The Jungle Book Spanish Subtitles

1
00:00:17,135 --> 00:00:20,013
EL LIBRO DE LA SELVA

2
00:02:35,175 --> 00:02:39,965
Se cuentan muchas leyendas extrañas
sobre las selvas de la India,

3
00:02:40,055 --> 00:02:44,606
pero ninguna tan extraña como
la historia de un niño llamado Mowgli.

4
00:02:47,055 --> 00:02:49,933
Todo empezó cuando
el silencio de la selva fue roto

5
00:02:50,015 --> 00:02:51,414
por un sonido desconocido.

6
00:02:56,455 --> 00:02:59,333
Era un sonido
que nadie había escuchado jamás

7
00:02:59,415 --> 00:03:01,212
en esta parte de la selva.

8
00:03:06,655 --> 00:03:09,567
¡Era un cachorro humano!

9
00:03:09,655 --> 00:03:12,374
De haber sabido
lo mucho que me iba a involucrar,

1
00:12:45,135 --> 00:12:47,251
Un, dos, tres, cuatro

2
00:12:47,335 --> 00:12:49,849
Con el un
Dos, tres, cuatro

3
00:12:49,935 --> 00:12:51,926
Un, dos, tres, cuatro

4
00:12:52,015 --> 00:12:54,085
Con el un, dos, tres, cuatro

5
00:12:54,175 --> 00:12:57,167
Un, dos, tres, cuatro

6
00:13:11,535 --> 00:13:13,605
Nuestra única ambición

7
00:13:13,695 --> 00:13:16,163
Es marchar con precisión

8
00:13:16,255 --> 00:13:18,405
Hay que conservar
Nuestra tradición

9
00:13:20,855 --> 00:13:23,449
En la esfera militar

10
00:13:23,535 --> 00:13:26,003

1
00:00:02,500 --> 00:00:04,331
Hola, me llamo Bruce Reitherman.

2
00:00:04,420 --> 00:00:08,333
Le puse voz a Mowgli
en El libro de la selva.

3
00:00:08,420 --> 00:00:11,571
Conseguí el trabajo
gracias a un enchufe familiar.

4
00:00:11,660 --> 00:00:15,096
Mi padre, Woolie Reitherman,
fue el director de la película.

5
00:00:15,180 --> 00:00:16,932
Me alegro de estar aquí.

6
00:00:17,020 --> 00:00:18,373
Me llamo Andreas Deja.

7
00:00:18,460 --> 00:00:21,770
Soy animador supervisor
en los estudios Disney.

8
00:00:21,860 --> 00:00:26,570
Empecé en 1980
y he trabajado en La sirenita,

9
00:00:26,660 --> 00:00:28,093
El rey león, Aladdin,