Back to subtitle list

The Jungle Book Romanian Subtitles

The Jungle Book

Movie Info:

Released: 15 Apr 2016
Runtime: 106 min
Genre: Adventure, Drama, Family, Fantasy
Director: Jon Favreau
Actors: Neel Sethi, Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba
Country: UK, USA
Rating: 7.4

Overview:

After a threat from the tiger Shere Khan forces him to flee the jungle, a man-cub named Mowgli embarks on a journey of self discovery with the help of panther Bagheera and free-spirited bear Baloo.

Mar 12, 2020 01:51:30 Utilizator Romanian 36

Release Name: 

The.Jungle.Book.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Release Info: 

The.Jungle.Book.2016.3D.HSBS.BluRay.x264-[YTS.AG];  The.Jungle.Book.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] - traducere autorizată 
Download Subtitles
The.Jungle.Book.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG].srt
Aug 07, 2016 11:37:40 70.13KB Download Translate 


1
00:00:37,955 --> 00:00:47,954
CARTEA JUNGLEI

2
00:01:04,482 --> 00:01:07,610
Multe poveºti ciudate
se spun despre aceastã junglã,

3
00:01:07,777 --> 00:01:09,653
însã niciuna atât de ciudatã

4
00:01:09,820 --> 00:01:13,157
ca cea a puiului de om
cãruia îi spunem Mowgli.

5
00:02:25,271 --> 00:02:28,023
Trebuie sã fii cel mai prost lup
pe care l-am vãzut.

6
00:02:28,190 --> 00:02:31,402
Da, dar, dacã nu se rupea
creanga, scãpam.

7
00:02:31,569 --> 00:02:34,321
Alergi contrar vântului,
te desprinzi de ai tãi.

8
00:02:34,472 --> 00:02:37,638
Dacã nu înveþi sã alergi cu haita,
într-o zi, o sã ajungi cina cuiva.

9
00:02:37,658 --> 00:02:38,973
Download Subtitle