Back to subtitle list

The Jungle Book Portuguese Subtitles

The Jungle Book

Movie Info:

Released: 15 Apr 2016
Runtime: 106 min
Genre: Adventure, Drama, Family, Fantasy
Director: Jon Favreau
Actors: Neel Sethi, Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba
Country: UK, USA
Rating: 7.4

Overview:

After a threat from the tiger Shere Khan forces him to flee the jungle, a man-cub named Mowgli embarks on a journey of self discovery with the help of panther Bagheera and free-spirited bear Baloo.

Mar 16, 2021 15:13:10 ChristopherCavco Portuguese 14

Release Name: 

The.Jungle.Book.2016.WEB-DL.DSNP
Download Subtitles
The.Jungle.Book.2016.WEB-DL.DSNP.srt
Mar 15, 2021 15:13:46 74.03KB Download Translate 


1
00:00:00,840 --> 00:00:02,840
Distribuído por
NOS Audiovisuais

2
00:00:36,280 --> 00:00:43,280
O LIVRO DA SELVA

3
00:01:02,720 --> 00:01:05,800
Contam-se muitas lendas estranhas
desta selva,

4
00:01:05,920 --> 00:01:07,840
mas nenhuma tão estranha...

5
00:01:08,200 --> 00:01:11,440
... como a lenda da cria
a que chamamos Mogli.

6
00:02:23,600 --> 00:02:26,400
Tu deves ser o pior lobo
que eu já vi.

7
00:02:26,520 --> 00:02:29,680
Sim, mas se o ramo não se tivesse
partido, tinha conseguido.

8
00:02:29,840 --> 00:02:32,640
Vais contra o vento.
Afastas-te dos teus.

9
00:02:32,760 --> 00:02:34,280
Download Subtitle