44,509 -Mr. Huang. -Sorry. 6 00:01:45,630 --> 00:01:46,270 Be seated 7 00:01:50,990 --> 00:01:52,670 Today, I invite you here 8 00:01:53,550 --> 00:01:54,750 to have a cup of tea 9 00:01:55,070 --> 00:01:57,460 to express my apology. 10 00:01:59,160 --> 00:02:00,550 I made a mistake

Oct 04, 2021 17:25:28 55.45KB Download Translate

1 00:00:00,680 --> 00:00:05,510 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,920 --> 00:00:10,720 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,190 --> 00:00:15,920 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,470 --> 00:00:24,200 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,680 --> 00:00:29,470 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,680 --> 00:00:34,590 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,000 --> 00:00:39,840 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:40,040 --> 00:00:44,630 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,080 --> 00:00:50,150 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,680 --> 00:00:55,270 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 57.29KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,140 --> 00:01:39,000 [Episode 27] 4 00:01:39,310 --> 00:01:39,789 Every time 5 00:01:39,789 --> 00:01:40,990 when shareholders have a party, 6 00:01:40,990 --> 00:01:42,310 they mentioned you. 7 00:01:42,539 --> 00:01:43,990 They are waiting for you. 8 00:01:44,670 --> 00:01:45,910 So does Cheng Yizhi. 9 00:01:47,229 --> 00:01:48,220 He is also waiting for you. 10 00:01:51,630 --> 00:01:54,470 Come back, will you?

Oct 04, 2021 17:25:28 38.56KB Download Translate

1 00:00:00,380 --> 00:00:05,820 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,820 --> 00:00:11,090 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,090 --> 00:00:16,370 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,370 --> 00:00:24,580 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,580 --> 00:00:29,480 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,480 --> 00:00:35,000 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,000 --> 00:00:39,840 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:39,840 --> 00:00:44,980 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:44,980 --> 00:00:50,480 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,480 --> 00:00:56,850 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 38.39KB Download Translate

1 00:00:00,680 --> 00:00:05,510 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,920 --> 00:00:10,720 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,190 --> 00:00:15,920 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,470 --> 00:00:24,200 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,680 --> 00:00:29,470 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,680 --> 00:00:34,590 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,000 --> 00:00:39,840 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:40,040 --> 00:00:44,630 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,080 --> 00:00:50,150 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,680 --> 00:00:55,270 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 49.89KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,140 --> 00:01:39,000 [Episode 28] 4 00:01:39,080 --> 00:01:41,220 [Lingling Tailoring] 5 00:01:45,950 --> 00:01:47,710 Bell, thank you. 6 00:01:48,670 --> 00:01:50,030 I like this suit. 7 00:01:50,789 --> 00:01:51,470 Only you 8 00:01:51,470 --> 00:01:52,229 can make 9 00:01:52,229 --> 00:01:53,229 a suit that fits me so well. 10 00:02:05,280 --> 00:02:05,920 Shimazaki,

Oct 04, 2021 17:25:28 53.59KB Download Translate

1 00:00:00,680 --> 00:00:05,510 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,920 --> 00:00:10,720 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,190 --> 00:00:15,920 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,470 --> 00:00:24,200 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,680 --> 00:00:29,470 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,680 --> 00:00:34,590 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,000 --> 00:00:39,840 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:40,040 --> 00:00:44,630 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,080 --> 00:00:50,150 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,680 --> 00:00:55,270 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 62.78KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,140 --> 00:01:39,000 [Episode 29] 4 00:01:39,870 --> 00:01:40,830 What's this? 5 00:01:41,990 --> 00:01:42,990 Mr. Song of Tongtai Private Bank 6 00:01:42,990 --> 00:01:44,910 wants to ask us for help. 7 00:01:45,070 --> 00:01:46,509 He has three plots of land in hand 8 00:01:47,310 --> 00:01:49,259 and wants to sell one of them 9 00:01:49,259 --> 00:01:50,229 for 100,000 yuan. 10 00:01:50,270 --> 00:01:51,310 I have seen them.

Oct 04, 2021 17:25:28 45.15KB Download Translate

1 00:00:00,680 --> 00:00:05,510 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,920 --> 00:00:10,720 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,190 --> 00:00:15,920 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,470 --> 00:00:24,200 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,680 --> 00:00:29,470 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,680 --> 00:00:34,590 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,000 --> 00:00:39,840 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:40,040 --> 00:00:44,630 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,080 --> 00:00:50,150 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,680 --> 00:00:55,270 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 48.43KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:30,810 --> 00:01:36,020 [The Justice] 3 00:01:36,060 --> 00:01:39,050 [Episode 30] 4 00:01:39,630 --> 00:01:41,229 But every bank 5 00:01:41,870 --> 00:01:42,580 should have a responsibility 6 00:01:42,580 --> 00:01:44,110 to society. 7 00:01:46,310 --> 00:01:47,390 At least, Rebang Bank 8 00:01:48,509 --> 00:01:49,300 will never give up 9 00:01:49,670 --> 00:01:51,670 its responsibility 10 00:01:51,670 --> 00:01:53,229 to society,

Oct 04, 2021 17:25:28 47.96KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:30,730 --> 00:01:35,979 [The Justice] 3 00:01:36,229 --> 00:01:39,000 [Episode 31] 4 00:01:40,229 --> 00:01:41,270 Mr. Cheng? 5 00:01:55,710 --> 00:01:56,430 What's this? 6 00:01:56,710 --> 00:01:58,310 Doctor Zhang asked me to add this. 7 00:01:58,509 --> 00:01:59,310 An urgent medicine. 8 00:01:59,670 --> 00:02:01,230 The patient is out of life-threatening condition. 9 00:02:01,870 --> 00:02:02,950 What's the urgent medicine for? 10 00:02:03,070 --> 00:02:04,220 You should ask Dr. Zhang.

Oct 04, 2021 17:25:28 47.39KB Download Translate

1 00:00:00,480 --> 00:00:05,819 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,819 --> 00:00:11,120 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,120 --> 00:00:16,420 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,420 --> 00:00:24,500 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,500 --> 00:00:29,579 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,579 --> 00:00:35,299 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,299 --> 00:00:39,940 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:39,940 --> 00:00:45,139 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,139 --> 00:00:50,459 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,459 --> 00:00:56,879 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 49.99KB Download Translate

1 00:00:00,680 --> 00:00:05,519 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,920 --> 00:00:10,720 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,199 --> 00:00:15,920 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,479 --> 00:00:24,200 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,680 --> 00:00:29,479 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,680 --> 00:00:34,599 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,000 --> 00:00:39,840 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:40,040 --> 00:00:44,639 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,080 --> 00:00:50,159 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,680 --> 00:00:55,279 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 55.1KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:30,730 --> 00:01:35,979 [The Justice] 3 00:01:36,229 --> 00:01:39,000 [Episode 32] 4 00:01:39,750 --> 00:01:40,750 Mr. Cheng. 5 00:01:45,710 --> 00:01:46,670 Your father said 6 00:01:46,670 --> 00:01:47,710 you haven't been to school for the past few months 7 00:01:48,590 --> 00:01:49,830 and have been staying in your room. 8 00:01:50,110 --> 00:01:52,030 He was afraid that I would go out to play Five-card Stud 9 00:01:53,430 --> 00:01:54,910 and cause Rebang Bank trouble again. 10 00:01:54,910 --> 00:01:56,430 Your father is underestimating you.

Oct 04, 2021 17:25:28 40.92KB Download Translate

1 00:00:00,580 --> 00:00:05,820 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,820 --> 00:00:11,290 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,290 --> 00:00:16,520 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,520 --> 00:00:24,580 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,580 --> 00:00:29,580 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,580 --> 00:00:35,300 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,300 --> 00:00:39,940 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:39,940 --> 00:00:45,280 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,280 --> 00:00:50,650 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,650 --> 00:00:56,070 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 40.67KB Download Translate

1 00:00:00,680 --> 00:00:05,920 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,920 --> 00:00:11,190 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,190 --> 00:00:15,920 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,470 --> 00:00:24,680 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,680 --> 00:00:29,680 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,680 --> 00:00:35,000 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,000 --> 00:00:40,040 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:40,040 --> 00:00:45,080 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,080 --> 00:00:50,150 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,680 --> 00:00:55,270 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 54.6KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:30,730 --> 00:01:35,979 [The Justice] 3 00:01:36,229 --> 00:01:39,000 [Episode 33] 4 00:01:41,229 --> 00:01:42,310 Drive. 5 00:01:42,580 --> 00:01:43,390 Come on. 6 00:01:43,390 --> 00:01:43,990 Darn it. 7 00:01:43,990 --> 00:01:44,789 Drive the car. 8 00:02:06,710 --> 00:02:07,510 Darn it. 9 00:02:07,870 --> 00:02:08,630 Let's go. 10 00:02:21,900 --> 00:02:22,670 Mr. Feng.

Oct 04, 2021 17:25:28 46.42KB Download Translate

1 00:00:00,480 --> 00:00:05,820 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,820 --> 00:00:11,190 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,190 --> 00:00:16,520 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,520 --> 00:00:24,580 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,580 --> 00:00:29,580 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,580 --> 00:00:35,300 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,300 --> 00:00:39,940 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:39,940 --> 00:00:45,080 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,080 --> 00:00:50,450 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,450 --> 00:00:56,870 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 47.9KB Download Translate

1 00:00:00,680 --> 00:00:05,920 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,920 --> 00:00:11,190 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,190 --> 00:00:15,920 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,470 --> 00:00:24,680 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,680 --> 00:00:29,680 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,680 --> 00:00:35,000 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,000 --> 00:00:40,040 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:40,040 --> 00:00:45,080 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,080 --> 00:00:50,150 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,680 --> 00:00:55,270 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 55.17KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:30,730 --> 00:01:35,979 [The Justice] 3 00:01:36,229 --> 00:01:39,000 [Episode 34] 4 00:01:39,800 --> 00:01:40,890 First of all, 5 00:01:41,820 --> 00:01:43,620 I'd like to propose a toast to you. 6 00:01:44,420 --> 00:01:45,259 Congratulations on 7 00:01:45,720 --> 00:01:47,450 your appointment as Chief of the 2nd Division 8 00:01:47,570 --> 00:01:48,450 of the Army Staff 9 00:01:48,620 --> 00:01:51,140 to better serve the Emperor 10 00:01:51,350 --> 00:01:52,780 and achieve greater success.

Oct 04, 2021 17:25:28 43.79KB Download Translate

1 00:00:00,680 --> 00:00:05,920 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,920 --> 00:00:11,190 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,190 --> 00:00:15,920 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,470 --> 00:00:24,680 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,680 --> 00:00:29,680 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,680 --> 00:00:35,000 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,000 --> 00:00:40,040 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:40,040 --> 00:00:45,080 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,080 --> 00:00:50,150 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,680 --> 00:00:55,270 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 53.27KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,100 --> 00:01:39,000 [Episode 35] 4 00:01:39,120 --> 00:01:40,300 May I pay the bill now? 5 00:01:40,470 --> 00:01:41,180 Of course not. 6 00:01:42,440 --> 00:01:47,979 [Five] 7 00:01:44,250 --> 00:01:45,550 I'm a gentleman. 8 00:01:46,180 --> 00:01:47,729 How can I let a lady pay the bill? 9 00:01:48,490 --> 00:01:49,870 So, will you give me the money back, 10 00:01:49,870 --> 00:01:50,759 gentleman?

Oct 04, 2021 17:25:28 45.51KB Download Translate

1 00:00:00,680 --> 00:00:05,920 ♫ She makes her dream linger in memory ♫ 2 00:00:05,920 --> 00:00:11,190 ♫ Her dream is faraway but it never ends ♫ 3 00:00:11,190 --> 00:00:15,920 ♫ He realizes his promise through action ♫ 4 00:00:16,470 --> 00:00:24,680 ♫ His life is bright and extraordinary ♫ 5 00:00:24,680 --> 00:00:29,680 ♫ He sings and dances for his past ♫ 6 00:00:29,680 --> 00:00:35,000 ♫ She sings and cries for her pain ♫ 7 00:00:35,000 --> 00:00:40,040 ♫ He tells cowardice and kisses his bravery ♫ 8 00:00:40,040 --> 00:00:45,080 ♫ She writes her dislike and plays her love ♫ 9 00:00:45,080 --> 00:00:50,150 ♫ Walk in the light towards the dreamy distance ♫ 10 00:00:50,680 --> 00:00:55,270 ♫ Live for brilliance towards the bright distance ♫

Oct 04, 2021 17:25:28 49.64KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,100 --> 00:01:39,000 [Episode 36] 4 00:01:39,990 --> 00:01:41,229 The problem is not with her. 5 00:01:42,509 --> 00:01:43,310 It's with you. 6 00:01:44,870 --> 00:01:46,670 You don't have the guts 7 00:01:46,670 --> 00:01:47,430 to show her 8 00:01:47,430 --> 00:01:48,789 who you really are. 9 00:01:51,710 --> 00:01:52,390 In the face of her, 10 00:01:52,390 --> 00:01:53,150 you're always like

Oct 04, 2021 17:25:28 50.88KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,100 --> 00:01:39,000 [Episode 37] 4 00:01:39,630 --> 00:01:40,470 Mr. Cheng. 5 00:01:40,950 --> 00:01:41,390 I heard that 6 00:01:41,390 --> 00:01:42,830 the Second Division of Army Staff Headquarters 7 00:01:42,830 --> 00:01:44,220 had raided Wenquan Pharmaceutical Factory. 8 00:01:44,750 --> 00:01:45,190 I came to see you 9 00:01:45,190 --> 00:01:46,110 because of this. 10 00:01:47,229 --> 00:01:48,220 They have taken the factory workers hostage,

Oct 04, 2021 17:25:28 52.04KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,100 --> 00:01:39,000 [Episode 38] 4 00:01:48,750 --> 00:01:49,630 You produce, 5 00:01:49,630 --> 00:01:50,590 then stop, 6 00:01:50,940 --> 00:01:51,630 and then produce again, 7 00:01:51,630 --> 00:01:53,110 over and over again. 8 00:01:53,630 --> 00:01:54,190 What are you doing? 9 00:01:55,830 --> 00:01:58,670 How about I ask the Army Headquarters's accountant 10 00:01:58,950 --> 00:02:00,110 to look into it?

Oct 04, 2021 17:25:28 52.34KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,100 --> 00:01:39,000 [Episode 39] 4 00:01:46,350 --> 00:01:47,940 We found Leizi's route for medical shipping. 5 00:01:49,080 --> 00:01:50,250 Heart-shaped Face is in charge. 6 00:01:52,270 --> 00:01:53,229 Heart-shaped Face? 7 00:01:53,740 --> 00:01:55,000 Heart-shaped Face reveals it. 8 00:01:55,500 --> 00:01:56,680 Xiaocong helps him. 9 00:01:57,220 --> 00:01:58,229 Ning assists. 10 00:01:59,110 --> 00:02:00,880 Xu Shu and Shimazaki will end it.

Oct 04, 2021 17:25:28 57.97KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,100 --> 00:01:39,000 [Episode 40] 4 00:01:39,310 --> 00:01:40,390 Ning 5 00:01:43,870 --> 00:01:44,789 is killed. 6 00:01:49,550 --> 00:01:52,390 She was found at the shelter. 7 00:01:55,350 --> 00:01:56,509 The Department of Military Control 8 00:01:57,110 --> 00:01:59,190 caught her and tortured her for information. 9 00:02:02,790 --> 00:02:03,790 Ning 10 00:02:05,950 --> 00:02:07,430 has always been caring about you.

Oct 04, 2021 17:25:28 38.49KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,000 --> 00:01:36,009 [The Justice] 3 00:01:36,100 --> 00:01:39,000 [Episode 41] 4 00:01:39,470 --> 00:01:40,950 You get timid now. 5 00:01:42,539 --> 00:01:43,710 Because in your heart, 6 00:01:44,110 --> 00:01:45,830 there's something you care. 7 00:01:46,300 --> 00:01:47,710 You care about Rebang, 8 00:01:50,229 --> 00:01:51,350 and me. 9 00:01:52,430 --> 00:01:53,789 Promise me then. 10 00:01:56,509 --> 00:01:58,350 Don't let me lose Rebang,